Кактус. Никогда не поздно зацвести. Сара Хейвуд

папиросной бумаги (здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Род карри.

      3

      Развлекательный комплекс на территории шоколадной фабрики «Кэдбери» в Бирмингеме.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkEBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYBAgQFBwMICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABBAIDBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6N2Pi4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQSEEgAAAAAAAAAAAECKJrIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACiKp4hU9PciU7aHQ93IqAUKwpKoCKRIqAUQEzUAAI08WeS1e9n56eyWfP0xCkqiIJFCokKIJQrJBIIAJIUKyFICokgEkBQrJBIikSKyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACZ8ccvPJw2l6fuNrynDq/q+92PKQCOpKJq7lVhEdT3YybOhz/Dr9B2cjCxz0sW5BlWtRC8OjM8ubkzEa13JLnUyJ01SiI+uaCLs9y4fBafsJna5s9y5WVOiBYdfcqsizqR7Xb95wxFjyiJFsoxbV082a8nyqxKLmVMbSauc13J1rZnxjh55+OGUSx6Ezy5lyI9jblOVT1nDXxuyMtXiyrhNsxkTh4t18YX5RGNF7fbquhxsVid/nU9mu6J9pgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCOxZ47V9RP7HG5nW7O821/LGczPTJs6/Oa3Vmm3lyPOpt8tHFa3punbuLANfVtiOlbeJC8epoIt9r2ea4HX9VuttWS41N/uoznZzhpMLXJ9PoOl7OHAcOtzav2fpe34ziWv00gypzjLl8b0eh6Xa5Gg0W9DhZ6vv8AP8i0egm+7mafXY0C13DZ5vh+HpsvDDbbqnQs+ZKNtD58p+t67t4UBX4zp6nad/meHV/SZ047rLT0HPiybdR4XT9N67cusb/P86rdnAnZ0TLlw1c5FX9B9LW/Hcn0dyabefqsLOdlqwZy0mFm/HZ3G35OuMpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUIHq63N9XZ65Z8/y+n2e9XvL/NlD2e33aOi58WP4XtK3dls+aysXznU9f12x5zURbhejp93teV45p9Dq8N/erflfnqp66a7OZzDV2+0WPOSKa21zqxXG/G9N7pVjicKrepyGPcbPlOCVPX+uWHcLHleNV/SdVscT5wqev3MVfou55Li9f0WXlltMqPjjumefK5vj2vLVnfuwkuFSIY34phf6JY5ONOWq0WO63PL/PtP1ck2VOf6ux3rf5KS7Knz/T9Tm7MewWPP8Kq+lxI2drsec+a6vs+gZ8frdjhwnXfzWO6mrnbMYVpvambeFFju2/yd8xVFQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABMR3XcoRvC5oMLk2z5ci3UuWaPRb2KM93cjkmn0m3nRIMufCcexN8+Xo439D2cmNY3ddjvjWNyQZVMzLDfZ07ccuN1vQ96t+WMeWV+/iZbunbPPaHCxEI7UqnmyTZR5bp7frEzzdyvRhrMbMt2c6Ma7smyo8m19/LjHeZ1pFnQ0+FqkzFsLs4z5esjdJs6mjixpNdrTRbkGVTInXt8quYwz8tUVw6GS0JzRj5M9jlq1uOdqd3lp1WO2RZU+TavS+kaZns5dE+p5Tj6M9/lTqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACoLJVKwoVymmONU1yIimMsiMaJqUBWc6RgB5MsNt2LTUIZZMYSCIokyqwoirKiKpIokgkgkxuLcsq4iKJuY2sqoItTVJFU0RUoVKBFUkGRFE1RVlRiTUtRcmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACETSVQAAIUKyCCQAAAACASQTCJSAARCZQpKoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB4Rlp1raK2VOtE1mIzrv52VfcTpxGyJ4XZjt5/riI0+NjAZyjKokglQqEUiaypGOpmzt2jEwzyc4rGGqWdtNYkIDSY2cZnJNlODVujMt/P95gIJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCF4dP5Spe3vifs/pfO8+dLHHh1f00w2c/oG3kxzC98+1fVbLPV9KWvHpx5ro7UUwudzt+auxxTkjWia5TbjlXKKRFYfGND6T9g3vnPF63pZRtoyfZU+daXrfq/oeCRNxSSHK9Hd0uNnttvzPyrQ919M3PE7FrumKZZMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARELx6fz3W9TpdVzu9rzEuy5nN9fd9ctXL63dkGVLu1zzHAavqZlnRnO3l8Nqem7Fa8/wDONT2E+2cj6PteQ+ZaXs97tr9W28Pglb1PVrHC5HV7/wBJXPGSPZS5BX9FqcbXL9XX2GWG3Vuw2fPcTr+l301+/wBvyXzJT9rv5pTbbz4Zpv5GWURX+p7uLucamoxsyrPny3bzSQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCtfS+b6nsfpG742FV+nvN1HhdT1nUbXA3sa4ljazmEKw6Oj12+22/Ocapeg7Db8/FsLsN1dHoW3lck0d7DbO22PMa5a6zv8APfKnO959RXvCy/ZR8WXw1zvpvVd3Diuu9j68+t2/P8fregw23qu7j861dTWY7u7XPM/IHN939+dX5b896PV/RdjyPybR97dEfZ/R+d3RgkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARC8Opyqv2foi35LnursfP9X1Pljt63a87yfR39djY+k7XjuPaO7p1nrefA4Xo9R1ffxMrOtBNPX7fY85871vVbKdfW93B08b+kbON81U/Z9HsczvNjyBl8zU/Z903eYgWPTrKU50vnCp67PjHu9zy3zxT9bsMtXYLPA53p60f12dlnp+mbfjPm6n7HoGzl9is+dAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoi4oEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2FkT65QRq8bOcr3zOLG+k68xX88rDHG/LDX42c+dBlbD1a8Bu9ssPZFIy9Zw1ONjbTWompiM8th4JuT6Neui1kTqyp166LOQ1ezAecbEmOv46ofR/srofOrpxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoVAAAAAAACOb6OxutmvCxzthPN3IqkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIJUKwSAQSpCskEgEEkEkAkhSVQAIJBEEpIAJIJa2N2pwsyjZQAAAAAAAAAAAFEVmRbiSuBUtlWIJBKYTLGAKCcKxmAATRFREM5YmRAEIimWXNNHd+U6ft8jB9Y3/Az/AHcmmJlFyaTLGKFZhEggyIASFYijIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAChUAAAAAAAAAAAIiuPQ4NS9PoFmV7KH0BZ8vt8q5GkxtwHX0us7uETSI+f6vrNJG+SZ1O27/ADuVOqsrMZ4nX9N2635isACeL6PQbudHTN3E12Fj57q+r+jL3keBU/UaptJ2M6vouz5P57rer7DY85JM6tsTcnklftdZ38Pi1f0kPxvSjOn2zf5xOXzhU9V2qx5+V50KJ49o727y142Mc009qk40TKtlPuW/zNZgkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABDnursfDtD6V3mx5ebZ8znersdjs+f6tu8+mflyl7jmGns/eXS+XBEfnryvrHT7HIi2F7LavtnpfNETxut6P5Bo+//AEW6nyPLy1VkKI5nq7vxrzvoX6Fdb5L8s0vd4sZ/X3Q+ffnVx/rHXbPE3s1NjOr6KteO/O/l/XvszofOuhbOSyj52qet41o9J93X/l/xRR+j+mOWkmz0bZxvqi74b4/o/QsLHP7O6PznDx3fnby/rn3n0flvA6vp+aau31jfwIZq6Wji19z9P5ldjCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACcfgjlfVu52/MfQlnyBlVHnOV8Rr8N/56cv6r7p+0un846FnyR+e3K+rfY/R+fyHZW/PTk/Vf0o63x+9HwLzfqWFhv8Aoy543vVrzFzEkVl8Wc76RkNfLtXd/QXpfJNvs1fnVyPrH230vnU5z5QI/PDl/XPszofO+hbuVwmp6f5Kp+9nW3k/eN/5f8T0fpHZt/nJFnX+X6XtPu/pfLY1j0fz05n1b7/6PyzmOntct1dv7T6Hzf5Yoe38Z2fVl/wnGdHpPnur6r7p6PzO7GEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXHb+aPK+w/pB1fkO4yrgIJj5xp+yiWPQnGXJ5lr7f2f0PnFcZ/Pbl/V+t7eJFl7wift7o/NeV6u38t0vcfV97wvyDz/f8A6CdT5PdMVBSEWxv/AJ4cj619adLwf0Jv8hdln+dXI+sYjf7zqne3lfb9/wCcfndy/rn2X0vnke0WvlSn7j6Zv+P4LV9L94X/AJd8UUfpODqsx5v7PZ8/9O3PEXw+RaPvdQtQfR0fsTo/Peh7eR8tUPb+U7fqu/4LjOj0vz3V9X909H5ndjikAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABj45/mlyvsn6K9X5FIMqoFEY0bfzw5f1r6Gs+S3mdT5Eoe//QrrfKZRPP8Az15X1jou/ldB2crutzy2e1/C3L+nS3Oh1Pdwfkin7z7DveA69Z4VIgURwan6z5Pq+46xt4f2p0vm9GX51cj619jdD59NdvN9Jx20aPzw5X1vulrzPAqvqfufpfMo4tfMFL2v3jf+X/FFH6RL9nPnGznfKdD3X3L0/mU4z5sexsfndy/rfQM+d95dP5VSZ+UKPu9nOr6dveJ4zo9J89VfV/dPR+ZXYwkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSY+J+b9KlU1Pq6/4GsxbGWvbeL1/S/OFP13Qd3ITMP09LpO7i/V93wf57cr6v8AY/Q+f9B3clEQDT1/iHn/AEnq1niEaXCzi4bPu3q/LaRkRp8bX5+8r6v9r9P5r8Xc76N9j3/n3TbHE/Orj/Wftrp/Op5nyqRNUfnhy/rmmx3/AHf1PmE4z5fLdXb+YKntfvC98v8Aiij9I7Nu833Gz5r4V53076Cu+W7Ps83WX5/cv6z9Q3PE9gsecsT8A8v6x9V3vCdW3cHjWn0fz3T9X90dP5ldAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWw0cWvhvnfTtnOid7eVzXT2/qO34X5Npe8+v73gum7uGlGMbnwDy/q36JdT5L8F8v6h9jdH550HbyqxHxXz/pXSt3G+irnjkT4Mvzr5f1z7dufN57Y5LN8icz6DlZ6/rC94Hi1f03zZS9n99db5R+eHI+tSrKrn5V9vnp+xb/AM4/P3lfWvri94LpG3jDlmHa+YaXtfvDofL/AIpofSY1jey4xjuNr7+6fyjaZaObaex8e0foH6D9P5T7Z6vijnfTOQV+91vdw04x/G3F9N769v8Aguy2fMkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeDPk+juRiLs5z58728rnejsdU38C4CI5lh3Jlt50M0dOdbeRtJ02RlyjT2+m7eRm5aRbCCa+nsZ1yrZQonlmnv9G28TPaqTPKK3d6RY40B1dXDxyGRMdU28KFYdWabeYENTO+Ha+h0bPjwHDr6PXuypjou7kZc6iYfh0LYiZbKFWH598z639FWPI7/ADohLhtf085y530pc8akAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAEgAEKSFQAAAAEEgAIUlUQSAAFCoBQqIJAEIVnH4k5v0/61vfPZJnVrJD54q+ty2rvlry6QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAIJiqQAAAAAAAAAAAAAAAAKQQrkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZRna7V05a1UqisyAAAKCFRIAAAAAAAAAAJj3jdnxY1CrWdZIAAAohEisgAAAAKFQAAUgEqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASl+jtd75v0rJwzhtjhcT6PgtVNJIAChJdPV7dR+haeaMIteeg1rz2LjXTIAAoVAgkAAAATtsLf0Py/p+413Y3v5XFr3hovt4qQAFIZ8We/c76ViNEP3cKAXfN61TJFCoAKIHq27TG1uMLu409DOx3ZkWs3Hbl477Yjwz18jveJ1M09tFyTauxenGaYpu42NOmgAADK1hWJrIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2Z+meR9VkGvpCwh+/i/PfT+YgAC6H0jy/qsj1dImhotnP8AnTqfMcLKoSABkNvWKHtNthfgVvzMF3+bqyAAACXbOZ9A6VW9RWVphZ6PljrfH6TAAoWxHcqH0TotT0l0yMHLR8+dP5nGtvJJyY2Z2NuRa+pudV/ca723wu7nC9t8LXrGYQCSVYEWpj+zn/N3U+U/RvN+pSPT07oJm2ceY2fKcZ6PgkZAAjq9P2kxr93QbOZpNlDSbefEd/D8mIAAAIrEyHX1enVPW+mOUb3cuBWvOazKmQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKZR9Ccn6fNNPaqUIxt5Xzd1PllZACkOj1fUdvofQLwUh4ZYfMnV+U6nZz6pAAlGnsfRPL+n+kT556/l/qfKNdspAAACsuuUPbdap+yqUPKcflHsfHPOcAAhI9XV+j+Z9R9YyqULDgvR+cQOz566XdOb9F6DW9FWJCVC4qAAC0qUBE9/H+fuh80+quT9h9YyFChALHnuEdT5uxkBBM92530PoNb0gpCzKOS3PG8mueKSAAFESDDq9boe0ndfvomsqQ5Zc8fx3oeGRIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApMd45n0boNf0YtRE93I+dep8vABF8bPpnlfWN1ru3AoQG15zgnQ+dXAAA63S9t1ql7G9NkuQXPF8pveJRkAAAiemVvVdr5/valDEnD5U7PxuiABQ73zfo86reg9JkWmh20fmnqfJbZXZZ/SvH+q77V0KyFQVABQFChQtLMsfnrpfNNRtofUfG+uXAFEc5s+b4d0/nTHIAUnD6N5X1aWaeqBac5teW4f0PAAAUgmJ3W9L3Pn/QcnHOsqgoR/bQ+bep8q8p1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACh3ih9E6DU9ILZxiG3kfPHU+XkgUiJdq730R