– Делай, как хочешь, – сказал капитан, – сегодня мы должны как следует отдохнуть. Завтра нам предстоит трудный день – нужно будет отыскать птицу, под крылом которой мы найдём то, о чём говорил старик. Я думаю, это ключ!
– Пожалуй, так оно и есть! Ключ от сундука с сокровищами! Вы изучили карту, капитан? Где зарыт сундук? – спросил мистер Шалун, стягивая простынь с кровати.
– Да, изучил, – сказал капитан, доставая её и раскладывая на столе, – это где-то западнее Зелёного острова, совсем недалеко отсюда. Там есть ещё один остров – остров Одинокого Мыса. Но сначала мы должны разгадать загадку про птицу.
– Могу я взглянуть на карту? Может, отгадка зашифрована где-то на ней?
– Может, и так, – ответил капитан, – мы займёмся этим завтра. Сейчас я хочу немного отдохнуть!
Капитан улёгся в кровать и вскоре уснул. А мистер Шалун соорудил снаружи из простыни гамак и, развалившись в нём, принялся изучать карту. Но ничего похожего на крылья птицы на карте он не увидел. Солнце клонилось в закат, и на фоне алого небо отчётливо стали видны силуэты деревьев. Мистер Шалун в задумчивости бродил туда-сюда, бормоча под нос:
– Под крылом птицы, под крылом птицы…
И тут он поднял взгляд н на фоне вечернего неба увидел чернеющий силуэт пальмы. Её очертания в таком освещении напоминали силуэт летящей птицы, которая в полёте расправила свои крылья. Мистера Шалуна вдруг осенило.
– Вот она! – крикнул он, – птица! Ключ спрятан где-то здесь!
И мистер Шалун кинулся к пальме, чтобы отыскать ключ от сундука. Высоко, под самой кроной, под одной из ветвей, он увидел отверстие в стволе. Проворно вскарабкавшись на пальму, он запустил внутрь лапу и достал оттуда ключ! Шимпанзе обрадовался и хотел уже бежать к хозяину, чтобы порадовать его находкой, но тут увидел, что к хижине крадутся пираты. И мистер Шалун притаился под кроной пальмы.
А пираты проникли в дом и схватили капитана Храброе Сердце. Они обыскали всю хижину, пытаясь найти карту, но тщетно. Тогда они связали его и увели в восточную часть острова, где разбили свой лагерь. Они надеялись выведать у капитана, куда он спрятал карту…
Глава 3
Мальчишки с увлечением слушали рассказ.
– И чем же закончилось дело? Капитан смог добраться до сокровищ или нет?
Алёшка покачал головой.
– Нет. В этой истории Рыжая Борода нашёл сундук с медальоном и стал королём Зелёного острова.
– Интересная история, – сказал Миша.
– И мне понравилось, – сказал Никита.
– Слушайте, а давайте в прятки играть! – предложил вдруг Миша.
– А почему бы и нет! – тут же весело отозвался Алёша.
Мальчики вскочили на ноги, отряхиваясь от песка. С помощью считалочки они определили,