– Ты о чем?
– У тебя своя бутылка водки в холодильнике.
– А, это, – ответил он, вновь возвращаясь к своему телефону. – У нее была вечеринка. Я забыл бутылку.
– О!
Иэн быстро сунул телефон себе в карман. Он казался расстроенным.
– С тобой все в порядке? – спросила я.
Нельзя было задавать подобные вопросы.
– Если мне захотелось пяти минут покоя и тишины, это означает, что со мной что-то не в порядке?
– Забудь. Я ухожу.
– Нет. Я придурок. Не обращай на меня внимания. Тебе не нужно уходить.
– Нет, нет. Наслаждайся своими пятью минутами.
– Останься, ладно?
Какое-то мгновение я неловко стояла на месте, однако затем, рассмеявшись, села на стул, стоявший напротив его.
– Что? – спросил он.
– Ты кажешься каким-то… Не знаю. Взвинченным, что ли.
– Возможно, ты и права.
– Все в порядке. Любой, кто занимается тем, чем занимаешься ты, просто обязан быть слегка на взводе.
Покосившись в сторону, Иэн хмыкнул.
– Что? Ты не согласен?
– Согласен. Я гораздо более жалкий кретин, чем большинство.
– Вот именно. Даже несмотря на то, что у тебя есть явные положительные качества, за ними однозначно скрывается мрачный ублюдок.
Иэн изобразил удивление.
– Правда? А сейчас он здесь? Может, тогда этот угрюмый придурок принесет еще водки, если он все равно больше ни на что не годится?
– По крайней мере, ты не утратил чувство юмора.
– Стараюсь. – Он протянул мне пустой стакан. – Но серьезно, не нальешь нам, эльфийская владычица?
– Эльфийская владычица?
– Да. У тебя глаза как у Лилу. Я обратил на них внимание в ту ночь, когда мы впервые встретились. Во время пира с «сукой» и «чудаком».
Я улыбнулась:
– Из «Пятого элемента»? Спасибо.
– Господи, женщина, ты полна сюрпризов. Не так ли? Иди-ка сюда.
Я поднялась и, медленно подойдя к Иэну, встала перед ним. Глядя на мои губы, он покусывал собственные. В его кармане завибрировал телефон, однако ни один из нас не двинулся. Я выдохнула.
На лицо Иэна упала тень: кто-то встал в окне, перекрыв свет. Я оглянулась. На нас смотрела Джо. Ее глаза сверкали, а выдувшуюся венку на лбу было видно даже с такого расстояния. Мой желудок слегка сжало, и я начала поднимать руку, однако Джо уже повернулась к нам спиной.
Секунду я постояла, а затем, не говоря ни слова, пошла в дом, оставив Иэна в одиночестве. Его коллеги все так же сидели во дворе, однако Джоанны с ними не было.
Какое-то время я еще ждала, взяв на себя роль хозяйки дома, но затем отправила их восвояси. Как оказалось, Джоанна ушла в свою спальню, не пожелав никому спокойной ночи.
Мэдди
2001
Застекленный балкон квартиры моего дома в центре Софии выходил на север, и с него открывался вид на серые дома, стоявшие в окружении зеленых деревьев. На каждом балконе виднелись грязно-белые