Круговерть. О. Генри. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: О. Генри
Издательство: OMIKO
Серия: Зарубіжні авторські зібрання
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
id="n65">

      65

      Видавництво Ренда та Мак-Неллі випускало географічні атласи, мапи та путівники.

      66

      Сідні Картон – персонаж роману Чарльза Діккенса «Повість про два міста».

      67

      Рип ван Вінкль – персонаж однойменної новели Вашинґтона Ірвінґа.

      68

      En brochette (франц.) – на шпажці.

      69

      Альфред Теннісон (1809–1892) – англійський поет-романтик.

      70

      Ad libitum (лат.) – за бажанням.

      71

      Кулемет Гатлінґа – одна з найвідоміших перших швидкострільних збройних систем, попередник сучасного кулемета, яку вперше використала в бою армія північан під час громадянської війни у США у 1861–1865 рр.

      72

      «Діксі» – гімн конфедератів у часи громадянської війни.

      73

      Лонґстрит – генерал армії конфедератів.

      74

      Земля Нод – місце, куди, згідно з Книгою Буття, вигнали Каїна після вбивства свого брата Авеля.

      75

      Сеттівейо – войовничий вождь зулусів, котрий боровся з англійцями в 1870-х рр.

      76

      У Біблії Яків любив Йосифа більше за інших своїх синів, тому справив йому кольорове вбрання.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAihBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAACAQMEBQcGCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9kc+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECUxhkjBl0VCwIkxTLo10zxjTYS8IgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFcoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhbkxTNbMmQBXKJXMQZIvC/IgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFYogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECzImul2YIzBSMuVSwK5AomYLgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMpmNNTJTbTEgz5aFQsicyJkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW5jyxLUyBblmZMxBdmXIGvFmdAKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeYgyxpJlDEmygpF6XxhCoZkvAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAViiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWhbkTFGnG8msmzlE1czBegGwlYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGKKJeEDAGENmKBkCgVDWTaC7MiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAViiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMcakZIuy1NGN9JizKxflUtyuZkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgUCxLcsDNGkmwloRIGUMSX5kC+LgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFYogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECQwJz834wJdlUpGfMAZonIExVMoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASFmaqbAacWpjDfTMlmTFIlJzIF8RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANWLMxRAui0NoKBdkTWzaS2LM2wnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAtizNJNjNTLkzQLkvCwMsUCYyJdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFYogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgDCFoc9MgbaaqZY2M1ktDPF6Y8zZmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACBjjWDOGXKxAiAAAAAAAAAQMaYUpHMSBuBvRZloRLQsTLGcMoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAViiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASmKNA3Oc7NgWZenQzZzYShN7EVAAAAAAAAQMaa0Zs52XZkCqVS4OeGym1F4XJkwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWZz41s57s17mYtDLFgVzM4vo6YU7ObEXgKhEAAAAAFgYotTnpXMQbMZUoGfLE2g1szZnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUjTzjFxhiLA1UKZsRaFiW5Lm3BWZ0dtsa8zYG9nip2gAAAAWhoxqJZmW2dEqeoTeIzc6bOUy6KAM8XIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAwBwYoGK6c4gECJXNhM4YU1UgVimQIETZ8ei4uZoAAAAFM185ibWckqbOp7HF5bNuDJmoGYOanTTJmbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSOc1HLKzElyWwIETLFwVS3LouTViiZIxxscV0vK3cviJrhsYAAAABqpEwxphshZF8WJshVImTMeWBv5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlLBnKjXLnU9yJAgRJgQJjZCzMcRLsxObnzrpvE7HKAFMqAAAAAGLMaaWYRlM2MmNsbxY2Q2k2IwRYnTCIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAABhjm2zzO5yBjSQgXxcmMBXJiiXpcmBL3HV46dLKpEAAAAAAAECyNcMMc1qd7qdfMQdG53Xbnznpv5rJmTciYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgWDOVbnO9ySsuiwJiiDMGOJS7LYkIzo307G2/mogAAAAAAAAFucuKBr9TrlTal3jqkXFuOMwbEXBrhtZlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAUzEHBdzX7jIliQJC7LkxpmygWpt5qRZma536BbmQAAAAAAAAACBbGkHOzX6nfannZvJV53mW3BrJs5uRZmcLkiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAAAQKZphxmptWWVYKpTL8olIrGRMeWhlChO5TN9BZuRaAAAAAAAAAABQMacdM1UzVOZnbHNxuVVNuMSbcYgkNqLoiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAAAUjRjUmar0jHlgZI2AwZOUTHEhkjKmGKRv8V2XKuAAAAAAAAAAAASGvHKy42cRc38XuWbjDLmMM8XxkisVS8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxRAAAAAAAAAAAAAAAAAJTmhrdRresNuRMwYAkO1TXLs3aajQtQMiSmbndyyurYi0AAAAAAAAAAACByZltc4Vmsao4qt3+K3Jt8cYNzNkLozZkQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAAAAASHNDnpr986WsoY0gXZVNjitsys/fPgWpTMGMO0TvRpuYAAAAAAAAAAAAEDVk8j6ThC4K5u5gOd7g2kYo6IaeTGfNvAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxRAAAAAAAAAAAAAAAAIGhnMKjE7mS1rZkzFmYLia6JNYSo1aswpSLohm+gYvaSIAAAAAAAAAAAABSOaM550iQ2M1CKyWVjbbgdFhpJbHRDFlE6CRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWKIAAAAAAAAAAAAAABAmNeZyE12pkrLYpEhXM9jdpqlmqnG1moExVx1rN3+bgAAAAAAAAAAAAACQ4VuY6ovdYwuIrpmbzW3RTS42yN0KZRNhN0JgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAViiAAAAAAAAAAAAAAACzORVPOqmiXBbGxmuF1O9Pm9h2dEucQXRrxi8dzjp0UAAAAAAAAAAAAAAEDSiQ0Op02ptTMF6bljXI6bWaidaKZQNvJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAViiUyoAAAAAAAAAAAAAAYhnLdc52VZ005oSGUM+Y+djNzbNC5wxkTDZvYcdRmwAAAAAAAAAAAAAAKBrpqhp+ztm5qG5W1mM22xjJveTQjqpbA3wiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUARAAAAAAAAAAAAAIFE0fZ0S51kqG4HOgX5TNjnb2bpbOq3OPIm1879BNrgAAAAAAAAAAAAAAEDXzXTlxsxzeo3Ssm53nG2BvRgTMmxlA2IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArFEAAAAAAAAAAAAAApGkVOsM0msol4XhhDNmOM0XOblMvXE4Gps53Lt9DTuQbEAAAAAAAAAAAAAAAgYE0wrbmsbmJ2b3WnTtfN6PlbQYIzBeF4bCTgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArFEAAAAAAAAAAAAAEpq7OX9I1Y2M1YuSQtjNGWJzU270vBI2RnPov0Tm5wAAAAAAAAAAAAAAAAgYo1g1Cp0SpsTOGDOo43+OmDMMbmXJQNkIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArFEAAAAAAAAAAAAAgUDiLNA6QMgZYyRZmtlUrmRN9Me3Q520x3vN25sQAAAAAAAAAAAAAAAAaIzk1Trm5ktTmRM7FbE3K5tuY43gwxemyFYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFYogAAAAAAAAAAAAgUjg5fs530i9McZoyBjS0Lc3MiX5q5RmunTXUCAAAAAAAAAAAAAAAAAIGubnLLjQTOFYzpLzvIN2UuzBm/mIL0z4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWKIAAAAAAAAAAAAImpHHr560R1vU7g5rL1Or1lAqlkbAWpSLI3Oa73NRAAAAAAAAAAAAAAAAAJDRDSGa3WSVOPMzjpcXrraJtphDdy1NvJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsUQAAAAAAAAAAAAWByMhfPAa142GdvJu2qcDs9A1bGvFoYkrGQPSMVdZQAAAAAAAAAAAAAAAAAkNLMScrqc7U7aYzGvRdw3fy4MUTl+bGZwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA