While You Sleep: A chilling, unputdownable psychological thriller that will send shivers up your spine!. Stephanie Merritt. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Stephanie Merritt
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 0
isbn: 9780008248222
Скачать книгу
is yours, and what’s yours is yours, is that it? But her income, such as it was – from two days a week teaching art at a Catholic girls’ middle school – was always supposed to be for her alone, that was what they had agreed, for the little luxuries that she would not have dreamed of taking from the household budget. Clothes, perfume, occasional nights out with her girlfriends. But she had had no social life for the best part of a year, much less bought new clothes. Unsurprisingly, Dan had failed to notice that.

      ‘And what about us?’ he had asked quietly. ‘What about …?’ and pointed up at the ceiling, meaning Caleb’s room, saving the lowest blow for last.

      At that point she had raised her hand, enough, and stood up from the table, walked out of the house.

      Now, with this unfamiliar sea stretching before her, she smiled into the sunlight, forcing herself to shake off her guilt. It had been Dan’s choice to take voluntary redundancy, a choice he had not thought to discuss with her before presenting it as a fait accompli, but in it she found an opportunity; she could not have imagined herself leaving otherwise. It would be good for him to spend some time at home, to think of Caleb first for once. They could not have continued as they were; on that, at least, they agreed. Draining the last of her coffee, she set the mug on the veranda and padded down the wooden stairs – eight of them – on to the beach. The chill of the sand between her toes made her gasp; she had to step gingerly over the bands of shingle, until she reached the lacy patterns of foam where the waves petered out and receded. The water touched her feet, cold as a blade.

      She walked along the shore as far as the outcrop of rocks at the south end of the bay’s crescent and looked back at the house, squinting into the sun, shielding her eyes to take in its silhouette. In the morning light it looked benign, its crooked gables, ecclesiastical windows and roof turret charming and eccentric. Where she was standing now – this was where she had thought she glimpsed a figure on the beach, after she woke from her unexpected dream and her sleepwalking. The sand was smooth and undisturbed in this sheltered corner, where the sea did not reach. Not a trace of a footprint that wasn’t her own, except the pointed tracks of the gulls. Of course there wasn’t.

      It was only later, when she showered, hot water needling her newly sensitised skin, that she happened to glance down and notice a small reddish-purple bruise on the side of her left breast, by her armpit. Probably where the strap of her bag had rubbed in all the hefting of luggage yesterday, she thought. But when she examined the bruise more closely in the mirror, it looked almost as if it bore the faint impression of teethmarks.

       3

      Zoe had installed herself outside on the veranda, leaning back on the bench with her legs stretched out, bare feet braced against the wooden balustrade and a sketchbook in her lap, when Mick arrived at noon. She heard the growl of the Land Rover and the scattering of gravel in the drive. After a few moments, he made his way around the side of the house, calling brightly so as not to alarm her, and approached the veranda from the beach. His expression was hesitant at first, anxious even, but it softened into relief to see her so apparently at ease.

      ‘I see you’re straight to work.’ He shielded his eyes to look up at her as he climbed the steps.

      ‘Couldn’t miss this light.’ She waved her sketchbook and grinned, surprised by her own jauntiness. The sensuality of the previous night’s dream seemed to have left her lit up, more awake, more aware of her own body and her physical presence: the damp wood against the soles of her feet, the play of the wind on her face, the pencil’s precise weight and balance between her fingers. She felt unusually vivid.

      ‘And you slept all right?’ Mick seemed caught off guard by her good humour, as if it was not what he had expected to find and was not quite convinced by it.

      ‘Like a log, thanks.’ She felt the colour flare up in her cheeks.

      He looked at her, pulling on his earlobe as if he was on the point of asking another question, but after a hesitation he smiled and breathed out. ‘Well, that’s great. It’s nice and quiet, at least – apart from the wind.’

      ‘And the sea,’ she said, laughing. ‘And the gulls, and the seals.’ She stopped, abruptly. She had almost said, ‘and the singing.’

      ‘True. But you’ll get used to those in time, I hope. Can I interrupt you for a quick tour of the boring stuff?’

      He showed her how to change the timer for the heating and hot water, the outbuilding at the front of the house where he had stacked chopped wood for the kitchen range, the fuse box under the stairs and the cellar with the generator that would, in theory, run the electricity in the event of a power cut. She wasn’t wholly paying attention to the instructions; the cellar had a dank, forbidding atmosphere and a musty smell that made her want to get out as quickly as possible, and she was alarmed by the thought of being stuck out here with no power.

      ‘You’ll be fine, don’t worry,’ Mick said, catching her expression as he demonstrated how to light the hurricane lamps. ‘It’s just that it’s all very new out here – there was no mains electricity or running water when we started doing up the house, it all had to be put in from scratch. The pipes make a bit of a racket too, I’m afraid, you probably noticed – banging and what have you. Everything’s settling in and we don’t know how it will fare in the winter storms.’

      ‘So I could be stuck here with no lights?’ She heard the catch in her voice as she pictured herself alone in the house with only a candle. A sharp memory of that pale singing jolted through her and she shivered, despite the sun.

      ‘No, no – that’s why we’ve put in the generator. Don’t fret – you won’t be left sitting out here in the dark.’ He laughed, a touch too loudly. ‘Well, then. If you’re ready, I can drop you into town for the shops and bring you back before I have to get to the pub.’

      ‘Oh – what about that door that’s locked upstairs?’ Zoe asked, as they returned to the kitchen.

      Mick frowned. ‘What door?’

      ‘On the top landing. Right at the end.’

      ‘The turret room, you mean? Have you no had a look up there? Lovely views all across the headland. On a clear day, you can see right across to—’

      ‘But I don’t have the key.’

      ‘There is no key.’ The crease in his brow deepened. ‘None of the rooms are locked.’ He looked at her as if trying to work out whether she was having him on. ‘Maybe the handle’s stiff. Shall I take a wee look?’

      ‘Don’t worry if it’s—’ she began, but he was already in the hall, bounding towards the stairs, telling her it was no trouble. She followed him up two flights, conscious of a flutter of apprehension in her stomach as they approached the closed door at the end of the second-floor landing.

      ‘This one here?’ Mick grasped the doorknob; it turned easily and the door swung inwards on smooth hinges, with barely a creak. Behind it was what looked like a large cupboard containing a wooden spiral staircase. He glanced back and beamed at her.

      ‘I was probably turning it the wrong way,’ Zoe mumbled, feeling the colour rising.

      ‘Well, you’ll know for next time. Go on up, if you like.’ He held the door open and nodded towards the stairs.

      The staircase smelled of wood polish and new paint. Light washed down the white walls from above. The air was colder here; as she climbed the short flight, she noticed goosebumps standing up on her arm and realised that she was holding her breath. At the end of the final curve, the stairs opened up into a bright hexagonal room with windows on all sides, wide enough for two people to stand with their arms outstretched. From here, two floors up, you could see across the headland to the north and out over the shining sea to three crooked rock stacks standing sentinel in the water off the coast, lined up like the remaining pillars of a giant ruined pier. On the other side, the view stretched