– В смысле?
– Ну…
Говорю строго, с нажимом:
– Я понял книгу. Понял.
– Верно, вы поняли.
– Так в чем дело тогда?
– Видите ли… книга…
– Что такое?
– …книга не поняла вас.
– То есть?
– Книга не знает… как к вам подступиться… вы-то все прекрасно прочувствовали, и промозглую лондонскую сырость, и лунные пустыни, и вот уж не ожидал, что вы любовь так с ходу поймете… а книга вас не поняла…
Понимаю:
– Это значит – нет?
Торговец делает паузу.
– Ну… вообще-то… именно так.
Понимаю, что не отступлю.
– Давайте… попробуем.
– Вы… вы уверены?
Киваю:
– Уверен.
Книга смотрит на меня, книга боится меня, – протягиваю руку, тц-тц-тц, на-на-на, книга осторожно раскрывается…
…я всегда знал, что моя драгоценная Джейн безумна – но никак не думал, что до такой степени. И надо же было этому случиться именно в тот день, когда я наконец-то решился просить её руки. Впрочем, я так и ожидал, что этот день окажется не из простых – уже когда вышел из дома, пряча под сюртуком драгоценные обручальные кольца. Не было никакой надежды, что наследница миллиардера обратит внимания на простого клерка – и все-таки я решил рискнуть…
Ледяной спор
…был у мельника осел…
Интересно, как выглядит осел, думает Й. И как выглядит мельник.
Й смотрит на осла, отлитого из бронзы, Й думает, правда у осла шесть граней, двенадцать ребер, восемь вершин, или нет. Про пса Й знает, у пса, вроде, четыре грани, четыре вершины, шесть ребер, правильно пса сделали. И кота правильно, у кота граней вообще нет. А вот насчет петуха Й сомневается, правда ли у петуха две прямые пересекаются под углом в девяносто, Й кажется – в шестьдесят.
Впрочем, с градоначальниками не поспоришь, они так решили, так оно и будет.
И с народом не поспоришь, зря, что ли, народ в ратуше голосовал.
А завтра ледяной спор.
Завтра ледяной спор, говорит Й, когда встречается с Ъ. У Й колеса, чтобы по улицам ездить, и четыре ноги, чтобы по лестнице подняться.
И полозья еще есть у Й, только их не видно.
Зачем?
А вот нужны.
Завтра ледяной спор, кивает Ъ.
Древний такой обычай есть – кивать.
Идут по улице, смотрят на дом, большой дом, красивый дом.
Там очаг.
И окна полукругом.
И много еще чего.
Й говорит – будут деньги, купим дом. Я уже придумал кое-чего, чтобы денег получить.
Ъ говорит – будут деньги, купим дом, я уже придумала кое-чего, чтобы денег раздобыть.
Так говорят.
Прощаются.
Й засыпает, думает, как же все-таки выглядит осел.
И мельник.
Мельник, наверное, муж мельницы, у него четыре крыла…
– Ну, знаете, первый раз вижу, чтобы заказывали тело определенной массы. А можно поинтересоваться, зачем?
– …все равно не понимаю. Вам нужно