Looking For Alaska. John Green. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: John Green
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Книги для детей: прочее
Год издания: 0
isbn: 9780007369683
Скачать книгу
seemed intent on finding out who – intent enough, anyway, to shout about it with his mouth jampacked with bufriedo.

      “Paul was an asshole,” the Colonel said. “I wouldn’t have ratted on them, but anyone who shacks up with a Jaguar-driving Weekday Warrior like Paul deserves what she gets.”

      “Dude,” Takumi responded, “yaw guhfwend,” and then he swallowed a bite of food, “is a Weekday Warrior.”

      “True.” The Colonel laughed. “Much to my chagrin, that is an incontestable fact. But she is not as big an asshole as Paul.”

      “Not quite.” Takumi smirked. The Colonel laughed, and I wondered why he wouldn’t stand up for his girlfriend. I wouldn’t have cared if my girlfriend was a Jaguar-driving Cyclops with a beard – I’d have been grateful just to have someone to make out with.

      That evening, when the Colonel dropped by Room 43 to pick up the cigarettes (he seemed to have forgotten that they were, technically, mine), I didn’t really care when he didn’t invite me out with him. In public school, I’d known plenty of people who made it a habit to hate this kind of person or that kind – the geeks hated the preps, etc – and it always seemed like a big waste of time to me. The Colonel didn’t tell me where he’d spent the afternoon, or where he was going to spend the evening, but he closed the door behind him when he left, so I guessed I wasn’t welcome.

      Just as well: I spent the night surfing the web (no porn, I swear) and reading The Final Days, a book about Richard Nixon and Watergate. For dinner, I microwaved a refrigerated bufriedo the Colonel had snuck out of the cafeteria. It reminded me of nights in Florida – except with better food and no air-conditioning. Lying in bed and reading felt pleasantly familiar.

      I decided to heed what I’m sure would have been my mother’s advice and get a good night’s sleep before my first day of classes. French II started at 8.10, and figuring it couldn’t take more than eight minutes to put on some clothes and walk to the classrooms, I set my alarm for 8.02. I took a shower and then lay in bed waiting for sleep to save me from the heat. Around 11.00, I realised that the tiny fan clipped to my bunk might make more of a difference if I took off my shirt, and I finally fell asleep on top of the sheets wearing just boxers.

      A decision I found myself regretting some hours later when I awoke to two sweaty, meaty hands shaking the holy hell out of me. I woke up completely and instantly, sitting up straight in bed, terrified, and I couldn’t understand the voices for some reason, couldn’t understand why there were any voices at all, and what the hell time was it anyway? And finally my head cleared enough to hear, “C’mon, kid. Don’t make us kick your ass. Just get up,” and then from the top bunk, I heard, “Christ, Pudge. Just get up.” So I got up and saw for the first time three shadowy figures. Two of them grabbed me, one with a hand on each of my upper arms, and walked me out of the room. On the way out, the Colonel mumbled, “Have a good time. Go easy on him, Kevin.”

      They led me, almost at a jog, behind my dorm building and then across the soccer field. The ground was grassy but gravelly too, and I wondered why no one had shown the common courtesy to tell me to put on shoes, and why was I out there in my underwear, chicken legs exposed to the world? A thousand humiliations crossed my mind: There’s the new junior, Miles Halter, handcuffed to the soccer goal wearing only his boxers. I imagined them taking me into the woods, where we now seemed headed, and beating the shit out of me so that I looked great for my first day of school. And the whole time, I just stared at my feet because I didn’t want to look at them and I didn’t want to fall, so I watched my steps, trying to avoid the bigger rocks. I felt the fight-or-flight reflex swell up in me over and over again, but I knew that neither fight nor flight had ever worked for me before. They took me a roundabout way to the fake beach, and then I knew what would happen – a good, old-fashioned dunking in the lake – and I calmed down. I could handle that.

      When we reached the beach, they told me to put my arms at my side and the beefiest guy grabbed two rolls of duct tape from the sand. With my arms flat against my sides like a soldier at attention, they mummified me from my shoulder to my wrists. Then they threw me down on the ground; the sand from the fake beach cushioned the landing, but I still hit my head. Two of them pulled my legs together, while the other one – Kevin, I’d figured out – put his angular, strong-jawed face up so close to mine that the gel-soaked spikes of hair pointing out from his forehead poked at my face, and told me, “This is for the Colonel. You shouldn’t hang out with that asshole.” They taped my legs together, from ankles to thighs. I looked like a silver mummy. I said, “Please, guys, don’t,” just before they taped my mouth shut. Then they picked me up and hurled me into the water.

      Sinking. Sinking, but instead of feeling panic or anything else, it occurred to me that “Please, guys, don’t” were terrible last words. But then the great miracle of the human species – our buoyancy – came through, and as I felt myself floating towards the surface, I twisted and turned as best I could so that the warm night air hit my nose first, and I breathed. I wasn’t dead and wasn’t going to die.

      Well, I thought, that wasn’t so bad.

      But there was still the small matter of getting to shore before the sun rose. First, to determine my position vis-à-vis the shoreline. If I tilted my head too much, I felt my whole body start to roll, and on the long list of unpleasant ways to die, “face-down in soaking-wet white boxers” is pretty high up there. So instead I rolled my eyes and craned my neck back, my eyes almost underwater, until I saw that the shore – not ten feet away – was directly behind my head. I began to swim, an armless silver mermaid, using only my hips to generate motion, until finally my ass scraped against the lake’s mucky bottom. I turned then and used my hips and waist to roll three times, until I came ashore near a ratty green towel. They’d left me a towel. How thoughtful.

      The water had seeped under the duct tape and loosened the adhesive’s grip on my skin, but the tape was wrapped around me three layers deep in places, which necessitated wiggling like a fish out of water. Finally, it loosened enough for me to slip my left hand up and out against my chest and rip the tape off.

      I wrapped myself in the sandy towel. I didn’t want to go back to my room and see Chip because I had no idea what Kevin had meant – maybe if I went back to the room, they’d be waiting for me and they’d get me for real; maybe I needed to show them, “OK. Got your message. He’s just my roommate, not my friend.” And anyway, I didn’t feel terribly friendly towards the Colonel. Have a good time, he’d said. Yeah, I thought. I had a ball.

      So I went to Alaska’s room. I didn’t know what time it was, but I could see a faint light underneath her door. I knocked softly.

      “Yeah,” she said, and I came in, wet and sandy and only wearing a towel and soaking boxers. This was not, obviously, how you want the world’s hottest girl to see you, but I figured she could explain to me what had just happened.

      She put down a book and got out of bed with a sheet wrapped around her shoulders. For a moment, she looked concerned. She looked like the girl I met yesterday, the girl who said I was cute and bubbled over with energy and silliness and intelligence. And then she laughed.

      “Guess you went for a swim, huh?” And she said it with such casual malice that I felt that everyone had known, and I wondered why the whole damn school agreed in advance to possibly drown Miles Halter. But Alaska liked the Colonel, and in the confusion of the moment, I just looked at her blankly, unsure even of what to ask.

      “Give me a break,” she said. “Come on. You know what? There are people with real problems I’ve got real problems. Mommy ain’t here, so buck up, big guy.”

      I left without saying a word to her and went to my room, slamming the door behind me, waking the Colonel and stomping into the bathroom. I got in the shower to wash the algae and the lake off me, but the ridiculous faucet of a showerhead failed spectacularly, and how could Alaska and Kevin and those other guys already dislike me? After I finished the shower, I dried off and went into the room to find some clothes.

      “So,” he said. “What took you so long? Get lost on your way home?”