– Дорогая, ты не обращай внимания, это не лечится. – Вздыхаю и печально загребаю полную ложку икры. Говорю с набитым ртом:
– Нафтальхия. Мням-мням, груфть, фанифаеф?
– Значит, хроническое заболевание. – Задумалась Ирпа. – Как проявляются обострения?
Прожевав, снова запуская ложку в тарелку. – Пониженный тонус, апатия, ухудшение сна, аппетита…
Зря я это сказал. Она улыбнулась. – Значит, до обострения далеко.
Вношу поправку. – У всех проявляется по-разному! Я вот хлеба хочу!
– Прилетим в убитую сиску, будет тебе хлеб…
– И море ещё!
– Так ведь только что с планеты-океана!
– С орбиты планеты-океана! На море мало любоваться в иллюминаторы, я купаться хочу!
– Мне этого пока не понять. – Сказала она задумчиво. – Возможно, я почувствую что-то похожее, если побываю на Земле. Она должна походить на мой родной мир, хуманские миры ведь подобны?
Я тут же представил себе, насколько похожи миры эскимосов и папуасов. А планета одна. Ладно, это непринципиально. – Конечно, подобны, милая!
– Я могу там всё вспомнить. – Сказала она мечтательно, задумалась. Тряхнула чёлкой. – Ага! И у меня тоже появится твоя нафтальфия!
– Ностальгия, – поправил я с улыбкой. – Тебе-то чем она грозит? Аппетита нет по определению, во сне не нуждаешься, рабочий тонус задан тактовой частотой резонаторов.
– Да! – Ирпа перешла в атаку. – Ты там встретишь ту свою Иру, вы помиритесь, и всё! Бросишь меня!
Не умеет она ещё притворяться или стесняться, прёт как танк, робот всё-таки. Ладно, попробуем начистоту. – Она умрёт от СПИДа. И мой друг Паша тоже. Я хочу отвезти их к джуби.
– Люди все умирают. – Заметила она равнодушно. – Вот умрут, тогда мы с тобой, может быть, слетаем на Землю. Сколько обычно живут с таким диагнозом?
– Пять лет максимум, – пролепетал я растерянно.
Она взяла мою ладонь в руки, ласково взглянула в глаза. – Значит, скоро уже, потерпи.
– Но ведь я должен! Это я её заразил! – попытался я разжалобить искина.
– Откуда такая уверенность? – Она удивилась. – Насколько я знаю, ты застал её со своим другом во время…
– Не вовремя я их застал, и это очень глупо. – Я поник плечами.
– Вовремя! – Отрезала Ирпа. – Если б не застал, помер бы с ними вместе, – она зачерпнула икры. – Открывай рот, не капризничай. Ты теперь как новенький, должен хорошо кушать. А-ам!
Я принялся пережёвывать икру, всё равно не знал, что ещё сказать.
Глава 6
Убитая система. Абордажная команда, младшие техники Грейс, Мария, Лилит.
Здравствуйте. Я Грейс, мы с Лилит и Марией из Швеции. Это на Земле такая страна, кажется… ну, точно была, когда мы там родились. Это уже неважно, ведь мы валькирии, настоящие небожительницы, нашли в космосе собственного