Collection of Stories. Igor Yevtishenkov. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Igor Yevtishenkov
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785005021939
Скачать книгу
I’m not carrying you.”

      “I saw a bike by the fence. Maybe I could take it and ride off?”

      “Sure, go ahead!”

      * COGNITION COMES THROUGH COMPARISON

      “All they concentrate on in the day-centre, is saying ‘Eat up!’ or ‘Drink up!’ or ‘What am I going to do with the leftovers?’ Nightmare. ‘Mustn’t grumble! Get it out of your head!’ The nanny is awful but the autumn is awesome. Lighten up!”

      “I can’t. It’s terrible. When I sneeze, no one says “Bless you!” I heard her complaining yesterday “They pissed me off!” She called us “Old farts.”

      “That’s what we are, old chap. Never mind! The worst is yet to come. So take your pills and a well-earned rest. Unlike me, at least you can walk out of here. Enjoy yourself!

      * HILARIOUS

      Singer: “Take it away, maestro! One, two, three!”

      A pianist starts playing. As the song comes to the chorus, the singer encourages the audience: “Come on everyone – sing together!

      * SEARCH ME

      Mother: Sonny, where are my keys?

      Her son: Search me! I’m going out now.

      Mother: Wait! Have you done your homework for tomorrow?

      He son: You’re like a broken record. Quit nagging me! I’ll do it later. Get over it!

      Mother: You, stupid kid! I’ll sort you out when you get back!

      * DREAMS AND REALITY

      Brian: It’s already April. Roll on July! Can’t wait for it to get here. We are going to spend our holiday on Bali.

      Jennifer: Dream on! It costs a fortune. Where will you get that kind of money?

      Brian: You’ve got to be joking? I work hard and save every month.

      Jennifer: Really? That’s laugh! A dollar a month? Your paintings don’t pay the bills. Talent never pays the bills. It’s me who does! So grow up! Straighten up and fly right! You are not a student anymore. Find a better job and start earning some money.

      Brian: Hold on! I could borrow it from the Stevensons…

      Jennifer: Cut it out! You are talking crap. Who’ll pay it back then? My mother was right – you’re nothing but a lazy bastard and I shouldn’t have married you.

      Brian: Cut it out, will you! You and your mother are always having a go at me and my patience is wearing thin.

      Jennifer: Bollocks! Don’t tell me I’ve insulted you? Go on! Don’t tell me you’re insulted.

      Brian: Shut up! I’m off to paint another picture. Leave me alone!

      Jennifer: Thick as two short planks. Don’t worry, genius, I’ll leave you in peace. After all, someone’s got to do the shopping and cooking, haven’t they?

      * HANDS OFF!

      Boy: Give me the lollypop! I want it!

      Girl: It’s mine! Don’t touch it! Get off!

      Boy: Easy, easy! You might rip my t-shirt.

      Girl: Hands off!

      Teacher: Hey, kids! Keep it down!

      I can’t hear what the bus driver’s saying.

      Boy: Did you hear her? Shut up!

      Girl: You, loony, belt up and push off! It’s my candy!

      Teacher: Calm down, kids! We are getting on the bus. Come along!

      5. FOOD AND DRINK

      * TIMES CHANGE, BUT NOT NECESSARILY FOR THE BETTER

      My granny used to tell me she had to go to the market every day to buy fresh meat and vegetables for dinner. It was before the refrigerator was invented. Traditionally, eating was something that all family members did together because there was no chance to grab a bite or have a snack on the go like nowadays. In the past, most parents insisted that the whole family sat around the dining table at a certain time. They prayed and tried to act politely while eating. Even my mother used to tell me, “When my lunch is at its peak, I’m deaf and mute, so please don’t speak.” I can’t hear it today among my friends and it is most unlikely that I will say it to my kids.

      Technical inventions have dramatically changed our habits and behavior. Usually we watch TV, smartphones or tablet PCs while we eat; we don’t share breakfast and lunch with our family and eat at different times. Microwaves have changed the way we cook and today it’s easy to do it in seconds without having to wait until your parents come back home from work. I know that it’s very rare for a lot of my friends’ families to sit at the table together and share their news over a good meal. Moreover, the thought of cooking for someone at home makes them nervous and anxious, for guests in particular. If it happens, the day turns into a nightmare and the hosts don’t feel happy at all. So, most prefer having snacks and lunch outside and ordering pizza or other convenience food has become quite natural. That’s why, times change, but not necessarily for the better.

      * I LIKE TO COOK

      I like throwing a dinner party for my friends. Yesterday I prepared a chicken casserole and put it in the freezer to make sure it did not go off. I took it out of the freezer in the morning and defrosted it. Then I put the chicken on and made a salad of lettuce, cheese, pickled carrot and ham. I heated up the casserole, making sure that it did not boil over and asked my boyfriend to pop out for some drinks.

      * THE BIRTHDAY PARTY

      The birthday was great, my mother helped me set the table and handed round plates with snacks and salad. My brother poured out drinks. As anyone needed a refill, he immediately came up and topped up their glasses. I served the main dish and all my friends dug in to pork and mashed potatoes. It was Daisy who didn’t touch her food.

      “Why are you picking at the salad?” my brother asked her.

      “Now she’s gonna say she pigged out on pizza this morning’, her boyfriend said gleefully and winked at him. “She thinks she needs to lose weight. So she has to cut down on fatty food’.

      Soon he polished off both plates and happily smiled. He said it went well with the salad and everyone agreed. I started passing biscuits and gateau round while everyone else went outside to chat and let their dinner digest.

      * NOTHING TO EAT

      As we had nothing to eat the next day, I decided to get a takeaway. I ordered a sea-food pizza, my favourite. My brother says that I live on pizza because I adore it and eat it so often. I don’t argue because we have no leftovers. He will have to put up with my choice. I can’t be bothered cutting up onion, taking off tomato skins, chopping, boiling and frying all that in the morning. No way! I’m not cut out for it!

      *