– Вахэд, тнин, тулят, арба, хамса, сета, саба…
– Понимаешь – это не типичная семья. Это интеграция моих родственников палестинцев, которые христиане, и мусульманской семьи Абу-Раида из Иордании. Как видишь – они любят дядино вино! Нужно только предупредить Джонса, чтобы сильно не налегал, ему завтра за руль!
– Тамания, тиса, ашара… – повторяла за девочками Банни. – Своего рода ассимиляция!
– Верно! – согласилась Маша.
– Тебе мелюзга еще не надоела? Давай заберу их,– предложила Рана́, разглядывая девушку, на которой повисли дети.
– Пусть остаются. Они прикольные,– отмахнулась Банни. – Вахэд ва ашрин…тнин ва ашрин…
– Тогда пойду, приготовлю чай и нарежу фруктов,– улыбнулась Рана́, счастливая, что на целый вечер избавилась от детей.
Досталось и Маше. Другие девочки её тоже окружили и старались наверстать упущенное время, с сестрой, которую толком не знали.
– Вот уж никогда бы не подумала, что чопорная британская модель любит играться с детьми,– деликатно заметила гримерша.
– Ничего не могу поделать! Они действительно забавные!
Поначалу Маша думала, что Банни устроит целый скандал, после того, как девочки расправились с косметикой, а её саму превратили в «кондукторшу трамвая» с синими тенями на веках. Но приятельница удивила её тем, что не заострила на этом внимания. Вот оно хладнокровие по-британски. А ведь Банни слегка взбалмошная! Взбалмошная, но абсолютно беззлобная, в итоге заключила девушка.
– Как сказать им, что каляки-маляки нельзя рисовать на мебели и уж тем более на живых людях? – тем временем спросила модель.
Маша громко рассмеялась.
–Что? Что я не так сказала?!
– Ничего,– успокаивала её гримерша. – Просто вспомнила, что об этом есть прекрасная арабская песенка. В клипе ливанская певица Нэнси Ажрам даже превращается в фею, чтобы научить детей вести себя, как взрослые. Давайте споём вместе,– обратилась она к малышам. – Три-четыре: Шахбат-шахабит, лахбат-лахабит…
…он чертил каракули и испортил мясную лавку
он чертил каракули и нарисовал муравья на стене
что мне делать с тобой Хамада ? То, что ты делаешь – это плохая привычка
рисуй дерево, и порт, и море, но рисуй на доске…
Откуда ни возьмись, в руках у Ахмэда появился музыкальный инструмент, похожий на аккордеон, а своей тёще он вручил бубен. Они стали подыгрывать детским голосочкам, во главе с Машей, а кое-кто даже начал пританцовывать.
…он чертил каракули и испортил мясную лавку
он чертил каракули и нарисовал муравья на стене
что мне делать с тобой Хамада
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно