I swam towards the opposite bank, but the current washed me out into mid-stream and I went under again. Then I heard a splash behind me, as mother jumped in.
She soon had me by the scruff of the neck and swam ashore with a few powerful strokes. Once on dry land she shook all the water out of her fur, and I copied her. Then we trotted down the stream, and as we went I wondered why water was so wet, and why one could not breathe in it. Also why it was cold and unpleasant. I was very puzzled by the time we reached the ford, where mother stopped and walked in. It only reached to the top of her legs in the middle, so I plucked up my courage and followed her. Looking round I saw that my brother would not come in, so when mother and I had got to the other side and walked up the bank, she went back through the water, and taking him by the loose skin on the back of his neck, she carried him in; but when she had got to mid-stream, she lowered him in and he gave a dismal howl, which, however, was choked by water.
After this, he kept his head above the water and walked with her. As he scrambled up the bank, I remembered how he had pushed me down the slope, and I knocked him back again. He soon scrambled out, and after mother had licked us we set off again into the forest, mother leading the way.
We went in single file, mother leading; and my brother kept nipping my tail until we came to an opening in the trees, where I fell upon him and mother separated us.
She showed us a lot of short, cropped grass in the clearing, and taught us that it had been eaten by deer. Then she showed us a little piece of fur on a thorn, which she made us smell and taught us that this was the smell of sambhur. We found the trail, and here and there a little fresh-cropped grass. After we had followed this trail for about a quarter of a mile into the forest we saw a cross track, a lot of little double-pointed footprints, which smelt different from deer. Very silently we followed the trail, which was quite fresh. The trails crossed and intercrossed it, but the peculiar scent always distinguished it.
At last we came to a big, muddy clearing where a sounder of wild pigs — as a large family is called — was feeding. The sentinel pig saw us, and gave the alarm. The sounder fled at once, but with one bound mother caught up a little sucking-pig, and tossing it into the air she broke its neck. She picked it up in her mouth and began to go home. I very much wanted to chase the pigs, but it was not to be: I got a few steps after them, when mother picked me up and drove me in front of her. When we reached the ford, mother carried us over, as we were very small and tired.
When we got home we just had the energy to consume the pig, and then my brother and I went fast asleep.
Then instead of charging the apes (humans) as I fully expected, she turned round and went down towards the stream. We followed her, and together we went upstream away from the ford; and soon we found ourselves at the mouth of another cave in the side of the bank of the stream, which had cut itself very deep.
Here we halted and mother went into the cave. I heard a roar, followed by the sound as of a scuffle, and two jackals shot out howling. Then we went in, and after snuggling down in the dried fern in the back of the cave we went to sleep.
At about midnight I awoke shivering. I heard mother growl uneasily, then the wind blew into the cave and I knew why I had awakened. It was the smell of fire. My brother soon awoke, and together we left the cave. All the forest on our left was blazing, and behind us and on our right the shrubs and long grass were burning furiously. The fire which the humans had made had spread and caught was to run south. So we ran.
After about five minutes we had caught up and passed many animals. There was a family of wild pigs led by a splendid old boar, and many goats who had come down in the evening to drink at the stream, and who had been caught by a wing of the fire.
We also passed two leopards, innumerable rats and mice and one old bear. How many animals there were to the left and right of us and in front I would not care to say, but there must have been thousands.
At last we found ourselves well in the van, the only beasts in front were the deer. Then my brother stepped on a porcupine, and filled his paws with quills. The startled beast lashed out with its long tail, filling my flank with the sharp points. We waited while we got most of them out.
But meanwhile the fire was fast overtaking us. About half a mile in front of us could be seen the waters of a lake shimmering in the moonlight. Not a large lake, but big enough to stop the fire. If only we could get there we would be safe.
Many animals were in the water already, but there was room for hundreds more. We put on an extra spurt, but we cubs were very tired and were getting rather too large for mother to carry. Soon the sparks were falling on us, and I felt almost suffocated by the smoke. My brother stumbled and fell, I ran on but mother stayed and lifted him, then I turned and between us we got him nearly to the lake.
By now the trees were burning all around us, and with a crash a burning pine-tree came down. I had barely time to leap for my life when another fell across my mother’s back, pinning her down. Then the fire swept over them, and I was forced into the lake.
At first I only got rats and small deer. I also put up with lizards, but soon all food became very scarce as all the grass for the game had been burnt by the fire.
At first the larger animals moved south, and after them all the smaller ones, the process being gradual; but in about three weeks I decided to change my quarters, so early one morning I set off up the stream. After following it for five miles I found myself going up a considerable hill. At last I got to the top, and there I saw a large plateau stretching in a grassy plain in a circle of about three miles in diameter. Here I saw no traces of the fire whatever. But in about the centre of the plain I saw a number of things that resembled very large boulders, and there were creatures moving around them. Then the wind veered in my direction and blew their scent towards me, and I knew that they were men. I also caught the scent of goats and pigs, and I saw that there was a large herd of them in a small copse of trees about a quarter of a mile away.
As the wind was favourable I approached them, taking advantage of all the cover there was. I had very little difficulty in getting quite close. Then to my dismay I saw that there was a man with them.
Being very hungry I decided to take a risk, and as a small pig came unsuspectingly almost to my nose, I sprang on to his back, breaking his neck. Unluckily, the pig had time to squeal, and this attracted the man who, with a cry, picked up a stone. His arm went back and the stone flew towards me like a bird. It hit me on the nose and hurt me more than the bee-sting which I had had when a cub. It hit me on the same tender place which had never quite got better, and it angered me beyond words, and dropping the pig I