Линь (линия) – мера длины, равная 1/12 дюйма (2,12 мм).
Французский пус (pouce – большой палец), фактически дюйм, имел еще названия «парижский дюйм» или «королевский дюйм» и был равен 2,7 см. Он до сих пор используется в Квебеке, франкоязычной провинции Канады.
В старой парижской системе мер 1 пус = 12 линий = 144 точки = 1/12 пье.
Французский пье (фут) еще называли pied de roi – ступня короля. В Париже эта единица измерения называлась «футом по-английски». При этом он был значительно длиннее фута английского (32,48 см против 30,48 см).
Вообще во Франции использовались футы разной длины в разных регионах.
Сегодня слово «пье» иногда неофициально используется во Франции в качестве метрической единицы, которая равна 30 сантиметрам.
Куд (локоть) был равен примерно 45 см. Это слово было позаимствовано у древних римлян и произошло от их обозначения локтя «кубит».
Синонимом куда в кораблестроении Франции был godix. Латинское слово годике превратилось в несколько однокоренных слов: goda, goa, grioa, groa. В портах Прованса, а также Южной Италии с XII века эта единица была известна под названием goiie. Она равнялась 18 пусам, то есть примерно 48,7 см.
Однако в XVI веке величина goiie уже изменилась. 1622 году в Марселе goiie не 18 дюймов, а 27. Об этом же пишет и Дассье в 1695 году: «Единицы длины, которые используются в Провансе при строительстве галер, называются goiies, каждая из них составлена из трех pans, или трех palmes, которые в свою очередь содержат по девять дюймов (pouces)».
Он – мера длины от франкского слова «предплечье». Равнялась 1,2 м и просуществовала во Франции до 1834 года. Палкой такой длины мерялись отрезы ткани или кружева. Длина эта варьировалась от региона к региону очень существенно: от 0,513 до 2,322 м. Парижский он составлял 1,188 м.
Туаз всегда был равен 6 пье (футам), или 2 вержам (ярдам), или 1,5 онам (локтям). Туазом называли и соответствующий измерительный инструмент (как сейчас метр).
Слово toise происходит от латинского tensa, французского tendre, что значит «раскинуть, распахнуть», то есть – расстояние между концами пальцев вытянутых рук (по-русски – сажень).
Если пье равнялся 32,4 см, то туаз равен 194,4 см. Почти на 2 метра не всякий способен раскинуть руки, и в итоге придумали еще одну меру – брасс (brasse), который равен 5 пье (162 см). Брасс еще называют морским туазом (по-русски – морской саженью, или саженкой), и соответствует он английскому fathom (фатому) и немецкому Faden. Однако fathom и Faden содержат по 6 английских или немецких футов, которые короче французского.
Во Франции в туазах меряли рост человека.
Вообще, туазов во Франции было три: парижский, академический и контрольный.
Старинные хроники утверждают, что в стену замка Большой Шатле в Париже был вмурован железный эталон туаза – парижский туаз. В документах он упоминается с 1394 года. В 1667 г. было установлено, что от старости этот эталон деформировался и стал неточным. Кольбер, всесильный министр Людовика XIV, принял