– Итак, Яночка, – начал, глядя на неё с холодом, граничащим с презрением. – Я предупреждаю только раз, второго предупреждения не будет. Не станешь меня слушаться – и я немедленно доставлю тебя обратно в Дом Солнца, а оттуда – твоему брату. Ты ведь хотела земного отдыха? Тогда не смей упираться.
Он говорил спокойно, но в его зелёных глазах отражался лёд. И почему-то именно этот взгляд подействовал на Нори сильнее любых слов.
– Ты должна выглядеть так же, как другие девушки этого мира. И это не обсуждается. Потому, сейчас я оставляю тебя одну, а ты раздеваешься до белья. Потом сюда заходит консультант, определяет твои размеры, и только после этого ты одеваешься и выходишь. Примерять всё, что выберем, будешь уже в квартире. – На мгновение он замолчал, оценив ошарашенное выражение лица подопечной, и, ухмыльнувшись, продолжил. – А если принципиально не желаешь надевать местную одежду, я могу натягивать на тебя её сам.
– Это… это… немыслимо! – воскликнула Нори. – Я не потерплю!
– У тебя, конечно, есть выбор, – пожал плечами Авер. – Если отказываешься слушаться, то мы сейчас же вернёмся обратно. Думаю, тебе даже сегодня портал домой построить успеют.
Сказав это, он резко задёрнул шторку и направился к консультантке, с которой до этого мило беседовал. Объяснил, что его подруга стесняется мерить бельё, и попросил ту подобрать комплекты на глаз.
Когда же через несколько минут смущённая девушка-продавец вернулась к стойке, рядом с которой её ожидал Авер, то лишь удивлённо улыбнулась и развела руками.
– Ваша подруга… очень странная, – проговорила она.
– Отказалась раздеваться? – с хмурым видом уточнил Авердим.
– Нет, не отказалась, но всё время, пока я расспрашивала, какие она предпочитает фасоны, она смотрела на меня… как на инопланетянина, – пожаловалась консультант.
– Не обращайте внимания, – махнул рукой Снежок. – Просто подберите ей пять… а лучше десять разных комплектов. И пару купальников. Чёрных. На свой вкус. – И, вздохнув, добавил. – Извините девочку. Она впервые выбралась из деревни, где жила. Для неё само посещение торгового центра – уже событие.
Чуть позже, когда они с Нори уже шагали к стоянке, где их терпеливо дожидалась машина, принцесса с силой впилась ногтями в руку Авера и зло прошипела:
– Значит «девочка из деревни»?
Смотрела она при этом только вперёд, а говорила с таким видом, будто Авер – мусор под её ногами, посмевший испачкать Её Высочество.
– А ты хотела, чтобы я сказала ей, что ты дочь правителя империи из другого мира? – насмешливо приподняв бровь, уточнил Снежок.
– Мог бы вообще промолчать. Мало ли людей ведут себя не так, как другие?
– Мог, – согласился Авер. – Но не промолчал.
Нори только