Муж Элизабет – Стив – мне нравился, он добрый. Квадратные скулы его лица были единственными резкими чертами в нем, во всем остальном Стив выделялся мягкостью и праздной веселостью.
Когда в своем сравнении я вновь задержала взгляд на Тео, то снова подумала, не обмануло ли меня утомленное впечатлениями воображение. Но одного немого взора хватило, чтобы понять: нет, то, что я видела вчера, мне не почудилось. Он за все утро обратил на меня внимание только один раз, но и этого хватило, чтоб я умолчала о нашей странной вечерней встрече. Его взгляд словно предупреждал: «не стоит». Почему я сделала такой вывод, не знаю. Но сидя рядом с Адамом, чувствовала, словно этот Тео точно знает, какое сильное впечатление на меня произвел.
Откинув свои неуместные мысли, я наблюдала за тем, как общаются братья и другие. Адам всегда радостно отвечал, взвешено и внятно, а его брат за все утро не вымолвил и трех слов. Со стороны это всегда был монолог, но никого это не смущало. Кивок головы или абстрактный взмах руки вполне принимался всеми за полный ответ, и никто не пытался получить больше. Короткого ответа в виде двух слов удостоилась только Лисбет и Анабель, уж сильно донимавшая его все утро (я не совсем поняла, чего именно она хотела). Сестра заслужила твердое и неумолимое «нет».
Когда Адам представлял меня Тео, нахваливая, какая я умница и красавица, мы, потупившись, смотрели друг на друга: я, в неловкости скрестив руки, а он понимающе загадочно улыбался.
И почему я не сказала Адаму, что уже встречалась с его братом, сама не знаю. Может потому, что и он кое о чем умолчал и не в первый раз…
На завтраке была еще одна особа. Нас почему-то никто не решался познакомить, и целое утро я терпела на себе пристальный взгляд холодных серых глаз. Новая родственница (или кто она там им приходится) была примерно моего возраста, очень красивая и весьма чем-то расстроенная. Не знаю, заметил ли кто-нибудь еще, но эта девушка, даже не зная, кто я такая, уже меня ненавидела. Она часто смотрела в нашу сторону: ревностно на меня и мягко на Адама. Именно! Когда он обращал на нее внимание, даже если при этом речь шла обо мне, она вся источала свет и благодушие. Но стоило ему отвернуться, готова была испепелить меня.
Милая болтушка Анабель подсказала причину, в отличие от моего благоверного, сказавшего, что мне почудилось. Ага, как бы ни так! Конкуренцию чувствуешь сразу. Потом оказалось, что он вместе с Гарри и Уиллом и этой девушкой уезжают на день к своим южным соседям, но мне, увы, с ними нельзя.
– Семейные