Нежная война. Джулия Берри. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джулия Берри
Издательство: Эксмо
Серия: Young Adult. Бестселлеры
Жанр произведения: Исторические любовные романы
Год издания: 2019
isbn: 978-5-04-105233-1
Скачать книгу
штыком прямо в чучело.

      – Позиция!

      Все сначала.

      – Выпад! Поворот! Убей, убей, убей! Повторяйте!

      Джеймс тяжело сглотнул.

      – Убей, убей, убей!

      – Не так, жалкие тряпки! Они вами пол вытрут!

      – Убей, убей, убей!

      Джеймс убеждал себя произнести это вслух. Просто сделать то, что от него хотели. Он совершил очередной выпад в сторону соломенного фрица, изображая безжалостную машину для убийств. Словно он смертельное оружие в руках короля Георга.

      – Исходное положение. Снять штыки. Завтра будем тренировать рукопашный бой.

      Они направились обратно в свои бараки. Из столовой доносился сомнительный запах, но Джеймс так проголодался, что был готов есть даже консервы.

      Вдруг рядовой Чад Браунинг запел своим высоким, гнусавым голосом:

      АХ, АХ, АХ, ЧТО ЗА ЧУДЕСНАЯ ВОЙНА!

      КТО Б НЕ ХОТЕЛ СОЛДАТОМ СТАТЬ?

      ДАЖЕ ЖАЛКО ПЛАТУ БРАТЬ…

      – Какую плату? – пробормотал Натли. – Мы-то вряд ли ее получим.

      ПО ГОРЛО В ГРЯЗИ – ТОЛЬКО ГОЛОВУ ВИДНО,

      И СЛОВЕЧКИ ТАКИЕ, ЧТО СЕРЖАНТУ УЖ СТЫДНО.

      КТО Б НЕ ХОТЕЛ СОЛДАТОМ СТАТЬ?

      МЫ ВСЕ ХОТИМ ЭТО УЗНАТЬ!

      – Кто-нибудь тебя услышит, Браунинг, – предупредил кривоногий Мик Веббер – каменщик из Ратленда. – Ты что, хочешь провести ночь на гауптвахте?

      АХ, АХ, АХ, ЧТО ЗА ЧУДЕСНАЯ ВОЙНА!

      ЯЙЦА С БЕКОНОМ МЫ ЕСТЬ НЕ БУДЕМ —

      СЛИВОВО-ЯБЛОЧНЫЙ ДЖЕМ В ДВА СЧЕТА ДОБУДЕМ…[14]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Броги – туфли или ботинки с декоративной перфорацией.

      2

      Флоренс Найтингейл – сестра милосердия и общественная деятельница Великобритании.

      3

      Боврил – густой мясной экстракт, по составу близкий к мясу. Он содержит множество витаминов и питательных веществ, а также является визитной карточкой британской кулинарии.

      4

      Плачущая горлица – птица отряда голубеобразных, семейства голубиных, которая получила такое название за свои скорбные, траурные песни.

      5

      Отрывок из стихотворения «Солдат» Руперта Брука.

      6

      Военный марш времен Первой мировой войны, написанный Феликсом Пауэллом.

      7

      Траншейная стопа – разновидность обморожения, которое поражает ступни ног из-за продолжительного холода, сырости и малоподвижности.

      8

      Испанский грипп,


<p>14</p>

Сливово-яблочный джем – калорийные и сытные консервы, широко распространенные в Англии во время Первой мировой войны, которые являлись частью армейского пайка.