– Кто вы такие? – высокомерно осведомилась Ванесса.
Юноши обернулись.
– Я Рик, – ответил тот, кто был чуть пониже, и ткнул пальцем во второго. – А это Рейк.
– Рик и Рейк эр Тальга, – добавил второй.
– Братья, – пояснил первый.
Юноши говорили размеренно и очень неторопливо, и вкупе с их массивными телами создавалось впечатление медлительности – как физической, так и умственной.
– Чрезвычайно приятно, – саркастически протянула Ванесса. – И что вы делаете в казармах механикер?
Братья переглянулись.
– Мы ничего не делаем. Мы здесь живем, – ответил Рик и ткнул пальцем куда-то в дальний угол помещения.
Ансель проследил за направлением и увидел высокую деревянную перегородку, которую из-за скудного освещения казармы он не заметил.
– Исчерпывающий ответ, – хмыкнула Ванесса.
– А куда делась картина Мальвы? – вдруг спросил Рик, наморщив низкий лоб, и сделал несколько шагов к койке Ванессы.
– Вы об этом меня спрашиваете? – холодно осведомилась девушка.
– Да, – ответил вместо Рика его брат и встал с ним рядом. – Вот здесь, над кроватью, висела картина.
– Картина? – переспросила девушка, а потом сообразила, о чем речь. – Да это же был какой-то неумелый детский рисунок!
– Пусть будет рисунок, – терпеливо согласился Рик, подойдя почти вплотную к койке Ванессы. В его голосе послышался намек на неподдельное волнение, когда он повторил вопрос: – Где он?
Рейк подвинулся поближе к брату, и теперь они нависали над Ванессой как два высоких шкафа.
Чувствуя себя явно некомфортно, Ванесса встала, но это лишь ненамного исправило ситуацию.
– Я его выкинула, – ответила она.
– Ты его выкинула, – медленно повторил Рейк. – Зачем?
– Что значит зачем? – возмутилась Ванесса, явно раздраженная этим странным разговором. – Теперь здесь буду спать я, и к чему мне какие-то каракули над головой?
– Это же была картина Мальвы! – угрюмо проворчал Рик, осуждающе качая головой. – Лорна всегда с ней разговаривала перед сном.
– Лорна? Кто такая Лорна? – переспросила Ванесса.
– Лорна. Раньше она спала на этой кровати, – ответил Рейк и повторил слова брата: – И всегда с картиной разговаривала перед сном. Лорна всегда желала ей спокойной ночи.
– А еще Лорна рассказывала нам про Мальву, – продолжил Рик, когда брат замолчал. Складывалось ощущение, что каждый из них мог произнести не больше трех предложений за раз. – Мальва очень гордилась, что Лорна служила в Танго. Мальва нарисовала картину: