Come Away with Me. Karma Brown. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Karma Brown
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 9781474037860
Скачать книгу
17

      Bangkok is an assault on my senses. The noise. The smells. The chaos. The heat. God, is it hot.

      The guesthouse is a thirty-minute drive from the airport, according to the map search I did at home. But that apparently doesn’t take into consideration the morning traffic, or that our driver, a weathered Thai man whose head barely clears the taxi’s headrest, seems determined to get us lost.

      “Shanti House, do you know it?” I ask, for the third time. The driver keeps turning to look at me, as if waiting for me to give up this silly English-speaking thing and solve our problems.

      “It’s near the river?” Gabe asks, but the driver is just shaking his head, not understanding a word. Then we start a game of charades, Gabe and I using our arms and hands to try and mimic fast-moving water while repeating the name of the guesthouse, him continuing to shake his head, hands up in the air. I resist shouting at him to keep his hands on the wheel, because every time he takes them off my anxiety level rises. Also, I’m not feeling great, a combination of lack of sleep, choking exhaust and being in the wayward taxi that is making my heart beat so fast I’m light-headed. I’ve barely been in a car since the accident, and this ride is more than I bargained for.

      “Show him the map,” Gabe says, when I sit back hard against the sticky hot seat and sigh with frustration, trying to calm down.

      “The map is in English.” The stress is making my voice less than kind.

      “Show him anyway,” Gabe repeats, his tone matching mine. “At least you can point to the river. Think that’s a better plan than trying to mime flowing water, don’t you?”

      “Here...I have a map...” I say to the driver, grabbing the handle above my window when the cab brakes hard. My heart beats as furiously as hummingbird wings and my palms are instantly clammy.

      I feel around behind me again even though I know no seat belt will materialize. The taxi speeds up once again and narrowly misses a tuk-tuk carrying what appears to be three generations of a family—far too many people for its small size. Dust swirls around the three-wheeled motorcycle car and its passengers, who hang out all sides of the dilapidated mode of transportation.

      I relax my grip on the handle and fold the map as neatly as I can, as if that will help anything. The cab swerves, the driver hitting the gas then the brakes, and my travel-weary stomach protests.

      “I’m sure he’s going to be impressed with your origami skills,” Gabe says, and I look down at the small square of map in my hands. “Wrong country, you know that, right?”

      “Shut up,” I reply, though I have to smile. Diffusing tension has always been one of Gabe’s greatest skills. I shove the map forward over the cracked seat back, its vinyl surface grimy to the point of looking like it’s been painted black on purpose, and point at the large X that marks the guesthouse’s location. The driver takes the map from me, and to my horror keeps his eyes on it while flipping the small square around and around, clearly trying to get his bearings.

      “Uh, would you mind keeping your eyes on the road?” He doesn’t appear to hear me. I stretch forward, gripping the grimy seat and hooking an elbow over it to keep my balance in the speeding taxi. “Look, there’s the river.” I point to the squiggly blue line on the map.

      “I’m sure he knows where the river is, Teg.”

      I ignore Gabe and stick my finger onto the point I’d marked with the X. “See?” I say, tapping my finger against the map. I wish he’d just stop the cab, pull over for a minute. Fear begins to give way to rolling nausea from the taxi’s jerky ride. The pungent scent of dying flowers, from the jasmine garland hanging from the taxi’s rearview mirror, also doesn’t help.

      “Carsick?” Gabe asks, when I close my eyes and put my head down on my elbow. When I open my eyes, I see the cab driver glancing at us nervously. The map is on the seat beside him, forgotten. All around us cars jump in and out of lanes, narrowly missing each other and the bicycles and tuk-tuks attempting to share the road. I catch a glimpse of my face in the rearview mirror, and see why the driver looks worried. I’m a strange gray-green color, the skin around my mouth white as snow.

      “Pull over,” I say, but only half of it comes out because my voice cracks. All the driver hears is “over,” and his eyes dart to mine in the mirror but he doesn’t slow the cab.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEAYABgAAD/4SGmRXhpZgAATU0AKgAAAAgADQEAAAMAAAABCPkAAAEBAAMA AAABDZAAAAECAAMAAAADAAAAqgEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEa AAUAAAABAAAAsAEbAAUAAAABAAAAuAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAbAAAAwAEyAAIAAAAUAAAA 2wE7AAIAAAANAAAA74dpAAQAAAABAAAA/AAAATQACAAIAAgAAABgAAAAAQAAAGAAAAABQWRvYmUg UGhvdG9zaG9wIENTIFdpbmRvd3MAMjAxNTowNzozMSAwNToyNTo1NwBCcm93biwgS2FybWEAAASQ AAAHAAAABDAyMjGgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAAfSgAwAEAAAAAQAAAvMAAAAAAAAABgED AAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABggEbAAUAAAABAAABigEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAAB kgICAAQAAAABAAAgDAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAM QWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUT ExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4O Dg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAagMB IgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEB AAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSR obFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSF tJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIR AyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVV NnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEA AhEDEQA/AO/yr+ndLpru6jZTUJFbbQza0OPt0ZNrm7v33O9n76yc768fV7Ce6ilpv9EB1bqmD0y4 kte2qz6LXN/f/mv+EXnXU+r9S6laLs/IfkOZPph0BrZAa7062hrGb9vv2rOLiVa9uI+a5S8DUWAc ROlRj5XL7Xsus/4wsnJp9HpYfgkuO60FhcWR9Frdj/Ss/lssWI/60daPGZdB7F7jqY3e5x8lnfYs w1Ov9F4qaA42OhohwD2bd5G51jHNdWxvverrel247S3LoxZbuJsfkkHQ+ntLcdz9+x3v9Ov/AK4i JiIoABJxgmzciGhdl2W2OtueXWPJLnuMkk+bkLfJMGY5jVaVFmLXtf8AaMbFL3ss211m94Bawen/ ADj3t277HPof/hv8J6n6NSGfc2p7mZWUfdAFNTam/Tin1Mnb7nXsf7PbX+ktTTIldQGwadeBn2u2 Mx7NxAdDm7dHSGu/Sbfb7HqR6bl1ket6dBdo0WWMBOu380v9u789/sV2zAvc4l2HkAucGxm5ArgN cHvY+smt/obG+m51n/Hf4NCprx2taSMGmu8ucCQch7ABXWBa7fW5u+bXM93+k/4JC72U5wvJaGTI JBDfzp8P3kdr4cBYNhjXe53BG4D99jXtd+atTGrubtaMx2zaWsfhU1hzobV7/wBIK3/6X6fp3PfU qw6dWaHBlNv2ox7nkMaIDHXxUPp+/wBT37voWfzakiJ9islPGBqR9q+PTjBn2m57TS07dskl7jy2 tr8W1vt/41W/R6BdcPQyGMqdyzLqDXNIhoax+LdTuY/d6n89/wAYn6b9Teu9TwH5+OKWY7J2etZs 9Tbo807WWV7W7dnqWPYszIwc3FufTl4/pXMJY6uwAQWgE7fdsd7fd7N7Hp4OpG9bhjMevFV7FtU4 fSXYrnm55yC5zaoc0MAaQ1ttzT+lr9bd+jr/AJCf7Bjf9ycPj0v54fT/ANN9L/wb+a/4NUmOcWnb RW4NABdBJE+3e73bd25ybZb+7/J7/S8efpo6Vt+CKN7n7dX/0OaNb3ctOvcjRRrx2OcBY/026yQA e3YFE9S8PZW31PUn9GwNO6efYz872/yU9uRdc0ucHWPPuaXNgmPzGP0/sMar/DEtXikB0bBfgOa1 z7H5Ba5jfSvuLAWA+yllVX/BM9P1n3Vf8H/o1GcVsupwMass/wBIH3Hn6f6R2x7d/wD5Bd11Kyr6 lfVGvHrZU/qedDLXPbva+1zd+TdYz/C1Usb6dTP+JYuN+sR6fS/Efh0CvIfg0X5rahtqdfbW279B Sz2Uuc0+5lbPT/SMUcTCX6One968F54x+l9K/a3eg9E+svWKbD051GPViRSbbWhhedoHoi1tWRZu qq2fpPzP/PePk35oL68nIsvawva2LXPrc+fTPpu/m7K7Nv8AOfnsXb/Wu3/m39S8LoVB235gFFxa dS2PX6jYI/01jvS/9CVzfTmfa6/q62xo3P6lZjggAF+PU7Fu2v2j9J6D3W1V7kIGOsqFX6fomQlQ F61qk+sH1LyujX4dTb2dRu6g81UVBmx5sEHX1H2tdX7v57ez0/8ACLRo+rvQv+Z2X1f1LPtOL6xr z63xXa+v9FFNP8z9isyt1FW+v17av03qV+orX+MTOdTmST7jUcTHBAJY2wC/q2Qzd+dbju6fgV2f uZGarlmNXT9QemY2S3dhPZVldRgf4Bgd1bIr2jb/AEiytmE3/