Игуан вскарабкался к ней на плечо, и их обоих втащили в надувную моторку – такую же, как та, что похитила Шелки.
– Ты же говорил, что пересчитал их по головам! – воскликнула женщина, у которой на футболке было написано: «Я КАЙЛИ».
– Я и пересчитал! – отвечал мужчина, которого, если верить футболке, звали Кельвин. – В группе подводного плавания было пятнадцать детей, мы взяли на борт пятнадцать человек. Ну, мне так кажется.
– Если бы ты их пересчитал, – возразила Кайли, – мы бы не выудили из воды эту бедную девочку перед самым отплытием!
– А вдруг это потерпевшая кораблекрушение с того необитаемого острова? Мы нашли Робинзону Крузо!
– Не смешно! – отрезала Кайли.
Ним совершенно запыхалась и не смогла им сообщить, что её зовут не Робинзона Крузо, а вовсе даже Ним Рузо.
– Девочка, ты откуда и куда?
– Я плыла за лодкой… – шёпотом ответила Ним.
Той, второй лодки по-прежнему не было видно. Виден был только огромный круизный лайнер: белый борт уходил куда-то в бесконечность, высоченные палубы вздымались до самого неба.
Это было единственное место, откуда могла появиться лодка, похитившая Шелки, и деться ей больше было некуда. Если Ним хочет спасти Шелки, надо попасть на этот лайнер!
Фред чихнул.
– А это что такое? – осведомился Кельвин.
– Понятия не имею, что это такое, – выкинь его за борт!
Фред что было мочи вцепился в Ним и зыркнул на них самым грозным драконьим взглядом.
– Это мой друг! – завопила Ним.
– Ну ладно, как скажешь, – улыбнулся Кельвин.
Похоже, ему не очень-то хотелось трогать Фреда.
– Девочка не в себе!
– Да пусть её. Лучше не связываться.
– А где твой акваланг, солнышко?
– Не знаю, – сказала Ним.
– Ну ничего, – сказала Кайли с деланой широкой улыбкой. – Мы никому не скажем, что ты утопила ценное оборудование, но только уж и ты никому не говори, что ты чуть не опоздала на лодку, договорились?
– Отличная идея! – сказал Кельвин. – Слушай, малышка, мы просто не хотим, чтобы тебе влетело. Ведь твои родители ужасно рассердятся, если узнают, что ты уплыла от группы!
– Тебя наверняка запрут в каюте до самого Нью-Йорка!
– Тебе ведь не хочется целых шесть дней просидеть взаперти, верно?
Ним казалось, что голова у неё вот-вот лопнет.
– Где же Шелки?! – воскликнула она.
– Какая ещё Шелки?
– Мы что, ещё одного ребёнка потеряли?
– Да это не ребёнок, это…
Ним хотела сказать «морская львица», но запнулась на полуслове. Она вспомнила тот эпизод из книги Алекс, где Герой сумел провести Плохих Парней, которые хотели его похитить, притворившись сумасшедшим.
– Это русалка! – сказала Ним.
– Она перегрелась на солнце!
– Перекупалась!
– Надо её закутать! На вот, возьми курточку.
Кельвин