Chill die Basis. Podstawy języka niemieckiego dla młodzieży. Katarzyna Kmieć-Krzewniak

Jaki jest twój numer telefonu?

      Meine Telefonnummer ist 67999999.– Mój numer telefonu to 67999999.

Alfabet

      Drogi przyszły pasjonacie języka niemieckiego!

      Na początku naszej wspólnej nauki poznasz alfabet. Oto i on:

      A- A

      Ä- A-Umlaut

      B- Be

      C- Ce

      D- De

      E- E

      F- eF

      G- Ge

      H- Ha

      I- I

      J- Jot

      K- Ka

      L- eL

      M- eM

      N- eN

      O- O

      Ö- O-Umlaut

      P- Pe

      Q- Qu

      R- eR

      S- eS

      ß (escet)

      T- Te

      U-U

      Ü- U-Umlaut

      V (fau)

      W- We

      X (iks)

      Y (ypsilon)

      Z (cet)

      Zad 1. Przeczytaj alfabet na głos minimum trzy razy, a następnie przeliteruj ustnie swoje imię, nazwisko oraz kilka niemieckich, które znajdziesz poniżej:

      P-E-T-E-R          S-C-H-M-I-T-T

      H-E-I-K-E          B-A-U-E-R

      M-I-C-H-A-E-L    S-T-E-I-G-E-L-S

      U-L-R-I-K-E        M-Ü-L-L-E-R

      A-N-G-E-L-A       K-Ü-G-E-L-G-E-N

      P-A-U-L             K-Ö-L-L-N-E-R

      Ciekawostka! Najpopularniejsze niemieckie nazwisko to Müller.

      Zad 2. A teraz zgadnij, kogo dotyczą poniższe opisy, a następnie przeliteruj imię i nazwisko zaznaczonej osoby.

      1. Wybitny poeta, dramaturg i prozaik, który urodził się w 28 sierpnia 1749 w Weimarze, a zmarł 22 marca 1832. Napisał m.in. Cierpienia Młodego Wertera, Fausta i Króla Elfów.

      a) Friedrich Schiller b) Johann Wolfgang von Goethe c) Thomas Mann

      2. Niemiecki kierowca wyścigowy, który startował w mistrzostwach świata Formuły 1. w latach 1991-2006 i 2010-2012

      a) Michael Schumacher b) Boris Becker c) Bastian Schweinsteiger

      3. Twórca teorii względności (1879-1955)

      a) Carl Friedrich Gauss b) Johannes Kepler c) Albert Einstein

      4. Kanclerz Niemiec przed Angelą Merkel

      a) Gerhard Schröder b) Helmut Kohl c) Willy Brandt

      Ciekawostka!

      Jeden z niewątpliwie najdłuższych niemieckich wyrazów liczy sobie 63 litery (nie licząc rodzajnika) , który w tłumaczeniu na język polski oznacza dawną… „ustawę o monitorowaniu przekazywania powinności etykietowania mięsa wołowego”. Wygląda on następująco:

      das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

      Czy podejmiesz 'wołowe' wyzwanie' i przeliterujesz ten wyraz? Gorąco Cię do tego zachęcam! To byłoby coś!!!

Najważniejsze zasady dotyczące wymowy

ä-

      wymawiaj, jak nieco wydłużone 'e'

äu-

      wymawiaj, jak 'oj'

ch-

      przed literami 'e', 'i', 'ä', 'eu', wymawiaj między 'h’ i 'ś'

ch-

      przed literą 'a' wymawiaj jak 'h'

chs-

      wymawiaj, jak 'ks'.

ck-

      wymawiaj, jak 'k'.

ei-

      wymawiaj, jak 'aj'.

eu-

      wymawiaj, jak 'oj'.

h-

      jest nieme (w środku wyrazu), a samogłoski znajdujące się przed literą ‘h’ powinieneś w wymowie lekko ‘wydłużyć’

ie, ieh-

      wymawiaj, jak wydłużone 'i'.

ig-

      na końcu wyrazu wymawiaj między 'h’ i 'ś'

ö-

      wymawiaj, jak 'y', układając usta do 'o'.

ph-

      wymawiaj, jak 'f'.

pp-

      wymawiaj, jak pojedyncze 'p'.

q-

      wymawiaj, jak 'k'.

s-

      na początku wyrazu, wymawiaj jak 'z'.

ss-

      wymawiaj, jak pojedyncze 's'.

sch-

      wymawiaj, jak 'sz'.

sp-

      na początku wyrazu wymawiaj, jak 'szp'.

st-

      na początku wyrazu wymawiaj, jak 'szt'.

ß-

      wymawiaj, jak 's'.

tsch-

      wymawiaj, jak 'cz'.

tt-

      wymawiaj, jak pojedyncze 't'.

tz-

      wymawiaj, jak 'c'.

ü-

      wymawiaj, jak 'y', układając usta do 'u'.

v-

      wymawiaj, jak 'f'.

z-

      wymawiaj, jak 'c'.

      Zad 3. Spróbuj przeczytać poniższe imiona i nazwiska:

      a) Heinrich Heine

      b) Richard Strauss

      c) Rudolf Diesel

      d) Karl Benz

      e) Albrecht Dürer

      f) Wilhelm Röntgen

      g) Albert Einstein

      h) Günter Grass

      Uwaga!

      Heinrich Heine-wybitny niemiecki liryk żydowskiego pochodzenia, prozaik i publicysta epoki romantyzmu.

      Richard Strauss- niemiecki kompozytor epoki romantyzmu.

      Rudolf Diesel- niemiecki konstruktor i twórca silnika Diesla.

      Karl Benz- niemiecki inżynier i pionier motoryzacji.

      Albrecht Dürer- niemiecki malarz i zarazem wybitny artysta epoki renesansu.

      Wilhelm Conrad