Ложь, латте и легинсы. Лорен Вайсбергер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лорен Вайсбергер
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Дьявол носит Prada
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2018
isbn: 978-5-17-115573-5
Скачать книгу
Она мысленно извинилась перед Крейнами, которые жили от них через пять домов, – наверняка Каролина попортила колесами их прекрасный газон. Однако, к ее удивлению, полицейские не проехали мимо, а остановились за ней.

      – Все, миссис Хартвелл, вы попались! – воскликнул один из приятелей Гарри по имени Стефан.

      Мальчишки рассмеялись. И Каролина тоже.

      – О, да! – хмыкнула она. – Гнала как безумная. Целых двадцать миль в час.

      Она наблюдала в зеркало, как полицейские вбивали ее номера в планшет. «Отлично», – подумала она, на всех трех машинах в их семье стояли правительственные номера. Сейчас они пробьют их по базе и ее отпустят.

      Странно, но полицейские, что подошли к водительскому окну, даже не улыбнулись.

      – Мэм, это ваша машина? – спросила женщина.

      Ее напарник стоял чуть поодаль и молча наблюдал за происходящим.

      – Конечно, – ответила Каролина, раздражаясь из-за дурацких вопросов. Чья же еще, она ведь на ней едет! – Я что, скорость превысила? Развожу по домам друзей сына и…

      – Ваши права и документы на машину, будьте добры.

      Каролина внимательно посмотрела на сотрудницу патрульной службы. Та не шутила. Она вытащила из кошелька права, с облегчением вздохнула, обнаружив в бардачке свидетельство о регистрации.

      – Послушайте… Если вы вдруг обратили внимание на мою фамилию… Вообще-то, я – жена сенатора Хартвелла, – Каролина ослепительно улыбнулась. Она старалась не злоупотреблять именем мужа, но ведь ее нечасто останавливали хмурые копы.

      – Мэм, вы употребляли спиртное? – спросил полицейский.

      Каролина забеспокоилась, мальчишки сзади тоже притихли. В голове мелькнуло воспоминание – час назад она откупорила бутылку немыслимо дорогого каберне, которую Грэм купил где-то по случаю. Гарри с друзьями уплетали пиццу. Конечно, Каролина помнила о том, что их еще развозить по домам, поэтому налила себе всего полбокала. Может, даже меньше. Ей ведь даже выпить по-настоящему не хотелось, она открыла бутылку просто назло Грэму. До его прихода вино наверняка бы выдохлось. Он зазывал ее на вечеринку к друзьям на Манхэттен, а Каролина не захотела оставлять Гарри одного в Новый год. Она расстроилась, что муж пошел в гости без нее. Хотя и не удивилась.

      Каролина продемонстрировала свою фирменную улыбку и посмотрела на полицейских самыми честными глазами.

      – У меня же дети в машине! Конечно, я не пила! И скорость не превышала… Хотя вам виднее. Если превысила, прошу прощения.

      При упоминании о детях полицейский зажег фонарик и заглянул в машину. Его не смутило, что свет слепил ребят. Каролина заметила, как они прищурились.

      – Мам, что там такое? – с тревогой спросил Гарри.

      – Все в порядке, дорогой. Наверное, кто-то что-то напутал. Пусть проверяют, если надо.

      Полицейский махнул напарнице и показал на что-то в свете фонарика. Они обменялись многозначительными взглядами. Сердце у Каролины ухнуло вниз, хотя волноваться вроде бы не о чем.

      – Миссис