Чарли и большой стеклянный лифт. Роальд Даль. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Роальд Даль
Издательство: Самокат
Серия: Роальд Даль. Фабрика сказок
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 1973
isbn: 9785917595276
Скачать книгу
(зд. и далее примеч. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAEaAQsDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAZJIkUZeVlRF5LMcAfjT65rU4YvEzXtpO4TS7VHjld1BSSbbyeeCqA/Td/u1raTqljqtkZtMlaWCNzEHKMoJX0yBuHuMg+tAF+iiigAorznwl4l13U/E91C1xbS6WtxdXc00x+ZLfzGigSPHAGYmYls8V3thqFnqlkl5ptzDdW0mdk0LhlbBwcEe4oAs0UySRIkLyuqIOrMcAfjUS31ozBUuoWJ4AEgOaALFFFFABRRRQAUUUUAFFFVjf2YYg3cAIOCDIOKALNFNR0kQPGyup6MpyDTqACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiua8W6xeWkMWnaTHqUd/dkeVd2un/aY4fmH38kKARnqemTQBI+t6jqV7c2/hu0t5YrWQwzXt1MVjEg6qqqCXxnB+6AeM5BxXvbXxolvLJa6lpk8jwOggFq0QSQgBWDlm4BySCOcYq/oukRaTpEVpEVO3LO0alVeQks7gEnGWJOM1q+ckceZXVcLuJY4wPWgDndR8NxpottZreww2NnGMRXSbo5pc8PMcjeM5O3IBY5OelVZ/Eum6bGdN1XxjDHe+Ym6eOFEWPkHb0KqCOPmOcHrWhrkHh7VblX1i5gnTSI2uprN3V0CMpAeSPnIABKn64rC8ILp+paxqa+H7eOfwfdW0bhHhIhNyWbeI1bqu3buGMAjjnNAHeghgGU5B5BBrD8Z6tJovg7Uby3/4+BF5cH/XVyET/wAeYVuABVAUYA4AArz7x7FD4q1L/hGJ5HSxt4PtN60bYO9gREv4YZ/wWgDkbjTLvRZU037DJc2VzFaWCQxOF+3vGjYhP9xCxd5Ceqrjua7TR/hpGbCOPxXetqGwfu7C0JtbK25JwkSEZ6nliSai8AWMOr3A8RSkyQQR/ZtJSRyxSEDaZmz/ABvjr1249TXoNAGC2g6bo3hG/wBOsbdvsZhlYxTSNKOVPHzk8cdOlcBqNnb2/wAd/AMMUEaImkXACqgAGIziu/8AF+rwaXoZhmErz6gxs7WOKIuzyupwMDtgEknjArhPGDNY/Fbwv4jvbO8h0OytZrK4uzCcRPKCiAgZOCSBnGBnk0AdTpnxG0rVdQsIbdHFvqk9zb2FyxG2eSA/MMfwg4JU85A7cZrzfEV4NaTSm0OdruTTJdSVEnUgpGxUpn+8SOO3PWsbwf4ftfAHg8R+JNJSaXQ7i5nXUDCJMRFmZZIzydxUhdo5zntVR5DpHxS8Pa9rNvNYaUdFawkurpNiR3DvvCMT93jPJwM8ZzQM3Zfinbr4FtfFlvpM8+nzWkl1IqzIHhCMFKkHqcsBwaW5+Kdtay6ij6VOTp+kxarIRKvzRvjCj/aGfpx1ri7fwdrEXw18e+H7C3a7QXctvo8SYy0chSXgk4x8y98cGnal4V8QXF14geLRrore+GLfT4DhRunXG5evGMdTx70Ad5bfEWK51hNOXTJvNfRl1dcSKco3Cx/7xJA9PeoG+KFqunRSNpV5DfNpUuqvY3H7t1ijYqwyR97gkDjIHauPuvB3iG61oXNtY3dtND4QitLa4WTZsvYyHVMg+q454q1rOm+MvEN1F/aOl3ckF14Ye3WJZEjWO+ZcMZcMOM9Oo6cZzQB6lomrQa9oNlqtorrBewJPGsgwwDDIB9+a80+LNjaQ/DDxlPDbQxySX0BZ1QAk/uBnNdn4Ijm0b4a6RFq9vJZy2Ngq3EcmCU2LyeCfTNcj4zW78Y/CXWF0LTr25l1WZLm2UwlN8YkTafmx1RNw+tAjoIPGK6VBNYnR7rydN0hLz7TgJFKRHuMaHudqk/UEU+z+IkF1Hok76XdxWWqWb3j3fDR2iKrOPMI6ZVT+PHNctePqXjewiOkQ3cuh22g3CIADF599gwhNpIY7cN1AAqLQ/CPiGLSbXQ5oLm207VfDT2V4rPuW1vFyA5GeAVOPl4OKBnb6F46sdb1CxtPJktn1KyN9ZeYQfNiDYOcdGxg454PXggdTXlvhPwbqsfiTwnd39s9qnh3R3tJixH7yZsphcdVxls9OnfOPUqBBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFc7F4Ub+211S+17VrqSOUyR2/2nyoEHZfLQAMB/tZroqzfEV3JY+F9UuoTiWG0lkQn+8EJH60AYHhnVNR1Pw7qetQKLl7q5nfTrVpNqeWhKRjOONxXcTyPmrUjgfxB4X8jWtPaye/tzHdWjuHMe4EEbhwfwrkNS1HX/B9j4VksUtpNEjEFjqMDLiQM5RFdT7E/meR6drrusWnh7RrnU9Rdlt7dctsXcznOAqjuxJwB3NAHKeBtRvh4Jht7XTVuNatpn0u8lfau2SFSqSTH7xXCp0ycNxW/o/iy2vNY1HRbyP7Hf6VDHJcbiBE6suS8ZPJQHIyQK820nxxZaPH4kupU1G31DXL1ruz062ti11GhRY0MikFYyxUkbu3Nct4t8Wp4rtrTw3rka+HfFkN69jLciV2MVmUJbc3WUMOMZ5PIxmgD2vS/iV4S1mS7TT9Yike0haeRXVoyY1GS67gNw9xXHeF5ZdR0m81e6YmXWZHuSXPKxsNsY/BAteQeMdf0i68P2kEiXB8T29wyXDGI2yx2iL5YhA4+UqAQo7lq9sfUNP0fSY7rUpFsrBFUsDxheMKo7nsABk0Aa/wnlVPAsOmOgjvNKleyu4wMYdD1+hUg/jXb1xvw9s7qSPV/EV7by2Ta9efaorOVdrQxKoRCw7MwXcR2zXZUAVrmwgu7q0uJlLSWchkhOfusUZCfyY0mpafbatp01jfJ5kE67XXOM/jVqigCK4tobu3aC5QSRNjcp6HvWd4l8O6d4s8O3Wi6zE0lpdKA4VtrAgggg9iCAa1qKAKmm6dDpVjHa2+4on8TYy3ucYH5AADgVboooAKKKKAIbu2jvbOa1nBMU8bRuAcZUjB/nToYY7e3jhhXbHGoRVHYAYAqSigCrY6fb6dDJFaJsSSZ52H+27FmP5kmrVFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXPeO8nwPqUYbb50awlvQO6qf0NdDXN/EG2lu/h7rUduCZVtWkUDrlPm49/loA474r3msR3/h/TNJsv7St5Lpbu4srdC1w6wOr5HYLyBz3xWZrejeNfiPq1jrlppq6NaaPOj2um6w5U3T7gzO4TOAMKB6810ngOW+8Xa5e+NL20axs7i1Sz02GQ5cxBi7ye25iPyr0NVCqAOgoA8o05Nb0+z1C28PzWZvJJnbUdZuIS3268/iSNQwxGnEe4ntgDIJrh9Lt73T/i5d6p4smtBdSaObi5lVcRW37wIiRsfYYOck9s1LeW+rJ4/n8Hwf8AEyW3ixaT/aZrYQRsXkMriP7xBbZuJ6gAdTV3+ydd0e8gvdUMni1beMKsarsltWBOXRDxIfckMAOOtAGF4h8PXXif4maBrH2XEF4xgtre5OxpmijaRGYH7qsQBg846gZr2Twx4E23Fvr3jHy7/XgoKpnMFlwPljXpu9X6kk4wK8z8RWtr4puYLjxJ9o0OxhQw6Z9obyrmW6cr+8WMZOFwAM9cnpVnw/4r+Imgar/YV/d6VqE8ZPkLfq8TXkY/iSVeGPqCNw7560Ae9UV5zF4y8cSkI3hzR4W7s2pOwHvgR1HJ4t8eQ/N/Zvh+U9fLW4mU/TcV6/hQB6VRXF+EviLb+INTfRtWsJdF1tVLraTuGE6Dq0T9GHqOortKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiqmo6nZaRZPeandRWlsmA80zBVX6k9KqN4n0RJrKJtUthJfjdaIZADcD1QfxfhQBrUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFIQCOelLRQA1VWNQqAKoGAAOlVdV1Sy0XSrjUdTuEtrS3QvLK5wFH+fzNXK8s+Ln2/xDf6b4U0kwBl26ndeexCuiOFROAerEn/gNAGFr3w51/wAW6JP4q0e4ktdZ1ZN7WUshjUW24NDED/CyhVbngszA1j2vjLxlq2n3On+HvDXm6/pQEepfaJVJV+RuSMMC2SOew/EV7T4duL1o44L24+0yLGPNkKhct6gDoM9q434laDd+Htat/iN4Wjb7bYYGq20fH2224zkeqgflg/wigDzKG+8UaNrGpazc+DdU1u4WPzPt+p27WzWsarlkUYKKoOeVOSK6HTbbxt8SPCkd3/wjejpp92PMt5ZtQdJEIJG9CqkqwI4PH5V13jP4haFr3gKew8PanHPqOtRxW1rbgfvG85ghwO+AWzjoRg1c+FajRbHxHoA/49NE1aWK3IYtiJgHC/huNAHnc3jvVvh/rUOgfEKO3mk8oML6wl8wqp4BkTAPbkjr1xXXabrkWuBZ9Pt74wMoZJZLOSOOUHoVYjDfhSQ2mmfEL4yeILXXNOhvdP0ixjtokmX+Nm3F/UHqPYD3rO1vwJpvgbxNDdifVbTwrfFYC1jqEsP9lyk8E4bmNie44NAE/i7TbPUNHW4mvo9Lu7GQTWeoM+37PIOmT/dPQjvW38KfiO/i+wmt9YMcWpwMd6IhVZEJwsiZ6qcY+v1rM1rwV4n8NSNquianc+KLHO6fTr7a04T+9G4A3NjsRk+5qISQ+J9Pg13w1Ko1KyBFuW+Xd03wSDsDjBB6HBoA9horm/CHiq28R6eTGWS4hOye3k4kgfujjsR+o5FdJQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHIfFSzuL/4Wa9b2cTzTNbbljQZZsMGOAOvANefzalaaj4t+En2KcS+Vbukm3PysIUBU+4IOR1Fe31w3izw1qur/ABE8KaxZQxtZ6PJK05aQBm3gAbR3xjvigCpP8TLmLWNOgbR3ht7zXn0Upcbo5RgfLMueGU+n61RHxZvbfStT1a/0qBNP0rXP7KuGjlJdl3BfNUEdiwJU9QevHOTB8OPFqXVhPeJZ3l1Y+Jv7TkvJLk+ZdQHgDlTt2j+HOPSs7RPDOoeM/D/irQIEijsrjxfLJc3TSYMUaOrOAvdiAAO3JzjHIM9D8e+NNQ8HafcX9vaWt3bxNbKqO7KzGWQpnIyMDGffPasXxD8V73QG8Xq2mW87eHTbCMCVh9o84bjnj5QoB9aZ4n8J+MfFHgm80+/h08agb+HyTFKVja3imZ1Y5HB2sFxzyM1n+Jvht4i1q+8eXFvFbga9Bbx2KPMBhk2hmfjjhTjGetAHrVhcPdabbXEoCvNErsF6AkA8fnVmqumRSW+k2kM67ZI4URwDnBCgHmrVAgooooAKKKKACvKtJuTrPjTxPrJwyC6XT7dwcgxwDB/8fZq9I1i/XStDvtQk+7a28kx4/uqT/SvN/DcP/CPfDuO6uBulhs5L64IOS8jAyN9SScUAV9T8c6v4c1YS2sNs2lyRXsSiQHzJZreEyFw2eF3fJjGSQT6V3Xh/xL/avhzTr3Uo0ie8tI5ZAo+UFlBIwe3NYniDw5bWnweuUu7aKa+0/R7hknkQM0cjwt5jA9iST0qlorNH4d0uJBtWOzhGP+2a0Acbqvw90fU9ZvLrRJZdLvLrVvs+hwWkvywyRsPtFztzwvytwMAbV7kV6R8N7WO28KXWlSRCO+s72a3vpASWuJs584k8kupVufXHSofDOlaXomuTXtrYQRXF8x86fkvk84GTwCeSABk81f0eaCy8deK1ZtqlbS5fjjLRsmf/ACHQBwXhS9k0X9oDxRYS4QX0StGSMCRkVGwPU7WJr1bU7Cy8S6DeaXfLvt7uFopUPUAjr+HUV5n4u0qfUPHd7PoUiNrUENvq2lpuwJ9gaKeIn1Zdg/L3rqvDHiiz8RaeL3TXZJI22T28gxJbuOqOvUHP50AZPwj8arqNhJ4V1edhrejs8BWUENNEjbQ31HAI69D3qp4phTwh8RPtttFILPX4CWggTJe8jIxtX+86tz0+6STVr4r6hYaHpOk+J4CsOqWOoIYNi/64N/rImI7FATyeoFXfivpWpar4StNW8Ob3v9JuFvoUT7zrtIYAY5OG6dxkUAZGr6TdSXSa94akWy16FQQXP7u6Qf8ALKUDqPRuoPfFdv4Q8VW/izRzdRxNbXcEhgvLST79vMPvKfbuD3FcN4U8SL4j0YaiLVrZC5QKWBzjGTx05yOeeM1q6Raf2R4nv9Xsp0EeoQRRzQ448xC3z59drY/CgD0OiuKGqeONWklXS7XQ7CNXISS6mkmcpn72xAAD7buK62xiuYbCGO+uRdXCoBJMsewO3chR0+lAFiiiigAooooAKKKKACiiigCnqmpW+j6XcajfFltraMySsiFiqgZJwOeBWZY+MtJ1FdMktjcmHViRZzNbOElIUtjJHHCk84zik8e/8k58Rf8AYMuP/RbVw3grxFa6d4Z8AaTrdmPL1CHdYXUcuQk6DAVlwMZD4BBPJxQB6zWVonhzTPDq3a6RbtCL24a5nzKz75W+83zE4J9q4C0+IuuyeKvDljewW1s2p393Z3liGWRoBGCY3DqeCR1DdfQUzw1448UeJtN8rT7rSv7Wj1iWKSGddga0ikVWIAOd2GJzz06UAer0V5RYfEzW9agivtF09rqC81C7sY4Ut2f7OqKfJmZh2LgbgTjDcYxzoeGfEfijU/GusaXc3FrPbaLfQ283l2u1pEeFmLZ3cEOB+HvzQB6PRRRQAUUUUAFFFFAHJfEm7EPhNbLkvql5BYqB33yDcD7bQwNcv48mlTwmLKzBE+p39tZRAHHDSAkfTC4+la/xK1SDTNX8JSXsywWyak80kjnCrsgfGfbJqfVYYPJ0HztpL61B5ZxnlUdh9OlAHT67Z/2h4d1Gyxn7RayxYB67kI/rXmfgvUE1LwnpsytuaO3SGVT1V0AVlPvla9akXfE6j+JSK8Vk0t/CvxFhe1UrY640gntgvEVyi7t4HYMM57ZoA6PX7hrbwzqk0RZXSzmZSvUHYf1ryn4LeILn+0L3TbiZphdWyNGDIWKCJj8pz0GJMivZ00ga3Z3dkxysttIh5/vKR29zXk/gbQbRPEXhrUVxbTPozhoolwsssTmJyT64Kk+poA7nxNDLFqOgatp7MuqW2oRQW4BwsqysFeNvYqCfbFbXjTwbcjUh4r8IEW2uwLiaHpFqCD/lnIPX0bqDj8IphHdfEbwpYJuX7NbXWoSgdHOBEufpubHpXoJAIwelAHnkSaL8UPB/2fUIp4YmmAuYN2ya1nQ8qeuCMnqOQa2fAF5MNFn0O/kZ77Q5zYyM4wzxjmKTH+1GVP1zXJ6nfWnhP46R28NrIV8RWcQk8tsKJQ7jeR34XBPWujjmXTPi0qq37nXtNB24/wCWtuevudj/APjtAE+q/DLwrq9491Pp7QSSnM32SZ4FlPqyoQCeevWuU1TwvafD/XrGXQUkj0rV2NrNbNKXWKcKWjcFiTghWU/hXrFcD8V9VXRtO0S9lt5ZorfU1mJQZUMsbhFb2LMPwzQByGu+MvEeh+IrKfw/NZTWRVYLu1uDgLMxJUO3VAwwFbOAetey2E1xcadbzXtt9luJIlaWDeG8piOVyOuDxmvF9P0mS48XahLPYPqunX0cVhqdtDgtGJEGyUL6Bt2T2HI6V69oGk/2FoVrpn2y4vRbLsWa5YFyuTgEj0HH0FAGlRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBleJdMm1rwvqWl2zxxyXttJb+ZJkhN6lc4HXGa42w+GNyf+ESi1XUImtvDMbeUtuhDTynGGJP3QNoOADz3r0eigDyjRPhLqujL4ZX+17OVfD+oz3Mf+jsDPHLnO47vv8/SpNM+FGo6aukyx6pbG703Xp9UD+W21ophh4uuc+/Q16nRQBy3hTwlL4ShudP0+4j/s2W+ku4wVPmIHOTF6YB79ccYzzTfDHhO60Lxb4m1ee5hmj1u4jmSNFIaLYu3BPfI57V1dFABRRXOX+pXh8faPp1tOEs5bO4uZFAB85lKKoz6DfnjGaAOjorgPA/iu91nUrPTLi7SSS2095b9XAEv2jzimwjsEA5x6rXc3V1BY2kt1eTJBBCpeSWRgqqo6kntQBNRXK6X4yfUPEFtay6bJbWGpRPJpt1I2GuNmN2UxlAQdy56j06V1VAHlHx+smvPCuk/Z0L3f9pIkCqOSWVhgfjitzWnMMHhJJsFzrkQJ9T5MtZnxb1ZdO1jwgrosinUw5DHoMFc/hvzUOu6frV78S/B8+lW5u7GwLSXi7xsh3sy+YQe4CnBAzn0zQB6fcXEVpbvPcPsjQbmY9hXmuma9ZePPEh1yMRS6RpyyW1pGr4maR8BpnA+6Nq4UHkgk13Hip5o/COrS2kfm3EVnK8Sf3mCEgfnXBeDbCw0zwTpsmlpGI57aOWSZFwZnKjJY9znjnp0oA9D0qGxVWkslKseGDHJHtXjOoSL4W+JVjoN4zQpJrElxZSeXiP7Ncqdwz/sycY+lepaA3nagWVuFQ5Fch48a11T4saHouoxo8H9m3EkJC/MsrBgDn2CAj3FAFzW/CF4t1L4v0rVbhtU021C21opCxFUYs8Z9Q4yOehwe1d7pl/DqulWmoWpzDdQpMhz2YAj+dZekXUhvNjnesgIJ9+uaq/D5XtvC7adKADp15cWgwc/Ksrbf/HSKAMv4g2scvifwdMVUPHqDuXCjdsWF2Iz6cdKoeKXgTW/Dmuss6PpuoLGWXp5Mp2NkfXZ+FXfiXci01TwlK7KqHVDGzN0AaJl/rUfie1/tHwnqVopbc9s+3BwdwGQPzAoA9DrzHx7Z3ep6pqOoX6SrouiWqpFEcgXFw5G6QA8HYhwD6n613vh/Uf7X8N6bqJGDd2scxAPQsoJH5mr0kSTRmOZFdG6qwyD+FAGNo3hi20bWLvULWaVvtcEUTRN91fL3cj67v0rcoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAIL23N3YXFuGKGaJoww/hyCM/rXD+G/scWk6Da3NpdNqegxi2dnDxFHKhXA6CRTjPcdDXaajqVppNi95qEywwJgFj3JOAABySScADkmuGk8Vf2fq7XXiW2XS7