Нужно было срочно найти еду. Водук решил пройтись вдоль берега, в надежде обнаружить выбросившуюся на берег рыбу или прибрежных моллюсков. Ему удалось разыскать лишь обглоданный скелет мелкой рыбешки. Удача проявила себя несколько иначе. Чуть вдалеке Водук увидел деревянный мост через реку, на котором застряла тележка и вместе с ней несколько линдеров, пытающихся сдвинуть ее с места. Урум зашел в реку по шею и медленно начал двигаться к мосту. Он должен был убедиться, что сможет одолеть их. Подойдя ближе, он рассмотрел все, что творилось на мосту.
Это было небольшое семейство – молодой линдер с женой и двумя детьми. Глава семьи пытался починить колесо телеги, так неудачно отвалившееся прямо посреди моста. Маленькая девочка бегала вприпрыжку вокруг тележки, перескакивая с ноги на ногу и бормоча песенку себе под нос, а молодая линдерка пыталась успокоить новорожденного малыша.
Водук вышел из реки, быстро переместился к входу на мост и спрятался под ним. В его голове давно уже созрел четкий план. Вооруженный кинжалом и заостренной длинной палкой, урум взошёл на мост, представ перед дочкой линдера. Она замолкла от ужаса и смотрела на зеленокожего гиганта своими большими золотыми глазами снизу вверх. Девочка открыла рот, чтобы закричать, но Водук опередил ее, всадив кинжал прямо в грудь ребенка. Следующим движением урум метнул палку в главу семейства. Острие попало точно в цель. Труп линдера, сраженный в голову, беззвучно упал на деревянную мостовую.
Все шло по плану, но вдруг из-за повозки вышла женщина с ребенком на руках. Она увидела мертвого мужа и несущегося на нее урума. Понимая безысходность происходящего, линдерка решила прыгнуть с моста в реку. Она вскочила на перила и попыталась сделать прыжок в воду, но Водук успел схватить ее. Все, что удалось молодой матери, это выбросить вперед свое новорожденное дитя. Младенец упал в воду, и его унесло течение вниз по реке. Это было последнее, что она видела, перед тем как Водук свернул ей шею.
Разобравшись с семейством, урум принялся обыскивать телегу в поисках необходимых ему вещей. Он нашел немного еды, золотые монеты и огниво, линдерский лук и стрелы – как раз то, что ему было нужно для охоты. Положив все в мешок, он принялся набивать желудок.
Закончив трапезу, урум двинулся в путь. Проходя мимо трупа женщины, краем глаза он заметил медальон, светящийся белым цветом. Ничего особенного, обычная линдерская побрякушка, но Водуку почему-то захотелось оставить себе что-то на память об этом случае. В конце концов, именно эта случайная встреча сохранила ему жизнь ценой их жизней. Урум сорвал кулон с мертвого тела женщины, положил в карман и побежал прочь.
***
Спустя несколько дней он вышел на территорию Сурантара, линдерского города, рядом с которым и расположилось его племя. До лагеря оставалось всего несколько часов ходьбы, и вероятность наткнуться на линдерский патруль сводилась