20
День Сан-Джованни (Иоанна Крестителя) – то же, что Иванов день.
21
Конфирмация – обряд, дающий право на исповедание и причащение.
22
Фелука (итал.) – маленькое рыбацкое судно.
23
Пизелла (итал.) – горошина.
24
Паста (итал.) – блюдо из макарон с томатным соусом, маслом и тертым сыром.
25
Лупара – охотничье ружье, распространенное в Италии.
26
Мальпост – почтовая карета.
27
Привет тебе, море, идущие на смерть приветствуют тебя! (итал.)
28
Ризайи (итал.) – рисовые поля.
29
Сабо – грубые деревянные башмаки.
30
Контесса (итал.) – графиня.