Скажи «сыр» и сгинь!. Р. Л. Стайн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Р. Л. Стайн
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Ужастики
Жанр произведения: Книги для детей: прочее
Год издания: 1992
isbn: 978-5-17-114541-5
Скачать книгу
QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В оригинале Майкл употребляет слово backtop – оно трактуется и как «поддержка», и как «заслон, стена».

      2

      В бейсболе аутфилд – игрок, поставленный в дальнюю часть поля.

      3

      Марка мороженого на основе йогурта с кусочками свежих фруктов.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QQ9aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzE0NSA3OS4xNjM0OTksIDIwMTgvMDgvMTMtMTY6NDA6MjIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoyQTFBMTBFNTM0M0ZFOTExODg3QUQ2NkJDOTU0OEU1QyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo5QkE0QUJCMkJCQTMxMUU5QUYzOUFBNjFFNzJGQzA5NSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo5QkE0QUJCMUJCQTMxMUU5QUYzOUFBNjFFNzJGQzA5NSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkUwM0ZBRDhBMUQ2OEU5MTE5Mzk2QjdCOUIyMzc5RjJGIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjJBMUExMEU1MzQzRkU5MTE4ODdBRDY2QkM5NTQ4RTVDIi8+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5vbGdhPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPjY2MDQuaW5kZDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzhH4nIt8l4LzRiNAdYd+v/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCACIAPoDAREAAhEBAxEB/8QAjgAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYFBwMECAIBCQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgIBAwIDBQQFCAYHBwUAAQIDBAUAEQYhEjETB0FRYSIUcTIjCIGRQlIVocFicoIzJBax0ZKiQ5OywlNjc6Ml8NKDNKRlF8NEVJQnEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDqnQGgNAaCrvXf1eTgeBio4srPy7NH6fDVehMZc9n1Dr+6hPyg/ebp4b6Cw8DjnxuEoY+SVp5ateKGSdz3NI6IAzsT4lm6nQb2gNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgoT10/MRyX005rVw9XEVL+Os0Y7ayTNKkvc0skbL3KSuw8sfs6BWx354a79qX+IyBidt61wP+pXhX/ToLn4B6p3eYiOSPh+bxVVwD9dfjghg2PtXvlWVx/VjOgfdAaA0BoDQGgNB8bu7T2gFtvlB6Df46Djr1H9FPzCy86fnDw1c7kIrKWqzUpVdIRAweGNK9kRsUTtHygNv7dyToMx/NV618XnFXl3GYO8HYi1WsUZW29zb9n6k0Fw+iX5hIvU7J3MYMFJi56NYWZpvPE8R3dUCj5I2BPduOns0Fv6A0BoDQGgwX79LH0p716dK1OrG0tixKwVEjQbszMfAAaCneS/m39IsR3pSs2s3OvQLSgKpv8AGScwjb4rvoGb0r9QOYc8gOdsYBMBxiRT/D/qJGmuWz7JVAWJI4viQ3d7OnXQWHoDQRPIuXcX43U+rz+Vq4yDxVrMqxlvgik9zH4KNBSfMvzl8DxnfBxqlZz1kbhZ2/wlbf390gMp/wCWPt0D36DeqF31H4XNm78MFa9BdmqzV6/cEVVCvH99mbfskG59+gsfQGgNB5mmihieaVxHFGpeSRjsqqo3JJPsA0GhiuScey8YkxWUqZCNuoarPHMDv/UZtBy5+c+rSh5nw/I3onmpSQSRWoo27HeKCdXdVbr2sVmOx0F8+nHpt6VYXFUctxLD1RHbhjsVck6+fYZJFDK3nSl3G4PgCNA9O6IjO7BUUEsxOwAHUknQCsrKGUhlYbqw6gg+0aD7oDQGgNBrZPIQY7G28hYDGvThksTCNS79kSl27VHUnYdBoOY+XfnYh7mr8OwDSuT2x3Mm2w38BtXhJJ/5g+zQXr6WQ84bisGR5tb87PZLazLTWNIoqcbD8OuioPFR1csSe47b9NA4aChPze+oMeD4JHxisynJcibtkHQmOpEQZG6+Bdu1B8O73aBc/JBhQmI5Rm2XrPYr042+EKNI4H/OXQdPbjfbfqPEaDn/ANVfzY0+H8gt8dxvHrFvJ0JfLtS3m+mh6dd4lUSO6svVWPaPb10H3h/5h5/UenmKdPG/w2Ovj2F2tBLJZyaibuia3TREQSpX7lLIPxOvy+wEMXpl6t1MVhKWTSCVuBdkFDL24ldq2KywXaQwiQ+eacvys5Zdo2YbE9zABd45DCc7WxXksY7tV7dK+rRtDKIigdF7WL7gSq25XYjwOg59/OpzDM4/C4PjVOXycfmDPPkO3o0gqmPy4yf3O6TuI9pA0HL3BruFpcywtrOVUuYeG7A2QrS79jQ947+4e3YddvA+3poP02iWJYkWIKIgoEYTbtC7dNtum22g0eQZ3G4DC3Mzk5DFQoxmaxIqNIwUe5EDMT9g0HI3IfzCesPqVyaXA+m8E2PpuD9PXrCP6xolOxlmnfpF4j7hAX3nx0Ezxf8AJ7yjNWhlPUTkLrNLs01eu5tWm+ElmXdFP2B9BTnrt6fUuB+o97BY8OMX5UNjH+a3e5iljG/c3t2kVxoNv0i9duR+mySU6FeG1jLlyK1kIpAfMaNFKPHG2+yFwQe7Y9VHs30HePE+V4TlfH6eewlgWMfdTvjbwZT4NG6/sujdGHv0Ge1yHB1cvUw1m/BDlb6u9Kk7qJZVjG7lEPU7DQSGgx2II7FeWCQbxzI0bj4MNjoPy7yFafGZW1VDNHNTnkhLKSCGjcqeo+zQXLwn8vnql6k8dxuYn5BXOCcOaJt2p7Tx/N2SBIgHVDumzDuHhoOsfSTgeR4Jwqrxq7lv4x9I8hr2PK8ny4pD3eUAXkJCsW2O/t29mgciAwKsNwehB8CNBzLkvVPOeh/qRPxXNRy5L0+vn6vDEfNPSrzMe6OFj9+OF918snouxUjwIdE8e5Hg+R4iDL4S5Hfx1kd0ViI7j4qR4qw9qnqPboJEkDqdAaA0GK3JWjqzSWmVaqRs07SbBBGASxbf2beOg/MdsnHiOVvkuPyDyqN1p8VLNGj/ACRyloGaOQMp6AHYjQXRgPznepNLtTL0cflox95+x60p/tRsY/8Ay9BZOA/Ovwqz2pnMHexrno0ldo7cY+JJMD/qU6DnD1n9RJOfeoGRzqlhjwRWxUT9ClWLcJuPYXJLke86DY4x65c84rwz/KvGp4sXWknls2L0UYa1I8oVSO9+5UAVAB2qD8dBdHo3k+QQ/l79QuV3b1h8pfewtXIzSu87SJXSKN1kY924ll2Xr46CN9UsBY9S/TuLk6wA+oXE5YcTn6sKbvdjmdUryxoOrGRpA6AD2uvsGgiONZGrzPK0LFIwcW9XMOphtVJQaNTN+U3alN443i7JZFBSUHt38NiD8gWJw/FjK5trmAwbwYfkFmGD1C4NJKld60pjdvrgjFT9K5Zvw1+WUbf1QEH62ZHlfpFgeJ0cJlEitVcjlZ8U6uZmjoSv+FXaGZGUpHHMqdSdiOnwCkfU31g5T6jJif8AMMdYWMSsyRz1kaMyCcoSZFLMu48sfdA0CLoP0K/L1zmDlnpdhZpLCyZSjCKN+LuBkD1vw1dh4/PGFbf46CytBX/KPQ7gOdyKZmvVfBcihfza+bxDCpYWQftMFHluff3qSdBH8w9Xsd6YYERczyUOYzoXahBSQQ2ba7bCSaDdkg6/efu7T+yP2dBxZ6p+p+d9RuSnN5eOKDyoxXp1YF2WKBWZlQufmc7uSWb9Gw6aBO0Fz+gHqnyH03tRXcnVsv6f5mz9LbsdjmGKyoH4sTbdvmIv30HVl+IGguS/ybP2OQYm/PUK2uR5F83gVDyPI1SrA9LHV56ojEqIGsC03YW3XvPj00DFhOdJgauZ/grnNRLYitSz3LU7IUl8uupR2WcizfsiQw112UDZvlBHcGh6zfmk49xDz8Nxjy81yRd0kkB7qdVx0PmMp/EcfuKentI8NBxVk8hayWRtZG2we3dmksWHACgySsXchV2A3ZvAaDov8oPqvSw127wvN3ErUb7CziZZ3CIto7JJD3Mdh5o2K/Ee86DsDQGg5Z/OZyrgd2jj8Ak31PL8dP5o8jtZa8Ei7SRzt7C+ysEHXpudh4hzxwr1M5zwmSZ+MZeXHrY2NiFQkkTlfAtFKrpv8dt9Bfn5fpvUf1X5i/IuX5m1c45gJFkFPu8mrNd+9CnkRBIyI/7xvl/d9+g6x0BoKO/Nn6gT8e9P/wCA0O8ZDkRaCWRAfw6abGclh4d+4j+wnQcOaA0BoJvhfE8hy7lFDjmPkiiu5F2jgknLCMMqM/zFQxG/bt4aDb5t6b814Td+l5JipqPcSsNgjvry7f8AZzJujdPZvv79B1HyStDh/SL0z4nXHlY7JrBdye3QyCCuLrKQPY9l1Y/ZoIQ3amPykWfsiQYayFx/JY4naNxTMoeK0joVZJKkwWVWB3A7tBC+tGYxHG+cWcZzHiEHKZrdVDx/kkc0lS5NCy9kLTGuBHNNG/crOACfl8NBdnHufcP4vSrR5/EZjjk0UEVM5XNUzJ3QxktFFLkKomi7I+8hfMcbfbvoKL/MPzKn6tc5wXDuC1ly9ii0iJkovuyyThC6o/gIYhHuznp4+wbkLM9Nvyi8IwdSKzy0f5gzBG8kXc6Uoj+6iKVaTb95+h/dGg+erv5dvSO9jBHipaHEuSOpON7p1ghsMP8AhvC7dQfDuQdw+PhoOSs/xbm/Bsv5OUqW8PejYiGwpZFfb9qGdD2uvxRtA3cX/Mp6xcf7Ejzj5Kuuw+nySi0CB7PMb8b9T6Cw735xfUK/x2Wnj+Ow1M5Lsq5SHzZY0UjqyV3Vvn9xZyPgdBRl7E88zuQnyN2hk8lftMXnsyQTyyOx9pbtJ0HkcB52fDjmUO/h/grH/uaCRpekHqndANbieWZT4M1OZB+t1UaC7vSr015Rb4nc9MuU4n6C2uRpcnoQ3nRY5q0cqQW0Pl+Y7bxqVI9hYb7bjQP/ACXivK8DyTK5jG1EF+wI8B6c0wzWIq62Y2a1ZZ23NXsClx17QB2gHfQVfmMZyDk30HFeMNapcSpTrNzDndrzIq1q/CAtiw0rgKv05DRJ2t83Tc9oB0FGcxj4vHybIRcWexJx+OTsoS2ypmdFUAu3aFHzMCy9PDbQQ2gNBeno5+aTkvD/ACMPyXzM3xxdkRmbe5WTw/Cdj+Ig/cc/YR4aB99Z/wA2tL+HjD+nUzSWLUQNnOMjJ5CuN/LgRwD5vXqxGy+zc9QHKM00080k88jSzSsXllclmZmO5ZmPUkn26DbwmGyObzFPD42Ez378yV60Q9ryHYb+4e8+waD9H/TXgmO4NwzHcco7N9KndanA2M1h+ssp/rN4e4bD2aBn0FN81z/qzxfLL5maqtibLdtG3Njw8ZY9RDKY5Yiknu67N7OvQBoRerXqSI/xIcFkovBx22qpI/S9lf5NBFZnlPCcpGz8x9LoLCAbyXMa1WzIB7TuwpT/AKt9BEcn/Ln6CT4jHchrckm4vj84qS417U0ZrMJo/NRQLAVwe32GTQL8X5ZfSSq31GT9UabUV6sInpwsR8HaeUf7p0Fk+lvF/wAvb8ip4rhdeazmcIP4rFnWWXeXsP07r9RIEWRfxuqovZ7R10Gle9RIuTcyznEeUJBkPT3OX5MLj52RVlq2Y0WJZFkHQo9pXVGPzK3ad9tB69afp63JuJ8erktFgsTPKd9t9pmhrQ77e0rXfQKtV4i7QTgPWsKYp426qyuO0gj9Ogd/Tfj2C5ljsXU5MpnyfpjkStOy+xE1RoRJU81m9ir2d39KP46DQ/8AzBz/ACGUu5zFx08hxGaZ46PH7EQSWxRj/DM0dnf5Xn2Z1WQFdiB08dBk/Lpx/i03Pee8nw2LfF1xYgpY+jNH5UlZJI/PsL5e7dnc/b0U7bDp00F/6DhrPYx/Un1/5TTzlgxy1JbUWNx8kyVmnFKQQw1Y5ZQUj7k3kPTrsdup30FiJxurL6Ucw4ZbzMeRxi5GvQ4PLblE3bkhXSd6cE6jZuyUtCCvy/e8NzoNH069WOT4TDY7GJxbFKlyrHYoWrEzQxy9qAShBFXfZwRuyE7jx6jQPA9YfU9o+6Chx+vH7zJbkA/QBFoMLervqnKfks8fh29n0txv+lZXQa8vqh6tBiTmMKm/7C4+Ztv/AKk6DQl9R/Vmffv5NDXB9lXHV12+wzNPoJn06g59ma1b1Fu2LPJ2xt2eHDUpfp60suOeEwWpa/YkETM8wDIrkBlTxG4Ogse/6g27Qjo8Z4/eymVsL86XIJsfTq7j/wDd2LCDbb9yJXY+7broKV5h+X7125gZIsjyHD47EM4kgwNB7UdGHtQRqEiEPsVfb8ToICX8rHpyh/h83qTTqZ2uqx5Co5rP2WO0F1CNNDIBv4dw320Fb+rvoRmfTynSyyZGvnOP338mHJ1h2hZtiwR07nHzBT2kMfA+GgQ8TxnkeYdUxOKt5BmOwFWCSbr/AGFbQWTxn8rXrFnGVpcUmHrt/wAfJSrF/wCUnmTf7mgbc1+UlOL8YyHIuUcqjSvjoTI9ajWaRpJPCOJHkdPmkchR8nt0FR8Z9KPUXkt6KnieP3ZDKR/iJYXhgQH9p5pAqKP06Dqn099JeBei9SDOcgsDLc0nVlqrCpZlJXZ0pwnY7bHZ5n26fug7aC2PT3ldrlOAfMT11rJJasQ14kJf8OCQxdWO3ce9G3IA0DNoFibJYzOpYweXqI9K2GgkVjurddgPAFT7VIO4OgoPkOAv8bz1rB3mMjQ/i0rTD/5iox2jk93ev3JP6Q38GGg1zcmeIQM28fgfeR7idBmyFyOx6Vel9SVUmercyEDxuO4dtCOxW2IP9nQakUODjbzExNRJh4OkSD/q76D3jeQ3cVJyvN0GEOS/h9Pj+KKDYi7lZmk7l29sMMPm/o0HyxhcX/l6TjpBjrwVdxKp+ZHQdwfu8e9W+bf36CNGcy2dzEmXzBJyVvF4Z5GP7j0VfcD2B5Hd/wC1oNiSZI43kkbtjjUs7HwCqNyf1aBmP13GfRKxKSa2e9R7irXQH8WGlPEq7n4pRiZz7mfbQLcDGvHDHATHHXURwKPBEUbBR+jQMHojzKtx31FzeAyc6wjlaw2sPPO2yNcgUxPAW38XBXt+zYdSNBDzZOzF6cZ7kGdz9yjyfHhpquUjy1gTNmFlYS480PNESxpIvZ2CLonzaC0bF7A563xHNH07rZ2lymCtLleQtVrTmr9RHsiyKVeZux+3uYgKq+3poIT8wOSw3HeJY3B8chWlteirQUsbBQeBZ5ZUkMEsTfjwM6dzq8Kb7+J66CvuO3KdqTkPGcljbFjC1MxkFxuQoSwizVaG0zQyQRy9oPl97L47MpK7baBgqcMa+yRYfmGMsWXIUU8tTsY2fc9