Слон. Питер Карнавас

себя помню.

      – И ты мне никогда не говорила!

      – Вот, сейчас говорю. И потом, я боялась – вдруг ты мне не поверишь!

      Артур покачал головой. Брови у него сошлись на переносице. Всё ещё удивлённо моргая, он сказал:

      – Нет, я верю, только… а слон правда настоящий?

      Олли придвинулась ещё ближе и зашептала:

      – В том-то всё и дело…

      Но тут ей пришлось замолчать, потому что заговорила учительница, мисс Марч.

      Мисс Марч

      – Доброе утро, дети! – сказала мисс Марч. – Надеюсь, вы хорошо отдохнули на каникулах.

      Учительница была жизнерадостная и очень хрупкая особа. Казалось, достаточно одного дуновения ветерка, чтобы унести её прочь. На шее у неё висело бесчисленное количество бус, а в ушах покачивались пластиковые кольца, точь-в-точь как маленькие гимнастические обручи. На голове царил восхитительный беспорядок: из буйных джунглей ярко-рыжих кудряшек торчали заколки, цветочки, ленточки – всё это так и норовило вырваться на свободу.

      Стол мисс Марч походил на её причёску.

      Там возвышались груды папок и книг, валялись пачки бумаги, карандаши и ручки, калькуляторы и кубики с цифрами. Где-то в этой мешанине скрывались теннисный мячик и широкополая шляпа, которую учительница выуживала, когда была её очередь дежурить на игровой площадке, а на самой вершине всей этой кучи-малы чудом удерживалась неизменная ваза с увядшими цветами. Мисс Марч вечно ничего не могла найти у себя на столе, и учеников это всегда веселило.

      – Кто знает, сколько лет нашей школе? – снова заговорила учительница.

      Олли и Артур переглянулись и пожали плечами.

      – Что, неужели никто не знает? – удивилась мисс Марч.

      Вдруг руку поднял высокий мальчик с большими ушами.

      – Ну, я не знаю, сколько именно лет, но то, что наша школа старая, – это точно, – сказал он.

      – Как ты догадался, Кайл? – спросила мисс Марч.

      – Мистер Бриггз говорит, что проработал здесь всю жизнь, а ему лет сто, не меньше.

      Ребята засмеялись, но быстро умолкли, заметив, что учительница сохраняет невозмутимость. Правда, Олли успела увидеть, как дрогнул краешек её губ.

      – Школе «Сидар-Хиллз» – школе, а не мистеру Бриггзу, – в этом году исполняется сто лет, – улыбнувшись, объявила мисс Марч.

      Столь солидная дата привела всех в восторг. Класс дружно заулыбался.

      – А потому, – мисс Марч набрала в грудь побольше воздуха, – в конце четверти мы будем праздновать день рождения школы!

      Зазвучали радостные крики и аплодисменты. Мисс Марч дождалась, пока все утихнут.