Сироты вечности. Дэн Симмонс

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Понятно? (фр., ит.)

      2

      Перев. Я. Пробштейна.

      3

      Tabula rasa (лат.) – чистая доска; здесь: девственное сознание, «пустая голова».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiwBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4JrCIl28dSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmHl/znpRebl9W+rch64AAAAAAAAAAAAAAAAAACQAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADkFWAAAAAAAAAAAFPoZPEvkPYj72PswAJADo4Kl2Dg6Np4hR0SkEIWLFAcEiTgkDh0WOHRSXMcLk2lF46CW0NiTooBCVI6ltCUqHB44BwbQk4PD6Wzgo6jg2CeIEqFoAT04BwKSx5nc7SnfT4nMuFsAOyScgHRRyXIdA6dG0tHTiOklKgBHU9OoKSqI7Lp2HJdh2RDkg7Dg1eY0ko4PJbRFOnDoJEADgycEihQo4Bw6BwBIoUcABCZiIggWdHNfL617zm631WqAAAAAAAAAAAU3OyeB/OepS/XOGuthCTkuRPUSi4GxSZRfj8oUJBNFDcowiFkWEpEQ+vBRWIqiGNDqLJMotpi1rabEuwDgiTZBlUTSoWgJaVWOFaIOSYhEJstITodk5CZNpsF1NHC8Ig2SBNq00qtYiqySW9UwScOCACxCMj4LpwtCdZ9L5s21auJcGjo2RxKJCZA2JGQFElFNM1guIjJlxPpUTNIpKIpEHBypcnCTVJFDklAchySoBHsoZRCSXxUmDK4hlLarclChELQz6IcymEyY6SxqJRLkHBIggysYTZNDJ2CZKTvonzBVKJkm5md4Df8AbdqNd7DTAAAAAAAAAAAKbnZPC/jPczP3zzjkR0SAocJBelsUI2Ok0cOEsmk06OjhIJQlkQrWq1RGHiWSR0kDtLdi0stBYCCBMUd6RFkpjKNiypIYgcJZLJhLLAsCWu9E2VDAwVxLAehVZcdKmvXGOYWZbUSYOnBIHBNzI1Fkjdp4omITMxxY4JIZIHRI2MnToGdIw6Qy4i2wpaeSB0kCyvHBsUA4SCSAkSgFJdOgAAdOEMpjCXx0aHiJJRoTCJqhJZkMlDoDRIFFcNFwNDJGEDBolrNOFY3kqFlv8h7fs/qtPXew1AAAAAAAAAAACm0MngnxjtUP2nhq6OFQCTo+SSeLOAAodED5OJQ+ODIosivGQGTpEHSSSxgbWWtMLcuiRiIkwQciEp1ChgikIiCQFjhFEl0XJIpdCGr1bK4jgybapNFXlxU61UvIY5hZk5kl1rIrUZJZwYG1WlUiVm1gBCI2TG8lgbEkkQcODJ0aHzLkMCOX62rWMZQomFwOiQHBQycADqBQOAyOCzoo6cAaGiENDIslFMebXx5GUMuRseFDQwThspiwIhEOnRI2a0glMOHZKra1+Ld/2v23M1vsNQSAAAAAAAAAAFLzsnz1846SfSa0b3HO4AChwkkweFnDgk6KAUSSWLECB0kEUbHToyVxAGCWWhaJlEcdLSqQKk7KUjg4QCrGzMEUmkgsysJy1giQjkStCZVJCOFSnWVne0tW5YoioS8rORZKyFpaHYPUySBMERKbU7W9fp2p9K+h7OEsouRlvOzgZieWpEl0QOnBJwQJOCjCnQGTURbaVtCg2A/elhWZsW6JOgPj50ScQ0cAEh06dOnRR04ACjpwp4ec5MfnkoJMJ4DoyMkkilOKFCxoBI0bIyQkWSEPcTbm+E3/AGz0eprfX6gkAAAAAAAAAAKbQv8APPgOi1u0j/ROWiY6dHRwvCOSiWdOCBBwAODw4KOHBkWSTgsSTSpIpGJBLA6SCtJY0BOFCAJBPGRBMElgJJK8lDcValyEGTBWFYV52s+p1vPyRm0048aJRSJRKHB7FkdRxNFx8sDTzM464n5x1fQ/qPKaVy3ld2ZtV3X0DmIiUXoxMcEDogQcGzh0SY0jjpGNZWdvW/ThHGcmN+tptbNiCYKHB4dABJ0SIEnBQAKFCgOgdAbRnTyu9MdJRNAZOjYoYIwoWSSIJHBIk0BmBweg6TfnnU5t4/cstdZ7DVAAAAAAAAAAAKbm3+evC9JrsYInpdQ6eDokcJJKJZZEkSdOnDggAOnDgyIEiBwlkUiE0lFKcJRPHSMOlAXg8QCUaYqDpPJhOKxKl+qSi2ZILE7WWaXUWZYjZRFOKynKrapeTHQJrF1lkpORe4sjV6LtDuLIml8p5jPoO3gst6nnfhd+u8tt+q/aOLnuDmwPzHq+l/XuRQ8LPY9fUndAm1Wb1SusbUaGxIHSOY06Ogbms21bukk4MjxJFEMdJY8dFgNCwHAA4dGxICxQAdA6U81w16eeJpR0eHRwcOkYdKQUWA6RzoHCMRxA4OwcrM3551Welh95V1nsNUAAAAAAAAAAApubfwDw3SgfReXM8J0I/wBE5T9zlSAJBLLUsyAdFnTok4dODYyNkYhjY8IGRoSTiUQyQWA6RyGUppSzFCgEiicWo6UA+kRLTdrwWOXWbqt5I8KEihIqTcIBFmuflSWhBZIlk7HMu0SbEa+bL+dza/0mu5M5zhZsV8y6+k9boaz22j578+6MTzu56n9r8+iGZ4m1O28Mjp0YtRNbujNqNCBs4cIRlyaODpu6yzW6hyYetVzHedJ4eEgOgAoUJOgKODYyOHRYsAOHToHCrmPObvPFKofJxPOCBAwRyIW5aCCoIA6QCKLHh4XaZPj91zcpzm5/eJx6z1+qAAAAAAAAAAAU3NyeDeG6LH03kO/Luu19O5szNgtYSyGRCWPDxwB0kDogQIGxojkcaI4kkjZBIAgfLUtymJZYDgsqyGaEQMDo8TTpaDhBJo0SEuLPqx6zd1teHRoScGwOFYcIc1y1qtStx4kUTZSLMt5De2XqNV26HrZMr5jax3yPreqfe/P0nGzZjwfRuO9qb36PoNzVm05bzOe59Bh5nxIrZcmbVZGxAgSVhTjhwUbqsu1t2Tkw7aqsWSTKWKOgKA4LHRZ06AkSLA6KOgAAAAR5YKzzOcdEPj5JODAkQRySX5wSVwyBTkUeHBRZQl/Ke1E+qcnnjtv3eY1nr9UAAAAAAAAAAApubk8H8P0Y/wBN4/fNbb2lm77TmOxKx0fHR0cHh0B0eHBkZEiBoYGCMMHR8rxwkHQJhMGTpwgjZUkwbJYFmW6/QUsCYNEYYJqNPjyREzRY6Sx0QQiGShgjk4yEQxlpwWTywi0Dk5pMrfpY1pz3Ky5f51v1vL2PV/s/Dx/lt3G/I+v6L9p4Oi9JgQhCa7Gz3ntnQek1i+NMmyOMgJApCuFDhANkWCHRS4s5iLk6PDo6LA4cEgLOjw6OCzgsAA6AAAEYzsPOcmPGybGySLJJDJBUFyTRI2IGxJnDh0WSSy4ed7zW2z9B5rPi9/3mY1nr9UAAAAAAAAAAApubk8J8P0WvpvHbrV75H3o/17hvzd5jcHSQSB4eHhcFxZUHbwIQNiBsikQikYjjAwNjpMIwyXBviiEkQjGgMeA4PluIJyZaJSzpnFHF3k6I0OOeEwl1IkiCprEXYmsxMo6QRszURDy0iiicT4tR+Z3Nf6PTlL03Oty9/Mvg3Z1n0LTsO5qxeZlxfzTq+qfdOBadPGhGW8ptq2aQi99HgcvCYhmtWbmhAEYzICzgpMyjTTMsLuxHcV+3qmaiQUh0freREvjh0AOgdVcFLdA6A6dA4dOjZmART2riLRDIQ2SCvtLdZRWtnWU5XYjp0bIBSgOD5Jibb5P14n07mq28Mfxe/wC9TGs9fqgAAAAAAAAAAFNzcng3h+in6bx3Jr3x3R7q2c91znJhwdHx4cJBJI3J2a7x22/niX39ax72v2aFpZmWoiKQyKRxsYGBgZAcECi/NgVpVkMtjNii4EjZHElmbhfy8qVK5f1NMw1NGnqJQdK+E8Vut2WfZwWvewPbdeDtY7KlJEBNVekKTyJEFauWt4GzrfS6rpm/O5u6OfC/J+x6T9x4MDQUXjt+k8vuIrh9f+9cap59/PPnPV9U+v8AAqefmaosutREE1q3Y0hsRLKkaXYSohnHeF5/OcHatcVtR7LSndXATUxZS9SakgAgVsqLOzEmEgcS6KOnVVnVhHRSQBwUB06RTNGuKqa+Y3rOPOpLg7MQYs3wti24uY5uzG9Hqvem0FpbGyjIIEkeJHC27fyG7D+mcfox4vf95mNZ6/VAAAAAAAAAAAKbm5PB/D9Fr6bx1zDlcjnxbsO/YuNI2aOks4TSYNEul858p60Lxm+HVebtJvsdS59zz5XVwIVYIaYpDIo2cGRo6cHRwmFyi3GU0Q0Yc2RqDhCI5JIJbL2iVwyZhZemAemUWVXn/iN/AfLeqWjuMnYrO9Vp3vvdK79DptlSidW23rerKuDEs95rbtenryOfN/6PFnfN7N93cOM+cdKi8zt7z6tyLPpYfLPi/bvO5ji6cSu5WT0NSu87t+g/XeNHxTRcLavPRagLXbxkgUN8dNM1kXiczIr570FeR3nNeRIi997zdf8ATeWq1ZuLK1J5GUyUjLW61hjdFIVkoupVZeXcHhwUdOjinUKZAAFiwA4eW5GvoiK+V3pdJq62dwWzvh+hZeH3pXLykiLR+prxPvXnexLZGM+JFkwTDQfHe7WfU+RM6GGKOeL3/dUaz2GqAAAAAAAAAAAU3NyeHeH6K/pvH5MEEeS3HfN7b31HlKms86OjxIJNZz/znrQfnfRsve82d3teF53ZrPH73NW032+ldfRuXI3sUa1o6kMkjhRkIdJY+dJhMJq74oypIK5CVd2IIpQrLTs4W9ZxkxW2rYGYMaelLLrPrdWB81sYD4125Hr9Sb7HQRxdqB5DbRxLzfWa2n+l8x7ta6azvYtXDcs9ycislZvRmBwsk/fxVvPzabv6vmnyHtzt/Hb+l1NF6TXwHyvrRtG83vYIWGvOZsWPbwO9LBB5meb6DV03q9NE2UluKAGVrNXzMtZ856Tvjt9HRxL9ZpJ9Dh75rYV4Poab6nyNR7rRUPxV1NwnyzJTIFimbC/rOpiz017Eh1KgOHRwdHUA6np06dFiirl5paPO5rPiOyrazNx21Xz/AKFV4Ho9wzA9lqxPSakjDltfl3Rg+m1YH2bhciVFeVp0BULLyW/P4GxA+lcixuiCfF7/AL0jWew1QAAAAAAAAAACm5uTw/w/Rc+m8dqYSdie/G+499F5crva67JSHSQShdTHNz5X4V3t3998/K28aoljFkp/J5qH5/1Y/NvafQedd++0Y+THEtDQ6MiCvIIpO2Q0SiayTi2hTGdmMailU9tTkDPDq8lLR6RQ3NfO7Ur07U8pTrU21Z9erOTtHnnwT0Vp9T49j6fTYWYi0Tz+xA+f76vLbdh7XSf+lcv13ZrAKu1eYmN8fv33odfOeY2bvt4NV3td0xfgulU8+fRPonPmbNfNflnUo/N7eu+j8y572HzL4V37z3XI2v0TSxHzbpV/G2fSPuHBhRLMmlW4iDivnvnXUZ+f9Bvv6rfv+av02Gwy4+xKOZljfDvQ+n/ePPStvEpK1UpqVvMb0yY5Kaja1tsotfi4AoDh0DgoWLOnRYsWQJjy081sZmFoXMOUiZ43oXHzXoryWY97zqL2eonYwy7TNsmfBPRRfpnI763TCKVBFA5A0smw+Nd2j+18Gv2K6BFYO+L3/fUaz2GqAAAAAAAAAAAU3NyeL+H6Nh9N47Ew2cgjmbbXx/s2P2jgv7lHWN5MofJSKUrfmvX0XpdW09Hp01of5m3ddDWRSc/5fbzfzTp8y1vfrHJk9zXZRHSyNjSG1xMhjsCWm0ZCqishGUUrURR00RWm/XkpzJamRRXMe9TZJo14rGzWfUqXr4pl/M79XyrvfQOZAmazlZ5nU1+wa4W498z6Enj7Pov0/l6n2elCqYqj2R+fan4+xsPT6oLHLHMEqy1qufl8l+E9/wBF+v8AE0npsFDxM/mnw/veoffPNyujTF+A38v8/wCp6d9/840M3xpraq89uZf5L1WM1WvqHJsPSa821s/zLXvUwQoyHkd2z0XpXudJxLADgoimfsqrMgx202mRZ+WzxrSrooXIOnRQoACAQjzHIwExKUfRDW9FX5zsmW+VddzgZ6L6PzK73XNdyQ1ys7vV1rWZXqZn/k/Wa+xcZ1RtNOV42Eu0vp/j/Zg+30Y/q9CsLdMYleL3/fUaz2GqAAAAAAAAAAAU3Nv454fpXv0zjloSJCla7x/SieP3Lv7Bx3r4nEzBY8sLYai28Pva33WhgpXPldvZen1ExLasXHOT+edSn8F0Ln6lx7j2mi3aGRsUvPLVL1K5205GXU6FWIrmSvKY0xGLISNr3CfNz0VXNK1ws9FTqF/P2OyNBC0m+erXOeO6TvqtOLs4IPl9qL6bXcmrViSb4roWPy/raf2Gj6T9K5jlzVq8M3xNi06VJ2ziVMrOnJnH+P2vPvkvW9l/QXAkZJwfg9rHfOOt69+gvOxslPNfjnaY5ef0f7153kEQyvz/AKdF856h9F5kf6BzLLIkrMyo/JZ7L1upzFfnitvd+41dJjOS4AodGBCpMdQCU5Iw9gaxe6NEO0KA6OgAxZ5xMefKclCG0TV/cqHPN7PmnyTsRfSYKj6lyq7b1yZmEbye4163S0TIz43bZ9NqubeNKIya8rhcR217j5x0pWnmrvqnHarWvHiUTPF7/vSNZ7DVAAAAAAAAAAAKbm5PGPD9G3+m8cmOjw8drNF8y7Hb0vfpvJkQkiyQtKTEiW8E1uveJv4o/wA36fo/0fmVurL+xViJYiKHz2zmfknXm+y09T9P5To9MPrrHErpEOy0mWoeYzSjQs0RBMSLNIdFrbVbLkpTIItS2Tfj6+IUvEPF4tlKxEDTzPbWCt8J02vbc+HereaGqrC8+rcnPiPkHYk7tfUfrPIlbVYcU6nI+V3tv6nR7aenTkMj5La88+Q9r1f7x59FZ80+R9lnUv65998/k+FmxnyXt2/r+dsfpfLaxzjvlfXh+d3NT9d4dX3tejRKS9hyxs0R/ne/O+hcyt0Mtvu4tpkvJxlixUwoDopVUQoAOnbKiZxK+Sk0aOkAkUWZPIZgbGZhpVJyJ2iPYK3zXiNzBfMetufpvKpPdaWOVprVMN3LxL+ddSs+lcudo3Zs7sY3ZNEQhhImZ/jd+88J0Mz9o4KL1SKHR4uP