Черные псы. Иэн Макьюэн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Иэн Макьюэн
Издательство: Эксмо
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 1992
isbn: 978-5-04-101618-0
Скачать книгу
с эластичными вставками с внутренней стороны.

      3

      «Под сенью девушек в цвету» – второй роман M. Пруста из цикла «В поисках утраченного времени».

      4

      То есть в аппарат Министерства иностранных дел.

      5

      Бедный район в лондонском Вест-Энде, населен по большей части выходцами из бывших британских колоний.

      6

      Перечисленные блюда вписываются в англосаксонское представление о еврейской кухне.

      7

      Американская киноактриса (наст. имя Харлин Харлоу Карпентер, 1911–1937), секс-символ 1930-х гг.

      8

      Букв.: овчарня. Здесь: бывший пастушеский зимник, перестроенный в жилой дом (фр.).

      9

      Копченные с пряностями окорока (фр.).

      10

      Смесь обычного темного пива с имбирным.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAb5BHcDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICQr/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfWn1Pju0cNVZMlGC1iXDNUbEO5YymjBiLo0dIs1SNW0yelEK6pQtJmrJIoehclpsRyPoeHwmelpjoTO1ZTUq+vnSUkDsy16sQFiSsszSolrM6rlurL6ZmyCqs1afOtuYj15a5eq/uZijrdNc9iZlTM7cscUGmJKCFFNvQCjSbZZoiV007UJDZoGOlzjSY2sj4fqM1CQktf1RJI2N5EGo3flkJms3i0R4SwcrbAShWsa1zQmUyazNl9OZ4WGUmpV1TNXDN7cpDNQ2UsFRs1qpmk1lyyoSxRLOg+b1LYo2Bg7VkSpcyOahdOMXfNYKZTQeobNHo6SpurNDZDGUSAUlOH5r0QwIMHxAtdSw6WVOj8UWpF1zQQUWzIDpKkLKBH1B0FVfz1seswtWmzo8ht5OsuR2VPdcE5ehEKoF9AdPNRLH0tszJXKZLPWAW67NmSdkt0KSUTbicKg5qPY2V7Q1lYrMdFh1lVtHzTah8V2LlVO8g685KS5Y2pOkckFWkLUNmnHLhEklTqKI28xUEBXGQ2xFUnQRlwUBUnNWbmctpUTcdz0RA7gyZJ1NcukRFxnFSHaGkAlf14BmU0dkgPRAmTdGEC6nY5macNsy1gSFhAOo/Oi2ukDqBFhyBtLEzHQGs5Y6VzIhis0fmDpKWIUsnpCQOMV1CrWMaJW1zAtG0XLW5vns63zNVbas7qxzB1mpsDM5BQ9dj1z1XO7CxKLZmaebYjUULchakI7WZWRmklrJqBpFxsespnYEjliLzoNxbkmoYMkVR51JCXILCgppLIsGsHNKR7hjbEybi6yKVLl8SFKy8UxSZ3NxpZSbwPHQo1GVjKNdRsQxrBJkS4LUvOYlzW9eGCUkJTdTJSZYYAoVHhQGmEjJ5gyHU66PnoFhiMsEhgkCpazJNJedxmHCiVElPqLBYFQaELaqJALqizqPZtjBCOR7dNxugu9uYgRsOs2ms8y599jZvWWayVJtp01ual51LsDvLpQ4jWpDRbkNjSnzt9ZJFUkpZpuLIabI2jWHzQrH3l+ueWNMmo95y7pkpUaBMIQudkqPcFADgayJWNQrB6y6RZWK4MhEkU2UxM5dJUot5HneZoKYRU6/qLC2jU0gafDUlXNdc1vXi7MdbkKNBbjpVh8CpQkMplAJUrlayynDcpk6OVtRnMeo8EIFycKFEMHkK6qVtZllk2IukcDTwubHSNbrM2U2xzNVStgadN63NbzrDIWtgueP47WVzvNyRmakuoq1WdXEhCL0zVNSsmglgy2MlbaGMQTTkWaLQ5HIFsVkxk8ZNEsdLH1zIqysrIVXJk0HWBtMQioyiog1ajmh52zWQo6bS82DwoqjGmWPzqRjY2m7xL57Nm5qLlmp023BRwi4Yy1JElbvMDfHAkJToHTRKJDYeZSUsCp4bITcfWDQDZ+Rs6ajmoqYNHXM6FRBVFWBYkzsCSLrmiMCWUTdxcpQqJkKKxvXZqw1nYJDpX7gpdLz1FJu9yOyNnVgzy2dtrvO93D3Jos019piz8Q+iXNc0kj7YWbgUppqagNRuUJqzZG2ZhFxSI4INrJZeNB3hc1Buo0yV9gwqMaBAkdTILNRtRiCadnUam6PyWxrMpSYq6yyx0rbGBc7j6iSyuXRblm4vPczU6lLmo7NzVSGpmbkH1zrOnKNcYjFfTKZY5VkSV0mWs0SHg6Nkyn5MpYi6GlciLCm26xKzWahomSCpIMBFHUudB1YkkhmvtKDLBIgPYEspKjG9fnS91ix1zJncLWIjWrY7Cud7mT7yKZdXJ8d9v1zu7nIstQ8VE1BlSCaSDLl8JKUCOlhKexgCArIIAYwOEQquI6PUk0gPGm7xlyEnTY7ESTnUZWpD1lBJpyNzR7PyXO2gdCWDQFySSTOioHWBCriSZqFoTNNjUbeTQbl1gduXaMdHWPlVRGDkeZFV18w2R7PhIWG6IM0dCxgsNpBYykybqmhstRbY6wgKV8Mp0hak5CoavkFRyPT5qNEoJY+SJsfFjWvZUZTJX2QJrWpuwuZhKzp+8QprT89CaxsdzZXI81bnks77neewMyyRYaNezo25krpX2LqRYFKgdI7ULNm2Rwbb5mOCCktWooQMPmoty5DqkNVc0Oo6wDJbo+a3OhWRNZMBQkuUG0masrVzGh1C3zWxLDStAWMalZMpEEj50NkLeJ3Po1mD1nbMdBskaTNxMayTGV1KbfBLHxghgHQggkYZSwLR6LK0GHll52FY+uWUMyM0yEh4aIqrYaISzUasO6W5ypmYOoVZnQYs9Zh2mhYppu6Z05uazaWTc6fZErR8dG6bbeUjWTk2OZTpsBbsSNySHjVsblbyRMxtiCJWy5R6dLVyoFIqB1ZcgYY0S5PGBVYhFNLB1hZuQMQaElbSC2ExsyrKubE1ltkbeVBythaCs7loU2KyN0wIDRgyJGU+G3TLnDINmt0mcts3ges9c59HWuFlaIFQdLM0vXzuEpcmi0hg4WGikSpYpkME0dKTNVUUVwm47JtMFyfQwsMaYiUVGK+Roth5RVX6Cljy29yILQSPLNjnzpNS5Rkq3NhqaJz7X1xfXK2LqMNFx12y8zVLiRYaNHbvrllpcFsZUTIcsywa1c2dCpFUNy2Vq4q2OgwUYN0zJiEUko7Mg1sibiXnFskTUrG3Y2xAaxW6zmogqkV0yFpVZz2zSPLm8JRGW3DM7SpI9BtCZepoepM1d8wV13n3NLg9lhjWA2BdONbrnkmNLCjaHs7J4kRYTYg6MMGhcnmNOEVly2xlJDQksepkj4eRrQ0S5XFjasmQhg2osQprKYDp5Y2FGSc4nXZmJVg2nJZXPO8d9w1ztGCqqRNNCz225ykWypmYDjms67TrBULKcfcstHnVdNMlkXA1RAWskE0OyxxqLrLkKr1ACZcpBEMrAsrZXzUaweuZFs8aa03NjdMVljbEkRuUysrKAFx0RGqlyK3EHcrNyLGyEzWagKPmv1BI5MoNdl49iKtjZpUcqIlxX74BRtiyuGDdHQglZCgqYLUcKLC0XB9uQOx8JWQYDpkpJMokRjKcrmVlUwUbQaiERqTcnMyJosNBRo86XWpiLnVuh7jls7dA1ys9QONCsgmsZ63zFtvJkLLTLSy2jMiiZ2qtSagV1yWzsaNV5XMtzsVZrM7Om2MZfaSHq1GDdRJVgY6bSQsqaiXOBR0ZVbRIaPHiQOabUNVthiI65k8+jNSPcsW6mbCWFqR82JoOaj2NScoUlp2Hn1xCqjWU2FQV50/bgSHQkZpkCp5kZDNnZR6kwzRgTIdOGwQbbH1JGDBNHRisymURBjSPSErJwIj6PpohX51QzU3eb2ZWjyElBQ10TPTZ2I1spLuVLnk2e28653dwG6Dijb1ZLm5triTKWSn3aLHSxZnq5RyBoFQM6n3J6yRFaBQk0C5YOlW0dzkuIynyqQx4sDtJGNSMUWpjLdZKKqLFZRXCw6kH46QabqMli0aEuHtRlZrMnMsAzM5RTTbiFdMy17dm40S5sDq/HtK1GqiIORoG4q+3BsmKtiypIzVbBclpBajUOJo0fkGko0LANDDBoEIChc9JVsSQdzK1mFNESwR0OIuhxYaas1hcazLDQ0UDEVdLm9y1zhzU7WbfFoXTTpdpuLPeXxEm4eOlHpsV4zdZjk2WLm641YpLgFEtZDdZlyQZp6guXTWWEzuPctMTFcrLlJWjLEmskDRIJNRNZybbZLxssQunNEUIMIyNWeKCHiZodQapLGUgC4asZp1kmSarkJrJc0Q1ANFsbKxKnPbvOQmighyLILUBcVvTg/Nj7Ep2CU7RMnjRlYOjBaHBAdYrszAezsk0bKNCQikztbmdNCYRKepVTcoamsWn5FQNuoTpY2XLDKTQsEyHUaub4671vmaU2s2XNQulQt7JM3zgzcubpkgzVxrmm8zcw9VuOmrrsbmS2PYPNa1FIi2VySErIS0sCB0kIOMHkVGKQUGRzJRTaQzeJedSpI2siooiOV5HJAwi0WAj1ckYNNNyjdMiWMr86nyzWZlzljFyMKG2TZJkbKLPTr001JCNbwZCbwG84N5PB6hJQaZI5cEh1MpwkDpKbBMnUOiZNFrBAehcEFlISM9H1jI7it0lEjJgyhEiAgqpG2RsesNpsKOgZUW6Lnrut5ylTWbDM1/PSndNiws+nKWNm6uylzu51lt5zFdrNTiw7u5uFzWaiGI2abEK0cglaEVtxk0sOabcsUY0CjlOjRgGszpyuxQayRTDKh6zizc5EqUFJA0csdDCjJW0fNYA1kFrJvEPz3Ya5zbHK5CqDNq7qXrlO1kESJrfefdqnZcrUGjLBa5wtcllUHoCiokrxRhkZWDaZSwo2lMhaVByoEHSZKyliym1jCFZXJJ3kksjJKEZo2IsuoTpu2uZbMiPShojGvzesN7CxsFjrmRm6K3Ezu6S/uZ6xCqZp2rIsUs7htmvZ6BJ1kqAWhkEISJX1AsJK6HWNoWdNTKZBayBU5XJIzuLrMdI9GlFnTblk2wJYiJYVMqTjUSo9klElJZHGq+5HK/PSTIDWR2FzqLdPsFmzNZmsypp6RVVCDCPZG1DZvVufdgGC2EBqm86exRMrqbXrBqPkCw+ahH0DNGSQijUVEV6jrBpkNp8hli6Jkcfko4Vp7VbKC4tWMtjmBgKpJqbpZazdXKyA1XZGG2Nl11rXJrZGbGyRUetJ57tM9J9zbXFjcVs3r9qpKSxuTTRN517OpOdS7lFWwgso0Si5CmnyjtesFIGspKZEhbFlfNFlQWyHrManytlEIpcwOo20sJZiYHSI3H1C5gQKv0dmkZR0ehs5BuSM0mdDodglnIe5GuDiTIKU9AsaHmug47LY9nJp5EtVzr+nKmytumcR0EkFqviKEFpKUFC2ZKQSModhFSI9h0SaGSCLEkQm5HdFigsNcyLFmizMVXajQ2WsOl5rmlOHUMKEgeGpXdY1cXN4xNqJhzOd7NdmvOw1k+Rl1O0Vzb2WiBlfZrueljJZ6gZKrUl52hDllSqLY7PSNrDJHrFsHqTM1JUqXz3F1mPqGgdiKC5DKsOz0BqFZfA7FaFYiHVmsLnUUA1KZRoCtZyWNpNkOjYdNGmo+kffN2N2SGuRyhsfS5rbHzRbhM7krvUuKWV6ojrmFvINc0YSsGg6NkKzFLDaS1YGPHwtNzE0QfLgsjRtuEFZEkG20kLCVBaDNWLOXDldC0OkkcuuTeyXGDwdNjKdADWZ01ma2zpzn2S5FjyF+a+92r7ny+h9/Oa0udaB4PVyzzejtP3Pk2Zyr5fv5F+d+vEzrpP2vn+ift/JKgF80fmft96/SfGuNYjWyZPOn5v7nZfvfKs+2EZGZK6wTJGnStlHrL0GsiVmdDuW1D1lR/PqlyVWshsLT86i7waHTYbmMRLZ0ZjYtQNRRlWEwQwPnSLE1mQrCzQyMlCsXWS5r0bs6Qmej46Dmm0fko3RSNrlE6ZFrAdR8rbGSEaymogGCU4GuJkLY+aXQcJBjKHGApToto4KkWWRqQ80BPslD4WVly61JdbFW8QaPSPbDlmJMoKaTN2dkgmaTpGHyN/jX9H9+f0v8X176/wA4RnLp8j/4x/SfRn7H877Z/eflPEv8+/XebvyP6D07+r+BO6Y80/lvvdK+n4fpx/UvwcTo+Pv8S/pv1K/sf852b1eeLm2Gnyi/jP8AR/o1/VPwnQvo+NCCBmmXLEIpFPC0ko0VWKySBRGWq6Gt4jKLIljFejbckWhQO0smNgEuYLT4lI2xk0KxoXKWQy9uCLSNXVwMjytV1PkeK313zdWNHlZs7OWaMuant52bIZIiOayHCCagRM09g5XUqIo4eLSaZmNBbq5hpRDESU2j4SkiFJbDYh2kg4JItsOWJZbhGcVVij0nJEa06asblWtgYaQZfkt/Hv6N9BP6Z+K7T9n50c+bv8r/AHXAfzf2fWX7r8x1T63zvGv8/wD1v1U/sH86ndcEs1Kb8C/y39x036nh92fv/wAl8cf4l/Tfqt/ZP53sXo88C2xT5O/xn+kfSD+qfg98+j40IAwOCMEg6yGoqHlDcx7GqNGjBg7NZTrHqxFVUfKKiAiK0WDQs03WIlpBM2Do8jGRMBExJiS2RWmSMPVwMMjws107y+g2cra3WmIzVFeVR34PtVGw8ZosOzlFySBdSbl00gqNRt28Ggh2q7JGWXRgsRrFHSOunD4bIgQq2rGw0jZYtletYuwXEdqQN0rMmFoWBFk0+72G4PKRAFSvyd/jn9H93/0v8V3v7XzfIf4r9J5k/Ifoe9/pvjR09M/rfz970xu3t875By641qPk9Hy4/jP9G+u39v8A5h8ov4r/AEv6u/2H+ebH6uGuSlT5Z/xz+jfR7+qfg98+j48IIsIZSDTDBxgwjA2nTOWqhBM0OoivMHoEcKBXFEs6QdjhEbA7cmolPUJEll2Dh5LskMhWwZG05HjSOKS0614/S66WQe9NRlyG5rO/mddM0TJwkZMup+YgiprSUkOZwYmTTVYKj6jwlDWbTbMVmR7GylICEXCZmPMsDKKodUy39TpI9DWuK0sC4QBqM1utiUtkbN16X5T/AMd/o3uX+k/izr86v5N+9+t/9m/m3kb8h+jjR7Q/e/lJJa6eJvwP6ryh+O/RiCJz35Xv+y39/wD5P8of4r/SqTh1k2S0U1Tx+n65/wBu/mW6fQ8aEJXRlitERsgqZKRBWqglLD4