– Fejn tinsab is-sema?
– Iblaħ, m’hemm l-ebda bliet fis-sema, L-Amerika.
– U x’se nfittxu? X’hemm bżonn li tinstab biex tibgħatna l-Amerika?
– Se nfittxu l-imnieħer…
– L-imnieħer tagħhom? – Harutun ma fehmux.
Ottila telgħu fuq il-mejda u tlaqt lejn in-naħa l-oħra, eqreb lejn il-Kaporal. Huwa poġġa bilqiegħda u poġġa saqajh u tkellem magħhom.
– Ukoll, fi ftit kliem.. – beda b’nofs vuċi.
– U x’inhu, f’xi whisper allura?
– Nerd, kompetizzjoni. Dan il-każ jista ’jitneħħa mill-Fed.
– Ahhh! Irrealizzajt l-iskartoċċ.
– Mela allura, il-kmiem. Heh, kessaħ! Jiena «skartoċċ», u int «komma». U l-iskartoċċ jitpoġġa fil-kmiem. Hahaha Hu umoristiku
– Le Huma poġġew balla fl-iskartoċċ.
– X’inhu, intelliġenti? U taf li f’pajjiżna kulħadd huwa intelliġenti – fqir u fqir. Trid tagħmel differenza? Imbagħad isma, jien mhux ser nispjega darbtejn. Post qaddis mhu vojt. U l-post tiegħek, mhux biss il-Qaddis.. Taf kemm nies qiegħda fir-raħal tagħna jixtiequ jkabbru biex jieħdu l-post liberu tiegħek?
Harutun faqqas l-għajnejn tiegħu mill-biża ’u tefa’ dmugħ ta ’senilità.
– Jiddispjacini, skartoċċ, mhux balla tiddaħħal fil-kmiem, imma skartoċċ.
– Well, allura tisma», kemm se nispjega fil-qosor: Eeee… qrajt Gogol?
– Huwa xorob mogul.
– Qed titħajtek?
– Kien l-umoriżmu. Jien rajt films bil-parteċipazzjoni tiegħu.
– Dak hu tajjeb. Int tara film dwar NOS?
– Dwar min imnieħer?
– Ukoll, mhux dwar tiegħek? … – Ottila qabża ’l barra mill-mejda, – Umor mill-ġdid?
– Mnn, iva! – il-ġuvni wieqaf għall-attenzjoni. Ottila ħares lejn il-groin tal-kapitali u, b’għajnejh goffi, għolla rasu, tefa ’rasu sa l-aħħar u ra biss plexus bi ngħas.
– Sit fucking!! għajjat. Il-kapitali qagħad f’pożizzjoni ta ’tluq.
– Jien ftakart. L-iskartoċċ… dan huwa fejn ir-raġel tilef imnieħer…
– Ftakart?
– Hekk hu!!
– Allura aħna se nħarsu għalih. Lilu nnifsu … – U Ottila poked subgħajh fil-limitu. – staqsieni għal nofs ġurnata. Huwa talab ħafna li jiena personalment nidħol f’din il-kwistjoni. Ngħid hekk, ħa l-kontroll personali.
– Alla?
– Le, int iqarqu, marixxall. Nuuu, alla tagħna. Qal li m’hemm ħadd min jaqbillek … – Ottila qabża għall-irkopptejn tagħha, qagħdet subordinata u ħadet il-kontroll tas-sitwazzjoni.
– U kif se nħarsu għalih. Din hija storja?! Barra minn hekk, huma mietu.
– Min huma?
– Well, dawn, il-karattri ewlenin mietu ilu… u Gogol huwa x-xhud ewlieni, l-istess… ukoll, mejjet.?! Dan mhux umoriżmu.. Ahhh?
– Iblah. – Il-bug qabża mill-ħoġor ta «Incephalopath. – Aħna se nfittxu monument fuq bord tar-ram li kien misruq. Jew nies mingħajr saqaf jew mrobbija. L-istess, monument għal NOSU, u forsi… antikitajiet.!?
– U min se jibqa ’hawn?
– Isolde u Izzy għall-main.
– Huwa għadu żgħir?
– Xejn mhu żgħir, diġà kont naf mara fis-snin tiegħu.
– Għal dan, ħafna moħħu mhux meħtieġ: poġġih, ixerred u spiċċa…
– Kif tkun taf, kif tkun taf…
– Le, patrun, stajt nibqa ’qalbi hija dgħajfa…
– Xejn, hawn f’San Pietruburgu int tieħu n-nifs u ttaffi l-gassijiet.
Harutun xorta ried jgħid xi ħaġa biex jibqa ’ma’ martu Mart Klop, iżda sar maħsub u ħares ’il bogħod lejn id-denb tat-tkaxkir fuq l-irkoppa tiegħu u ppressa l-insett fit-tessut tal-qalziet tiegħu b’subgħajh.
– Xtaqt li blurt out? – b’mod sarkastiku, jaħfer għajnejh, staqsa Ottila.
– Ma għandix flus jew mediċina.
– Well, dak jista ’jsolvibbli. Kollox iħallas il-baġit. Jekk insibu l-imnieħer.
– U jekk ma nsibux?
– U jekk ma nsibuhx, allura l-ispejjeż kollha għandhom jitnaqqsu… mingħandek.
– Kif hekk?
– U hekk. Jekk għadek tistaqsi mistoqsijiet stupidi, tista ’titlef ix-xogħol tiegħek. Ltqajna?
– Hekk hu, fhimt. Meta morna?
– Mistoqsija stupida. Għandna diġà nkunu hemm. Ejja mmorru issa!
– U x’inhu hekk malajr? Jien ma ippakkjajtx il-valiz tiegħi?
– Għandna dejjem inżommu lest. Int kont ta ’fejn int se jkollok xogħol… Mill-mod, l-istess ħaġa…
– X’inhu?
– I ma ippakkja l-bagalja tiegħi. Iva, m’għandniex bżonnhom. Mal-wasla, tixtri dak li għandek bżonn. Għandi karta tal-bank.
– U jekk ma jkunx hemm biżżejjed flus?
– Hu tarmi. – u għal darb’oħra l-pulizija tad-distrett tefa ’saba’ fil-limitu u qabża stil piġimiku, bl-għajnuna ta ’somersaults, fuq il-mejda, waving sieq quddiem imnieħer tal-kollega. Huwa saqajh u qasam il-mejda bil-mixi fid-direzzjoni minn Arutun lejn is-siġġu tiegħu. Dmugħ u intitolat għall-ħruġ.
– X’int tiltaqa? ejja! – u xxejret idu, – u, bħallikieku tul San Pietruburgu, ħakmu fuq id-Dinja…
Huma ħallew il-fortizza, u ħallew nota biss fil-ġibs fuq il-bieb:
«Tinkwetax. Aħna telqu fuq inkarigu urġenti f’San Pietruburgu. Int tibqa ’fil-post ta’ Incephalate, u Izya – minflok lili.. Me!»
U fin-naħa t’isfel hemm iż-żieda b’kitba oħra:
«Jiddispjacini, Pupsik, jien ser nirritorna kif għandi! Waqt li l-Briegħed tiegħek miexi. Stenna għalija u jien ser nerġa». Forsi wieħed…»
Izya qrat in-nota u, bil-miktub fuq il-folja bil-kitba ta ’missieru u l-Intsefalopat, ħbietha fil-but u mxejjen l-iskrizzjoni mill-bieb.
– Ukoll, mogħża qodma, int ltqajna. – Ħadt il-mowbajl tiegħi u bagħtet SMS lil missieri. Imbagħad mar fid-dar u ta n-nota lil ommu. Hija qrajt u qatgħatha.
Ħallih isuq. Aħna nissostitwixxuha. U mhux kelma dwar il-kontinwazzjoni tal-missier. Ltqajna?
– M’għandniex xi ngħidu, omm, nifhem… U ejja nieħdu l-ħanżir mingħand is-surmast, ahh? hu ssuġġerixxa.
– X’int? Irridu nagħmlu kollox skond il-karta u l-ġustizzja.
– U jgħajjat fija fil-ġustizzja?
– Huwa d-direttur. Hu jaf aħjar. U hu stess se jkun iġġustifikat quddiem Alla.
– Huwa dak li jiddendel mal-ħajt fl-uffiċċju?
– Kważi.