3
В современной неоязыческой религии викка ковен – это группа верующих – Примеч. ред.
4
Sortia d’Este and David Rankine Wicca: Magical Beginnings (опубликовано в 2008 году Avalonia Press, стр. 71) – Примеч. авт.
5
Оксфордский словарь английского языка – Примеч. авт.
6
Magical Religion and Modern Witchcraft, под ред. Джеймса Р. Льюиса. Издательство Университета штата Нью-Йорк, 1996 г. Цитата из статьи The White Witches, стр. 177 – Примеч. авт.
7
d’Este and Rankine, Wicca: Magical Beginnings, стр. 73 – Примеч. авт.
8
National Geographic том 147 № 1, Exploring the Mind of Ice Age Man, А. Маршак, стр. 83 – Примеч. авт.
9
Все материалы по Египту, приведенные в этой главе, получены в ходе посещения Британского музея. Большинство туристов были заняты фотографированием Розеттского камня, но я провел большую часть времени, снимая кремневые ножи и тесаки – Примеч. авт.
10
Мистическое средневековое учение в иудаизме, проповедовавшее поиск основы всех вещей в цифрах и буквах древнееврейского алфавита – Примеч. ред.
11
Early Marmonizm and the Magical World View, Д. Майкл Куинн. Signature Books, 1998 г., стр. 71 – Примеч. авт.
12
d’Este and Rankine, Wicca: Magical Beginnings, стр. 82–83 – Примеч. авт.
13
d’Este and Rankine, Wicca: Magical Beginnings, стр. 84 – Примеч. авт.
14
Фейри – в кельтской мифологии и мифологиях европейских народов, вобравших культурные кельтские традиции, общее название сверхъестественных существ (феи, эльфы, сиды, Динни Ши и др.) – Примеч. ред.
15
491: New Revelations of the Americas Before Columbus, Чарльз Манн. Random House, 2005 г., стр. 82–83. (Книга Манна невероятно увлекательна и перечитывается в нашем доме чаще других. Обязательна к прочтению.) – Примеч. авт.
16
Оджибве, или чиппева – индейский народ алгонкинской языковой семьи. Расселен в резервациях в США, в штатах Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, Монтана и в Канаде, в провинциях Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. Один из самых крупных индейских народов в Северной Америке, по численности примерно равен кри и уступает чероки и навахо. Сиу – индейский народ на севере США (резервации на севере шт. Небраска, в штате Миннесота, Южной и Северной Дакоте, на северо-востоке штата Монтана) и юге Канады (резервации в провинциях Саскачеван и Манитоба) – Примеч. ред.
17
Native American Weapons, Колин Тейлор. Издательство University of Oklahoma, стр. 37 – Примеч. авт.
18
Тейлор, стр. 40 – Примеч. авт.
19
Ceremonial Bundles of the Blackfoot Indians, том 7, части 1–2, Кларк Висслер. Американский музей естественной истории, 1912 г., стр 132 – Примеч. авт.
20
A Witches’ Bible: The Complete Witches’ Handbook Стюарта и Джанет Фаррар, 1996 г., Phoenix Publishing, стр. 253. Изначально издано как The Witches Way – Примеч. авт.
21
Статья А. Маршака в National Geographic, стр. 83 – Примеч. авт.