Хорошо жить на свете! Из воспоминаний гимназистки. Вера Новицкая

французское «méchant» – «злой», «злобный».

      4

      «Надо сделать лампе фю-фю» (с фр.), то есть «надо потушить лампу».

      5

      «Ах, вы уже сделали лампе фю-фю!» (с фр.)

      6

      «Плохой стиль» (фр.)

      7

      Говорить по-французски.

      8

      «Я рада вас видеть» (фр.)

      9

      Воспитательница маленьких детей, няня, гувернантка.

      10

      Мадемуазель Люси (фр.)

      11

      Простите (фр.)

      12

      Открытки (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAYHBAUCAwgBCf/EAGQQAAEDAwIEAwQDCggICggBDQEAAgMEBREGEgchMUETUWEIFCJxMoGRFRYjQlJ0obHB0RczNWJylLKzCSQ2VVZ1kvAYNENTVIKiwtLhJThEY3OT4vE3RWSEGSiVo9MmKVdlg//EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQIDBgEHCP/EAEYRAAEDAgQDBAgCBwYGAwEBAAEAAgMEEQUSITEGQVETImFxFDKBkaGxwdHh8AcVIzNCUrIWNTZTgvEkJTRicqJDktJjc//aAAwDAQACEQMRAD8AvBERfHF+akRERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERCQO6denNCbIiLDrrxabW0vuVzpKUD/npmtP2E5UYuPFvRVACIq6atf5U0JcP9p2AtjY3P2C2Nie/1Qpmiqp/Gi4Xaf3LS2kpqqZ3JrXF0zyf6EQz+lb+26D9qnWeDbNF3C2wv6Plhjomgf0pTv/QpMWH1EvqtU+nwesqfUYSpseTdx6efZYVTe7LRf8cu9FBj/nKhjf2rlbPYn4z6ixLq/XdsoQ7GWGonrHjp2G1v6VNLV/g+NMQ4N94iXaqPPIpKKGEenNxeVZx8O1j9xb3K7g4MxGXdtvOw+arl+utHMO06mtufScFZFJqvTFaQ2k1BbpHHo0VLAT9RKuOm9g7g1DGG1Fz1PUu7vNexn6Gx4Wru/sAcOakOdZdYaioHk5b4whqWj05taT9q3u4ZqALi3vUt/A1aG3BF/MKCMc2RgkYQ5p6OHMH619WFevYs40aRldNoHWlDc4RkhgnkopT5AtduYf8AaWgk4Te15QPMX3qVdTt+He19HKD6g7hlV8uCVcZtlPuVRPwviMJsYyfZ9lLF11FRT0jPEqqiOBn5Ujw0faSo3TcEfa5vj/Aks09uYer5qulgaB82Eu+xSzTvsG6tvLhWcQuIkNNI7m6KjhfVyf8AzJS1v2ArKHAqyQ2ylZ0/CuITm2Qj4fOy0M2tdIwOLJdS24OHLAqGn9SQ610fOcR6mtp+dQ0frVw232CeEtKwC4X7U1a/AGRVRQjPcgNj/Qvtd7BPCOoOaO+6opOXT3qKUf8AajU48NVIF9PerX+w1blvce8fZVfT3C31YzSV9POD3ila79RWQQR1GFuLx/g94GNdNpvidNG/8VtZbWnnnu6N4I+xRC4+yV7R2lznTWo6K6xN+iILk6IkdvgmG3p6qLJw/Vx8r/FQJ+D8Rh1yX8tfktuir26U/tGaHBfqnh5cpYGfSmfbjI0//wDSAkfWsG38cqHf4N6sNRTPH0jDIH4/6rsFVslDPF6zVRz4ZVU+kjCrQRRe3cTNE3HAZfI6dx/FqWOiP6eX6VJKeqpquPxaSoinZ+VE8PH6FGLXN0IUN0b2+sF2InLuixWCIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiLHr7hRWukkrrjVRU9PEMvkkdho8lkLRa5tv3V0jdaJrcvdTukaMfjM+IfqWTQC4ArJgBcAVFL3xqs9KTT2GhluMzjtY9+Y4ye2B9J31ALKt2ivag1pRu1JZtJXKnpIR4kcXgx0wmb/NjlIdJy81cnsIWjRd30nda+fTlufqG13ExurpIA+fwJGB0eHHO3B3DljovXQjaOeOeO67PD8AgliEjze6+m4RwfTVEDZ5HaEcvxX5mVfETiHpCUUeudC1NNIzk509NLSuP+0C09unJdsPHmxEfh7NWR/0Jo3ftC9Ae0v7eGg+CeuG8JrNw3v8AxH1VFSe/3O12eMObb6fbvBlJa87tuHlob8LSC4jICmvs78Q+AXtScPoeJGj9FWb45301xoa2205qqGraAXRS4BByCHNeDhzSCO4Gx/DEbj3XfBbZeA4S67JNPL7FeS5OPFhGfBsta/8ApTRN/aVinjbXVjjHZ9Ivnd5eM6Q/Yxq/RGPhpw6iIdFoTTzCOhbbIB/3Vu6S02yhH+JW+mp+QH4GFrOX1ALFnDDBqX/D8VgzgKIHvSfA/dfnRQx+0XqsZ05w0uTI3ZDXttT2t/2piB3Umt3sue09q3H3fudNZ4XfSbVXIDA/+HAD+te/dje+T8yvvIeSmxcO0rNXXKtafgugh1cSfcF4605/g/LeHsqtacQ6upeSC6O3UrWA+f4SUuP6FbWmvZB4Eac2yHSH3VmH/KXSofUf9jIZ+hXWcHqvhcAQD3VlFh1ND6rB81dwYLQ03qRj26/Nauy6Y0/pqnFJp+y0NtgH/J0lOyFv2NA81tNjc52jPmvpI7lMgdSpgAboFZtaGizRZMDyX1fMjzX1er1fMDyCYHkvqIi+YB6hNo8kyuMkjYml7uQAySTjARF9DWj8UfYvuB5Ly5fv8I77MdFrWPhxpfUlz1fqSe4R2uCjsFtkqGTVL5BHtZMcRuAJyXAkYBxleomnI6oi+4HkmB5Li6RrTglUhx29tD2efZ0ulNp/idrptJeaqITsttHSyVdS2I9HvZGD4YPbcQT1AIRFeOAmB5KF8IOKFn4y8PrTxL09brpRWq+RyTUUdzp/AqHQtlcxsjo8naHhu9vP6LgVNMjzRF82NxgDGfLkoxqbhnoDWDHDVGjrRdCfx6mkY9/+1jd+lSjI818LwDhYua14s4XWD42yDK8XHivPmpvYk4J3vfJa6K6WKV/T3GsLowf6Eu4Y9FVd99gTU1vldUaF4kwOI5sjrad8D/l4kRI/7IXtjITI81Clwykl3YPZoqqowHD6j1owPLRfnvcuA/tYaPB93oH3uCPkDSVcNUD/ANWTa9Rmv1Pxn0odurOGtdEBzLpbbPCOuPpAFq/S0ta4YIBXwxt