The hard-faced young lieutenant – a real product of the Hitler Jugend that one, Mallory thought – leaned out of the wheelhouse, cupped his hand to his mouth.
‘Lower your sails!’ he shouted.
Mallory stiffened, froze to immobility. The needle had jammed hard into the palm of his hand, but he didn’t even notice it. The lieutenant had spoken in English! Stevens was so young, so inexperienced. He’d fall for it, Mallory thought with a sudden sick certainty, he’s bound to fall for it.
But Stevens didn’t fall for it. He opened the door, leaned out, cupped his hand to his ear and gazed vacantly up to the sky, his mouth wide open. It was so perfect an imitation of dull-witted failure to catch or comprehend a shouted message that it was almost a caricature. Mallory could have hugged him. Not in his actions alone, but in his dark, shabby clothes and hair as blackly counterfeit as Miller’s, Stevens was the slow, suspicious island fisherman to the life.
‘Eh?’ he bawled.
‘Lower your sails! We are coming aboard!’ English again, Mallory noted; a persistent fellow this.
Stevens stared at him blankly, looked round helplessly at Andrea and Mallory: their faces registered a lack of comprehension as convincing as his own. He shrugged his shoulders in despair.
‘I am sorry, I do not understand German,’ he shouted. ‘Can you not speak my language?’ Stevens’s Greek was perfect, fluent and idiomatic. It was also, the Greek of Attica, not of the islands; but Mallory felt sure that the lieutenant wouldn’t know the difference.
He didn’t. He shook his head in exasperation, called in slow, halting Greek: ‘Stop your boat at once. We are coming aboard.’
‘Stop my boat!’ The indignation was so genuine, the accompanying flood of furious oaths so authentic, that even the lieutenant was momentarily taken aback. ‘And why should I stop my boat for you, you – you –’
‘You have ten seconds,’ the lieutenant interrupted. He was on balance again, cold, precise. ‘Then we will shoot.’
Stevens gestured in admission of defeat and turned to Andrea and Mallory.
‘Our conquerors have spoken,’ he said bitterly. ‘Lower the sails.’
Quickly they loosened the sheets from the cleats at the foot of the mast. Mallory pulled the jib down, gathered the sail in his arms and squatted sullenly on the deck – he knew a dozen hostile eyes were watching him – close by the fish-box. The sail covering his knees and the old coat, his forearms on his thighs, he sat with head bowed and hands dangling between his knees, the picture of heart-struck dejection. The lug-sail, weighted by the boom at the top, came down with a rush. Andrea stepped over it, walked a couple of uncertain paces aft, then stopped, huge hands hanging emptily by his sides.
A sudden deepening of the muted throbbing of the diesel, a spin of the wheel and the big German caique was rubbing alongside. Quickly, but carefully enough to keep out of the line of fire of the mounted Spandaus – there was a second clearly visible now on the poop – the three men armed with the Schmeissers leapt aboard. Immediately one ran forward, whirled round level with the foremast, his automatic carbine circling gently to cover all of the crew. All except Mallory – and he was leaving Mallory in the safe hands of the Spandau gunner in the bows. Detachedly, Mallory admired the precision, the timing, the clockwork inevitability of an old routine.
He raised his head, looked around him with a slow, peasant indifference. Casey Brown was squatting on the deck abreast the engine-room, working on the big ball-silencer on top of the hatch-cover. Dusty Miller, two paces farther for’ard and with his brows furrowed in concentration, was laboriously cutting a section of metal from a little tin box, presumably to help in the engine repairs. He was holding the wire-cutting pliers in his left hand – and Miller, Mallory knew, was right-handed. Neither Stevens nor Andrea had moved. The man beside the foremast still stood there, eyes unwinking. The other two were walking slowly aft, had just passed Andrea, their carriage relaxed and easy, the bearing of men who know they have everything so completely under control that even the idea of trouble is ridiculous.
Carefully, coldly and precisely, at point-blank range and through the folds of both coat and sail, Mallory shot the Spandau machine-gunner through the heart, swung the still chattering Bren round and saw the guard by the mast crumple and die, half his chest torn away by the tearing slugs of the machine-gun. But the dead man was still on his feet, still had not hit the deck, when four things happened simultaneously. Casey Brown had had his hand on Miller’s silenced automatic, lying concealed beneath the ball-silencer, for over a minute. Now he squeezed the trigger four times, for he wanted to mak’ siccar; the after machine-gunner leaned forward tiredly over his tripod, lifeless fingers locked on the firing-guard. Miller crimped the three-second chemical fuse with the pliers, lobbed the tin box into the enemy engine-room, Stevens spun the armed stick-grenade into the opposite wheelhouse and Andrea, his great arms reaching out with all the speed and precision of striking cobras, swept the Schmeisser gunners’ heads together with sickening force. And then all five men had hurled themselves to the deck and the German caique was erupting in a roar of flame and smoke and flying débris: gradually the echoes faded away over the sea and there was left only the whining stammer of the Spandau, emptying itself uselessly skyward; and then the belt jammed and the Aegean was as silent as ever, more silent than it had ever been.
Slowly, painfully, dazed by the sheer physical shock and the ear-shattering proximity of the twin explosions, Mallory pushed himself off the wooden deck and stood shakily on his feet. His first conscious reaction was that of surprise, incredulity almost: the concussive blast of a grenade and a couple of lashed blocks of TNT, even at such close range, was far beyond anything he had expected.
The German boat was sinking, sinking fast. Miller’s homemade bomb must have torn the bottom out of the engine-room. She was heavily on fire amidships, and for one dismayed instant Mallory had an apprehensive vision of towering black columns of smoke and enemy reconnaissance planes. But only for an instant: timbers and planking, tinder-dry and resinous, were burning furiously with hardly a trace of smoke, and the flaming, crumpling deck was already canted over sharply to port: she would be gone in seconds.
His eyes wandered to the shattered skeleton of the wheelhouse, and he caught his breath suddenly when he saw the lieutenant impaled on the splintered wreck of the wheel, a ghastly, mangled caricature of what had once been a human being, decapitated and wholly horrible: vaguely, some part of Mallory’s mind registered the harsh sound of retching, violent and convulsive, coming from the wheelhouse, and he knew Stevens must have seen it too. From deep within the sinking caique came the muffled roar of rupturing fuel tanks: a flame-veined gout of oily black smoke erupted from the engine-room and the caique miraculously struggled back on even keel, her gunwales almost awash, and then the hissing waters had overflowed and overcome the decks and the twisting flames, and the caique was gone, her slender masts sliding vertically down and vanishing in a turbulent welter of creaming foam and oil-filmed bubbles. And now the Aegean was calm and peaceful again, as placid as if the caique had never been, and almost as empty: a few charred planks and an inverted helmet drifted lazily on the surface of the shimmering sea.
With a conscious effort of will, Mallory turned slowly to look to his own ship and his own men. Brown and Miller were on their feet, staring down in fascination at where the caique had been. Stevens was standing at the wheelhouse door. He, too, was unhurt, but his face was ashen: during the brief action he had been a man above himself, but the aftermath, the brief glimpse he’d had of the dead lieutenant had hit him badly. Andrea, bleeding from a gash on the cheek, was looking down