Tarzan quaj ntawm tag nrho lub tsheb los ntawm lwm qhov kawg:
– Sawv thaum los txog!!! – nce lub rooj zaum thiab insolently cuam tawm lub tog txiv plig thiab cov thawj coj. Obmateril lawv thiab mus pw. Cov neeg twj ywm thiab ua siab ntev. Muaj tseeb, ob tug tub hluas ntxhais hluas xav kho qhov suab tawm, tab sis ib tus ntawm lawv kaw nws lub qhov muag tam sim ntawd thiab dai nias ntawm cov neeg coob coob. Nws tsuas yog tias Tarzan tau nyob nrog tsev neeg tau ntau xyoo nyob rau hauv cheeb tsam nrog tus yawg Tibetan yav dhau los, tus kws tshaj lij kev ntaus nrig.
Thaum ncav Sennaya Square, peb maj nrawm mus rau hauv lub qhov ntaiv nce.
Qee tus neeg khiav tom qab, ncaws Tarzan ntawm coccyx thiab tau khiav tawm, ua pov thawj tias St. Petersburgers, uas tsis raug txim, tsis yog fagots txhua, tseem muaj cov phab ej ntawm Neva thiab tsuas yog tsis tso tseg. Tarzan, txawm hais tias hauv zos, twj ywm saib nws.
Nce rau ntawm tus ntaiv nce, nrog tsis muaj dab tsi los ua, Tarzan ua kom nplawm lub Humanoid zoo li menyuam dev. Tus tub ntaus nws, npau taws, thiab tawm tsam, yog npau taws.
– Tsum nws, Tarzan! – kho nws lub kaus mom, loj hlob Lech. – suaj kaum!!
Tarzan tau tso tseg ib ntus, thiab Lub Pwm Rau Tib Neeg, txeeb lub sijhawm, twist nws lub kaus mom ntawm nws tus kheej thiab hle nws, pib tawm tsam cov ntshauv. Tarzan tsis nyiam qhov no, zoo li cov neeg taug kev sawv thiab dov ntawm txoj kev nce.
– Koj yog dab tsi, muaj nyuj, ua phem rau peb?? nws yws ntawm txoj kev tsheb ciav hlau tas nrho thiab txuas ntxiv tsuj tus Pej Xeem. Lyokha tsis tuaj yeem sawv nws thiab thawb «liab luav», nws tau dawm thiab poob ntawm nws nraub qaum, nyem tus neeg caij tsheb ncaj ncees. Los ntawm ib sab ntawm cov neeg poob pawg neeg indignation ua raws li. Vim tias Tarzan, txhua tus neeg sawv ntawm sab xis, thiab tom qab ntawd sab laug, pib poob. Thiab tsuas yog nres ntawm tus thawj tswj hwm escalator tau txais kev cawmdim los ntawm kev raug mob, tab sis nce lub zog ntawm lub caij nplooj zeeg. Ib pawg ntawm cov me twb pom hauv qab no.
Los ntawm subway peb tau luag, thiab Tarzan nrog cov ntiv tes ntiv tes.
– Zoo, koj lub kushu-wushu nyob qhov twg? nug tus Humanoid. – dab tsi, schmuck, tau txais nws?
– Kaw, tsaub. – Snarled Tarzan, thov daus rau nws lub qhov muag. – Mus kev kom tau qhov chaw nres nkoj zoo dua.
– Cov hlub, puas yog lub tsev teev ntuj nyob deb? Kuv nug.
– Tawm. Lub ntsej muag xiav, saib lub dome? – pom Lyokha.
– Zoo, mus rau dabteb nrog koj tus kheej, ntau npaum li cas ntxiv txiav nws?! – Kuv ceeb rau pom qhov kev ncua deb ntawm peb mus rau nws, raws li mus rau Beijing.
– Tsis muaj dab tsi, koj yuav tsum coj cov nplais los ntawm tus menyuam, thiab tus neeg txawv yuav coj koj. – rab koob Tarzan.
– Koj nyob nraum freak koj tus kheej!! – Lech tub thiab li tshwm sim los ntawm Riot ntawm Tarzan.
– Koj puas tseem nyob ntawm no? Koj puas tau haus cawv txiv hmab?
– Thiab rau dab tsi?! lub Humanoid nug, bulging nws me ntsis nas lub qhov muag.
– Ntawm koj lub nroog Yeiuxalees! Mus kev deb, tsw quav dev!! – kom Tarzan.
– Koj tabtom qw dabtsi?! – tus neeg txhaum Lyokha.
Ua siab ncaj, yog tias kuv muaj nyiaj, Kuv yuav muab nws rau nws, tab sis qhov zoo li ntawd tsuas yog pom hauv Humanoid xwb. Nws ib txwm muaj nyiaj. Tsuas yog nws xav tias peb tsis paub, thiab peb xav tias peb paub, txij li peb ib txwm sawv qab nws.
Tom qab haus lub raj mis ntawm chaw nres nkoj, Lech froze thiab duav tom qab peb. Tawm mus rau ntawm ntug kev ncaj, peb tsis muaj kev txhawj xeeb lawm.
– Tsis txaj muag!! – peb hnov nrov nrov, laus lub suab. Tig rov qab thiab pom Lech sawv, uas tsuas yog sau ntawv hauv nruab nrab ntawm txoj kev taug ko taw, tsis them sai sai rau cov neeg hla kev. Thiab tsuas yog tus pog laus gypsy thiaj li hais rau nws. Nws muaj kev sib txawv. Nws rub tawm lub Soviet qhib lub luag haujlwm thiab tsis zais kev txaj muag, thiab tsis tas yuav tsum nres kom tsis txhob nchuav tawm, nws khuam ntawm lub dab tshos thiab co lub plhaw.
– Kuv yuav muab koj lub qhov muag tawm tam sim no.
– Lyoha, brakes. Koj puas yog neeg ruam? – peb tsum nws.
– Thiab koj nrog nws?! Koj yuav tsum tau tua!! – Kev khiav dim ntawm shaggy paws ntawm qhov tshwm sim, tus poj niam laus tau qw, khiav tawm.
– Nws yog qhov tsim nyog los tua koj. – thiab peb ntes Lyokha los ntawm lub qhov tso thiab nqa txog tsib metres, cuam rau nws mus rau hauv cov daus caij txias kom txias. Tom qab haus luam yeeb, peb txuas ntxiv mus.
Peb tau xa cov neeg tawv ncauj dag cov neeg thov khawv thiab cov poj niam laus tuaj tom lub tsev teev ntuj, peb tau muab Leha nrog nws lub kaus mom dai ntawm lub qhov rooj nkag mus, thiab peb mus, raws li nws tau hais, mus rau hauv lub tuam tsev thov Vajtswv kom Vajtswv, kom lawv pov ntau. Nws ntseeg, thiab peb tau ua txhaum. Peb mus sab hauv thiab zaum saum rooj zaum pw tsaug zog. Nws ua kom sov sov.
Kuv tsis paub peb ntau npaum li cas saib xyuas, tab sis Lech tsa peb kom zoo.
– Stasyan, Tarzana!
– Txav deb ntawm kuv, Dab Ntxwg Nyoog!!
daim ntawv 14
Cellar Hauv Qab Tsev
– Zoo tom qab ntawd? Cov mev no puas yog mus?
– Damn, muaj ib lub pas dej.
– Zoo.., thiab tsheb ncig.
– Koj, Dan bazaar, tias muaj chaw?
– Muuu. – said Denis. – tos, huh?! Muaj!.. Av Qab!!. Kuv nyob hauv nws rau rau lub hlis!!!
Peb tig mus rau nws.
Muaj nqis los ntawm daim duab los qhia rau theem ntawm qab daus ntawm hauv qab daus, los ntawm sab laug peb pom ib tug jamb thiab ib feem peb ntawm lub qhov rooj dai rau nws, pom, nkag mus rau hauv qab daus.
– Muab nws tua!! Kuv qw rau ib tus neeg gypsy. Nws muaj suab npe hu mus tua nws tam sim ntawd, lub qhov rooj vau hlo nrog ib tug nyooj. Tus neeg loj leeb nyob sab hauv qhov rooj.
– Oh-tub, tab sis shit floats ntawm no?! – cov gypsies tau ntshai thiab, txaws ntawm dej, rov qab los rau peb.
– Dab tsi yog, soaring? – Nug Dan.
– Los rau ntawm no thiab nyob ntawm no peb tau haus. Lub teeb ntog los ntawm kev qhib thiab tsis muaj leej twg. (Ntawd yog, tub ceev xwm). – Kuv txiav txim siab thiab nqa lub raj mis ntawm chaw nres nkoj. Qhib nws ua voj voog nrog kuv cov hniav, Kuv muab nws rau ib tus phooj ywg. Kuv xav nco ntsoov tias tsuas yog cov neeg Communist, cov tub ceev xwm, cov tub rog thiab cov neeg tsis muaj vaj tsev nyob muaj txoj cai hu rau txhua tus «phooj ywg»! Thiab dab tsi: yam pub dawb; zaub mov hauv cov thoob khib nyiab lossis pub mis, kuj tseem pub dawb; tsev nyob hauv qab daus thiab nthab, dua dawb. Dab tsi tsis yog communism?! Hauv ntej, Kuv tus phooj ywg tau txais qhov kev pom zoo los ntawm kuv nrog kev txaus siab. Kuv qhib lwm lub raj mis ntawm chaw nres nkoj thiab muab rau Dan thiab qhov thib peb, qhib, Kuv tso tus neeg loj leeb. Lawv poob mus rau qhov tsis meej pem, thiab kuv tau