Молодых, чинно сидевших за своим столом, буквально завалили подарками. Хирон преподнес своему другу тяжелое копье, древко которого было вырезано Афиной из твердого как железо ясеня, а наконечник выкован из бронзы самим Гефестом. Другие олимпийцы подарили жениху золоченные доспехи, а Посейдон добавил к ним двух бессмертных коней – Балия и Ксанфа. Что касается Фетиды, то она получила от каждой богини богатое одеяние, да еще ожерелье в придачу! Все подаренные наряды были настолько изысканны, что в них без смущения можно было явиться на пир к самому Зевсу.
Замечательная вышла свадьба! Все боги веселились от души. Одна только богиня раздора Эрида хмурилась и сердито кусала губы. Ведь никто не вспомнил о ней и не догадался позвать на торжество! Такое пренебрежение может задеть кого угодно, а Эриду оно так прямо вывело из себя. «Не хотят со мной знаться и не надо! – решила она. – Я сама найду способ напомнить о себе!» Незримая для всех она подошла к столу, за которым пировали богини, и бросила на него великолепное золотое яблоко. На яблоке было написано всего одно слово: «Прекраснейшей!», но оно содержало в себе тысячи поводов для ссоры. «Этот дар предназначен для меня! – заявила Афродита. – Я богиня красоты и потому имею на него все права!» – «Тоже мне причина! – тотчас возразила ей Гера. – Если бы все вещи соответствовали своим именам, мир был совсем другим!» – «Думаешь, ты красивее меня? – с оскорбительной улыбкой отозвалась Афродита. – От других я этого никогда не слыхала!» – «Это от того, что ты всегда слышишь одну только лесть!» – парировала Гера. «Вы обе не правы! – заметила Афина. – Красота тела – ничто,