Песни сирен. Вэл Макдермид. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вэл Макдермид
Издательство:
Серия: Тони Хилл/Кэрол Джордан
Жанр произведения: Полицейские детективы
Год издания: 1995
isbn: 978-5-389-05105-8
Скачать книгу
полицейских в Англии. (Здесь и далее прим. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4S+PRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAABJAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAxwE7AAIAAAAJAAAA24dpAAQAAAABAAAA5AAAARAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoMTMuMCAyMDEyMDMwNS5tLjQxNSAyMDEyLzAzLzA1OjIxOjAwOjAwKSAgKFdpbmRvd3MpADIwMTI6MTA6MDYgMTE6NDU6NDcAZHZhc2lsZXYAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAABU6gAwAEAAAAAQAACEIAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABXgEbAAUAAAABAAABZgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABbgICAAQAAAABAAAuGQAAAAAAAAEsAAAAAQAAASwAAAAB/9j/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAZwMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AONtZVW9tRdU6dzg5xhwI3j0vUNTf0znbvp+ti/92FK3Jza9tBNr3MMkGkNftJDK3OyBvc6rf/Nv/wAIitwjcw1AupIY0+nDhWJM+1jrDTd6lbP8E70mfmLPyMX0bdhxxXayS6hziWu2zucyl5a9te3317Xv/PUWjKnpbjssnMJ3Ma4WOcACADua1tPqf4T9++v3q4L23uaWvfVjVwfXBIJcY9J1NDP0NLKPzv8ASf4NR+yZ2Dh4mRbSG4OcPUwsevYTkBprY4fm3b972M9P0vX/AOrV3J6b1pr87BOM2q3ptfr51LA15raWsu3er6j/AFGOq2bK2Xep6bLf9C9KjeyCdGljDBqufXiNe/1amhwa7fYXGxxb61jR+h/N/PRWW9SvyRj9Oxmeod4ddY9obDWOsduLi7ayqqt7/pojOldTNoc+kGkYteVZdbYyuttXqX1se927c111tfpVU/zvqq1hUdUxcNufhW44rOPbkio2VsvOOG21ZWSzG9ZmTZ7GZHu+n+j/AEf6RLqobbtf9kZdRbXlV2PvreKqwWucHvDS9zajUbKr2Pb+m9nqf4T1P5tAy3FtLW5Nz2Vt+lU1pbJadQ7207fe3ZZX6P8Awa1MrH+sz7j02yzApyst7K8ipmTScgvew4tdX2YXPs9TZk/zuz1Wfz991qAOkdbvvtswW0Zrst9tz7ca9l7HWNP2m+vfjPd6eR6b/wBFj/o/Uq/mvW/SI0qwgwaKsyiz7KbKwfaDJrFcjT3e3973fTVuqgUtdsBJJgkP0/d/O+l7lWwsDrfUmnIobU7EbbVQLnS1vq5Dm14zK6/a6yx77q9/+j9T9LsT2G2zpT8y0PfiYdwpuspAbW65/trp2u/ndrP0jmV/zf6KyxFAttufj+hXvyBuYDLS4wJ+n+hpO125vs2vWW5+I0vNpY9ztzWlrdWzB3H1Aza76H0vYr2b0vPwg59lTLDVeKLDj5FVj2WgPsFORVUXehubVZ9P9zYs7Isyq/Tb6bGjXa3a1xLJ2uDny/3u3/T3oG1wrujGT9nBZSx7hc307HOdDQDzYKQ3b/00lI9ReYpGLWcUEs9Z5h+2drnMa1+za381JK+miq1vV//Q5N77TkVZG1tb4Ja61jvcH/zjLa2WWsb/ANtfpv8Ag/5pVr8y7MsNNxqvD6/b6OgAafp7nbnt4/m/0f8A4IqdR9Z7TddZYD7ne47Q6D+5uVzGsoFsWVWP2v3E2ODSZH0t7fe7a7Z/YUdL+LR6PH6/0ynpvT25Nhdb0vEqtwWOY5wb1Kn7WxtJ9n8y9uVg5VlzLPRs+wVrRx+tdLpfTmYdN3U73WY1+XbXvoDfs2JT0sYtzr8exuS1/q59mzfR/SK/U+muVw25LdzsPGpdY8O2ENd+jMyf00ss/kb3Ky7PxenscL7ftVw9zWvJgF2pa7Xd6P8ArWkSVAOz1X9l5Tavq7Zkn0sSmhmNm7XsY642ZX2WnOxQ1j8vDuxrKNl9fq/s7J/mv0F2arB6b05vUv2djZ9TbK+l3dEpr9DJa119jbmOusyPs9tFdNmbffZ/SP5n01zdH1m6e7JddbWGuLKgIbFTnV+oItdt9T03et/X2fzlq2L33OYx9TagNrjS9jQWurd+k3aMtZ6e76HuRuuiqvq28vqXTcnr9Gay/EZSzKxMlzPsFzc7Yx1TnermnE91nss3fp/01X6OtZvSutZmG247cbptf2a77LXg1PaHZpDWYl9vqmx7/T2uZvt/V6f+uKtdVuO8l9l06WvMB3+Ec0ueDtb/AKav9GhCjHpsLt7C6NGDUe72bj/me3/wNK0U9HT1npNdpOO51eEbsXLDDW4kWvz6eo9SHtb/ANosPHx8On/T/Zf1b6aq9MzOn5TMvpl2T9g6fU7Hfj1EF1v2bCORndUvt+zscynP6h/PvZ9P6FFfq146xX2DJrltjqQxhg9nAnjbsO5z4VC1jiAZa8/TIsLXaTuOypobudu9qNpp2urPxcrpnV78bqFGXkWZ1fU7WNZkACsm/DsqqdlY9VbvSu6lQyvbZ/M122ez6Cxqsd/pgY9DvWsAL75e0SwEt2wNjPT2qBpFzxa9rRB2iRt1aP3G/wAlvseplrhXAbZa8j3HUhglzWt3T+c337ECUgFh6+M3I9Oqy6H/AM5XY9pa0jXZU1tX2fZZ9D3fQSUm+uKi8MpbUW6hpcXzOzecf2WNqe796v1Nn6T9Ikmpf//R4V2NkY/te30tN21m1pnTlzvcrVWPdYHGkOLhAcdPaf7Bdu2/S/nFTaKNhrG0Eg7Qa9zWife39MS9jv8ACepWxW2vxMdhZbe57OxawmJG3tt937ijDIXSrwf0bzbc1lDg4A6AExts2sa5z3/ytjFkdV+yWZOHg0VsDADZklg2l7pdua6w/pP0bWP+n/NrRwvRaKfaW1BpNVZYC6XmA50ODHb3fzXv/wCmoZ/Ss63qza8BhN+DjNuD7dn6Utte1zt+le13rbEgVVpTa6X0fpmY/MofhV7n2V0sL3PZ6JdXWPWr9NzvoW2+psff+nf6FCvfUIZNvTcnCuc1hwcj0w01NNrTZO/a93+jfVZ9KuzYqPT8/rVGVYzB6daMs3Na6ixksrsdXTXS7JucN/sdX6tX837Pf6i0vqTiCnpfUcx1nq5VuQKTuGpexrXZJNv0vT3X/wDXEjsfonYjpu6md0rEaxzXNL2Et9gLiXH81m93t+lZ79//AAiwAxjGMeyS8Eh1zCAXH8973fo31s9L2esuh623FrpL63btxaLDukFp+n7n/Tc/+R/xf/BrHf04WsY9vptL9G7A2Q0He3Y5rPzUAUEd3KtxaKGtvZq4Pa4Q8HcWEE+8t9rfbu+h/IVYuxqpdsbufO4ueWgDQw1rfTWpmsxq2OFjA+Bt1ds3fn/pLAHud/6kWFZbfk22XGsMDPcQHiYOhLdzfo+z85OULSvcLGurrYwOILm8y0RHL3OUcIYxrnIqyLLqpFbaHNa3j/CMtc92Ru/wns/Sfzarsfbey262uW1EBm18AWPO3T6Tn+3emqzA3cBY+qsOktrHqF449P8AN2f56BU6NuO2u83OtpLrAwh7mTY4+1vrVVBv2eumpv8Awf5llSShkZ1H2Gpm+RsDiHAB0fS3h3t3P3u+h6nqJJJf/9Li7aaXH1aRbY1lZ3Gxuzbp9J/u/wDSiPWytlMv99dbQ8NO8nifzKz/AGfUQanDf7gywNJJgepqHE7/AFrjvpfpssrr/nVuVZLnYGe+prXn0LJJBa0yxzdHnbX+9/57UR2ZRu5GDidYyqpxiawbKA1rQxrWnKsa2j03PbZbY/dZ9Nv8yt+7pHXelDKutt+22uDccPqsaWVhn6zd6hbUzbZ6nvqY1v8Axi5E9T6nVQcV047L66GkFhl/o7H4trDYPa/2V/Q/R+kujzrPrfg4rj1LKxLm4847n/aKTbWb91wqt+zn1vdFtlf2j/raBEr6V28F1xob3/3TofVsXO6p1J53WsY7EHp+oWA2NoeK3WPx2P8Abt/f/Rf8FZ/NqNzr+jvza6bMaz7JmOu9C2u73MyrahRdRbXdXVb/ADllfqMxa7aLMe3/AINc90r6y5vTG5Yx68W6y91bn3WPG5rqxtBr3vb6jH/no3UvrU3Py8Sx2FVS9pDbzVkb/VqbbRmNqc67f6Hp243se6z/AAv0ESLQDTv5ObnvyW4nUxRW6xrnsuoc57Xmn+dp2WbH0XN9T1tj/wBHs9n+DVMtp3FzjY4uOp3ET2APp7Xu2/y3rNxeuYGZ1fBZ6Vnqbravc5pbvyAymrbsDv0dXv8AUetjNxrag5oe3c0S79GTtAPx+i1yVV4Itz86/DALCPog7dupg/R9rTtd9H85ZD7GCp7hcGnaC6fe5oPsaXMr93se7+wrF99d2QKWvqrZY0PJeHGtpDf8J6E5Pv8A9Ft/4xNaH0MFtZ21gtdjWAsA3uH0vtD2er9F3q/pKfSoZ6dX6OxFSm1YTKDbUC39GwOgFrzaTPs37nf23/mf8GhmrJqYGbacZ7nH3g76fb7XOtuY/wBKuz27f5f9dEx9l9QqIaHCNtgdu7ndbTLvdu3O+n/hbEK7GdTSa2tqnVrn0s9U1jnZk+t7fWdu/wABs9L8/wDwaCmDr59Ouy+oljnMY7aWlstc73URvc17nM2Or/66ktSjpOHd0Z+YTvx2Vuc15r97S0e5vph7vbuG/wBJ9u9JCxtSvq//0+UvimtkvPrna4kPAIqcfo+m71rfa1rWV2+v6TP9AtXBfWz