– Вчера я делала маммографию. После чего я была немного рассеянной, так как результаты диагностики пришли только сегодня. Мой врач посоветовала мне пройти небольшое обследование состояния своего здоровья. Вроде ничего серьезного, но на этот период я бы хотела взять отпуск. Боюсь, мне будет сложно сосредоточиться на работе, и мне бы не хотелось допускать такие глупые ошибки, как в этой истории с отчетом.
Мистер Пампкин сидел, опираясь подбородком на руку, так что его пальцы прикрывали рот. И только по глазам можно было видеть хоть какую-то реакцию. Лоб его был нахмурен, а взгляд то был направлен на Меган, то опускался на стол. Он молчал.
– Мистер Пампкин? – подаваясь чуть вперед, заглядывая ему в глаза, спросила Мег.
– Хорошо. Две недели. Но за свой счет, – отрывая наконец руку, вымолвил он. – У тебя все?
– Да. Спасибо, сэр.
Меган вышла из кабинета и, закрыв за собой дверь, глубоко вздохнула, подняв брови.
– Ну как? – вдруг спросила Бетти, увидев реакцию Меган.
– Могло быть и хуже, – ответила ей Мег.
– Он сегодня был с утра не в духе, похоже, там какие-то неприятности, – Бетти указала пальцем вверх, давая понять, что неприятности у Пампкина с руководством. – Я стараюсь поменьше попадаться на глаза, общаюсь через телефон. Представляешь, утром еще не успел зайти в свой кабинет, уже засыпал меня вопросами и сделал замечание по поводу моего внешнего вида. Ты должна знать, что сегодня красный, – она показала на свою блузку, – не корпоративный цвет.
Последние слова Бетти явно произнесла с сарказмом. И хотя Меган тоже считала, что Бетти не всегда придерживается офисной сдержанности в одежде и предпочитает яркие цвета, спорить с ней она не стала, а лишь сочувственно кивнула головой. Она знала, что порой Бетти приходится нелегко, у Джозефа Пампкина многое зависело от настроения, что, в свою очередь, определялось его отношениями с руководством на тот день. Бетти была уже третьей секретаршей за всю руководящую карьеру Джозефа. Первая ушла сама, проработав с ним год, вторая продержалась дольше – два. И вот Бетти задержалась дольше всех, она была секретарем у Джозефа уже третий год. То ли Джозеф все же с возрастом становился мягче, то ли Бетти была из тех оптимистов по жизни, которые, несмотря ни на что, всегда улыбаются.
– Тебе должен полагаться дополнительный выходной за такую работу, – посмеявшись, ответила Меган.
– Вот и я о том же каждый раз говорю ему после «бури». Почему-то пока не сработало. Нет, ну а если серьезно, если я прошу, то он всегда разрешает мне уйти пораньше за сыном в садик, – как будто в его оправдание произнесла Бетти.
Она воспитывала ребенка без мужа, и от этого испытывала обостренную любовь к сыну вперемешку с чувством вины оттого, что не может проводить с ним больше времени. Поскольку детский сад находился не близко, а родители Бетти не были на пенсии и не всегда