Дочь дыма и костей. Лэйни Тейлор. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лэйни Тейлор
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Дочь дыма и костей
Жанр произведения: Зарубежное фэнтези
Год издания: 2010
isbn: 978-5-17-112596-7
Скачать книгу
QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бэкпекер (от англ. backpack – «рюкзак») – турист, путешествующий за небольшие деньги, чаще всего принципиально отказываясь от услуг туроператоров. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Моляры – постоянные зубы верхней и нижней челюсти, расположенные по три с каждой стороны зубного ряда; имеют жевательную поверхность.

      3

      Кетгут – нити, вырабатываемые из кишок мелкого рогатого скота; хирургический шовный материал.

      4

      Смор (s'more) – традиционное американское угощение, которое едят в детских лагерях: зефир поджаривается на костре и вместе с кусочком шоколада кладется между двумя печеньями.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwAEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH4ov5uBSHVBJ6DHgXM7zROadSfpp47ZNrsOALCYKHmJKnA+SBhQDNex3zP5tRiwlXNTrAbnH02JY6T6U51rWkMnCxfLWsF6k/Q+TnLwrzdPmc9OLRnPmgJo5cziROWEzwqAL1V5ukopGKWQ+c6K0Y+nCFZNUuUUVbrs9xWczctdPTApOEhQu5xIqUvLaQ9Fa6gndl3FthC7r5qI9dKf0SxOBi8WQgIBfbAnK9WARquz5GEZ98Fps2EChM8Q0zjFrVPgIBq7+hoyk5C0QFneJHQdBhfcOwyrTHm9ewJnnysVkJqJ26M7MFlCdFmsycj5Y7o1dq6V+nY4fGHN7Bgsz0WXVnRqrc2aU7SkRc9Lu5QWYEUoCagG2CGAE0wAz9f5KWKaVd8E0gWG4n7PUOkrWbofLLo3GtdtqF2PaeaSipqtrda86L8P89+nSxTh0rkksrkTUqla2BOPZQ/jdBc16rXaEmKPz/pKCnR7CcLsDsZrW6Ooc/Bd0nXunkQJZLTuqe6bNua9L5NNPp9XPNxnekjDFZewrwVo2VsqfXtw4aYO61HmdJzt35LjuyrjniU83bvmGOHOPlaESJSytzUhLTMQGt0Qebz0+tX2rbF5I9QkhWSm1rCOKVbrGLABczY2bHiIE26oEKRDrptuu6z8xxuaZ6IBd2MjbtrQy406NUVqOseisWDcyBgYWNXv3P5TUMbGGk0q871ZuqDG5L54gqpawxbTFmusEpDNAR7u58K6lpArSbKTUY7Vlg1LKnOw3LMV22p59CUbBL5UkPOflTCuwFYp22VBdIipPkVNociagzGUaYKKaAmkoU8SsE+QFrNEnFntseVW71evYsdnaw2UiluicabK1adqR221cwhiMkqzMCe1Wq8+cFg6q1erNJO865s8jSDR3GBJHadpgl55qWAUoFty3tHTeaF542TslK6HYmsJR1OOBkhdHeqqy3Tnna4gHajdFDF5pFzEEegrVLdJgrBKU+kadegTtJgr19GGmNvlzdnlzcuvQfXqr0ALddn4i+WQU7bq0Obt6OyynCtNRpoUJuoQ1vG4QxRws68zXIG3twJZ0qK06g8aM605PRdJydEKVUBIomYbZnq8sU+ur2pXn62YSwySn26HY41e6uhQ4qvXsXsr9NTq0PWSZ6udC4L5mFcUdSN+khea3NypT15D3EzSvZFHn3t3opZqOck4ogHS0WvlQwYBrqHQkoC145gOlwMfbPl5y9OrnslYjg2Qcr3QGUuZ8xjzWgph2WRCTgqZl1Y1rd0Ja0LApYO0nz6noFbRaidneaCA2uS8VZPUISxyTqCUFepcUsVpkBd84JxwmYJmiUyms06tcbbLlaTWUyrdOpjuecYfU3y2LlFZfpovZ0iM9ilz36e256LWnRe17pyhS6pLO1SNerWwTVK9dDrhCnPbmXBisWaaA6wznb+c03o58abgWaxo5UtQ/C+x+gc3Guaoj5fR4Aesc0iydgK6G5j2m4QBqNS7tUuil6lz9Q50aTbinVRivLVrWGZthgy8Rbdd0YSC3JZ5c/J+j1Y9TrkvDVr0aKddzHYEiQFvQblWCNzmh3Z78kotyUFetTTr6cPMsjjJpx7n6egurUcfLhdY/X1+Ug9KtCc7zIVnWHPn7SdBohiHQU683p2sF5eix58DVKtmApluGxpzAS66T09IbVYCA5pY5xr72drzhvTDMqFLNEXQcDXHLvXpBbVXYaugHtZajInEwBiYemm0qo3d7DXGEtHi0yt05VeoA9ojS+L5rA8ylL4HQMywLrmvOGOqsOZDRE2GzS7LddvpTbKGM6YNnzhKFCa2cMBmehMFsc+UE2hDa4eJHcv1jNrBDl2w1BIXSitOve4R5xizZeevV6GKxIR7VLVdqULqsMzw5zkFzh5sDaQGVOnQ26fwis2nyz0HxtBnMClhp1m6ToRPJmsYyr2IJXVzpYQ0ZTgMy2CKsB2XlUqlL84rzX2EqrW1X6NnaMU7JzpNIslRIKcU9LeG1JDNXs0lyWlOV4jKT1VCkkz9G2AeoRpsNCIsr3R2uHiwA8/t2NFWybgbJnSxXrVeDXbdHQmADzWK9Kaqw9hyopDLmpLj0hPNVmWy0St0ZzWA8ogmhbusqpYNw7Ka7q7PR2kUQayogjUfjDV5tF6KOem6LzKA4r1UOGQl0NOOpbrpzWsi8dZfsgatujMWisJ8sxgx1luPmWaa2OtNVWLMrzpzSyiat6BJMpWmVfBo21ZeylqCliQl7TkVKy9haVmmxEWlev1SEOBCaIV0dc/RPl6WORejDaVFp6UeXO0wa7T4SAK63VTLdNwlENlDxxiM1Ga87FDA2t6c0QdzAbx6LJlWKlB76L+i0rUjj51cbtuEeMcPE864/U/mlrTizsOHq9L12vU9U1GjkacuXXG+80yxyaq+oLFKbJYrCMLWeia2tbnzxkXc66e5tsqdHcop6mdBYJT2wIF98HEjWqhzNOW9vYvpumcfNS+lhGG42xG2w2s/O6dwJhl5d0W9UVrHwzER6vyc9fc0no6WAjeYbn3Reum2DtQSMsmWbKz0uoz8lHujnFPTbCPUuTyVjqA/Umr2Wjk84q3KwTqU9NFQtQ26le6HklZHmaZed17r/Hxg2pOgWt0EBnO4UL9Z4hMFMVF1eisHsticl1nzluIJ4R8ymBljZN0Iz0Uitm456LTqjOjws+jOvEtPY22qB6HQS1pzOmhVUZg/NYjaFMq1DR1VekWqk/TlYLZvWK1syyfGRW1KhYN9ZMJlSgU7JmFlkqx0q7dlxXzy5sjeZe1VfuFLk6Y2cYHY4oIsax4mHnc6E6rW36jseoy82E8yZehiZy5lxpRn7dNj9rzDzyX1pk1IZmWSdXXo+xmIWEqHtKpSy8QrZ6yFnEzmrKxSxak087+VKo9ue9NQHePH22NsjOkF75mMPnL9ZrGo5ZewvPNWv1lWLI3USYKKGnW6bPKq5+a38yV6nU5nyTFrVO/D+89c4eW8LfhnUDzqnSjiSECYlCjrpBojvYw4vgi3MEWJ2sqLWGoGyzhes8sAMob72fm9+yDE/R1OFNMBrKnK4TUytbsvDQj6Q5Z5odAn5uiUYw5lda4pewrDnVvSgZExcPVbrzvF5JV67cnl8m6fWu3PwhOvgCRQBunoCeDRaenGr2Ac3l5jE9XnfZXpUPPTZ5Rti0uNrScOzHnAFaUO72RfOTv2o2rsMNmsu83RuunN3tlR1OExVQzTobk3A2Lho1E1HtbpEA4Bgjbiay/RNi0WFzMq2KUVGYGIz9CwMEzWyc6+7bg2syvGnGjc6aepy/dOi0XMuuNw0R5wWNasP2aE7AM9F8vKg3XZByWBY6PmOYhOlMZCvXnp69MJgLRPn6CIc4ftrDUfGMKOQ1HSzSsU+13n52+pXm6XSJBimoAtRkhp1utgF6RDm5j0XsqonyzZSAomovayk132vcuO9c/Mio8bFIbOp15z0teuXluPO8TUq9iC7XXn1fpz896+jovFJbTmKwR17wgT9MBq1qpsySHJsPMoFA0u9USWSANYDXsKwlIlVJ8mMyR6FAoWrMA2WV0lxzLjhTkPX2F6RYUPPOFnBlKKWqGa2ZOM4asN1EFLhDgT06WkpV23UkPQwyp8xuWAjQNYk5WBh1eHOybVpKY3LVKu0ElDdqZntKc9uSSYukZ2ywnTvCtKXRVzJ9XExfLdSvMQ4tfJNdZx8kVBXWdWxiDkIGpg13Opp3BjpsPLy52q/RfzFG1rkIaTmlZkTdLQK0WceTdmsYWwF+Na9xy19ZaMxBMqyJ0SFeckLXq7OaFvZhCpqYViChpY7aReWZWDt0lgqQU5rKVhJvaeUeopbd6drshPpK8ViARbp5LTp9ta15xlMemue+ux6zVt0QHSYTYv1QUzBFoNNssRzWuU6WywRjrM01pt5tJlJ05cha5unKXksXO09OaqP6VFp1YbNVh0Ln4Z8r9GQmiF8XgwlS4xYVuio1g0XqD0aH1C98k+hRoCwplZU29OqcS8p7rN58yStl9N0/inMtONd/QaA4ElzMk1fY7YeO2GIyniJYn5ulGdrtPiWsShgWYJmwCzRGYRUzaK55jGwOj3kU851MVx7tm4bJz8tD6fUuKcvKH9SPPdo8JDTqduzwS6T4UprKV6qmvDaIw5PPpuh4wmkoC8jf2zhL6AlJhTl5qNyynpwavTOfyAtmwVjQtoW8dTaPz/p7utw8+iFixKHLlutOzyrE8puMQqFTSUPalA7pTr3Rmy/UIKtRHUAsgPVIy7IoDVnEr7lrBNfPXEJ6F7LuKFSYhJyvdnBnTR20x2brEJjDnfrACjID2lpzDl9Gd8xUpOTLXG6s7W6fJLlplO3GJQUcmQaXL7AYvb58WD0y6QOJejNlMjqXfulIlCvRy4zgh4DnQ52k51anbVW7I8xQR4I1ynQ6WDQLgNc4cyli2nrdJ6ldec9Dkgs0a8cqpLcx4VwjRYKWZDStarXU5rKYFK2iVa/SMeMe3VuVWsirMkR1U6WmwtcoQAh06et8x4l135/ds7NytvZKROgBJoS1pxSFZA2gao16QjTB0uTTNhcQ087S5dlPROaN8hfh/ZlzuCHmKd55O+pDwiaK1pVroBunL2664Oo3CEr02XBrtz+/epSnTpeZAYI6dswn0TRVuiaXT2rDWkKwBwNvUky/QyK3p53MFapHoqa99pn555d9uZzIDObDO1Fpq1TqYGQQUcs93Gtb0TE5g8il+l4sHEueN2sinVJqnk2ZSi/OG9DCxwdgZqFHd8lo1IQc9g+WHPW7WTrAgIE73vO2V6ee3cpcIqWVqrdNcZ7vLhVNRE92byUi0AZ+s6+1hiHawP3NqWpLenGSeJ65hSbXLkOAp9euLGbLBi1nz+arvSu8F4909T+fHu2YaWFfZMte9hPFOtak3Q93LJtqqqd1UKvoyEHIoDPoDY0j03n47wncvWaZ4q+Ra36HRTr52nO4m1w5wpfLah7JGiddZvbnPTzS6g+3b/PTn3Rl9NZZ1q1YXfgUO9ixBrNTlpz3oy+jJqtbIJdeZYzauWpyjqpnDOOWWXCZcDnuMuR8Ob2YqeSUej9HXkaPNsRHn9gUJylNcWsUfpKwh6VQWaceU39PcjvvNuKdE+wpzXluJId85N7PgNC11Xn9o9W4OL11+f+v2na83Tefhp9d0QLW8I6LXN0ZGkn0Wpk54/SlLMAGeTwnMq2kc1ZpY2KivRfTo6EY831b5ILjFZSMg7j48iZhkMFRjjORFZqMbbE703RZz52WCZX84NWenHrWZ9FAprPpytjGnDqKdZ7MX/cXGH9KxO5C84842vcqE9aDVuM+RzIM89ZfoptTtk2ymkLx0jkD5IC54DYcxYQxZtshRbm5767S0Za3T43wiu1wgbIiVivVtpSlgjO1NxmAo06KwbWdeNrp1U9s6spZ2m5z1QB7P9BmETDJx1U63Y6lFQ9xWbOF/lxWaSlDKQ1Yoa7augq5XncTjc+czhqxbVi1rzLKT1Vh+XbACj6A4y+YdP5KzoqqiF8sK91UsIbosq8P6kHZFzNYYnpHMjLP88+g8ZURnjzew9iQELDqM1/ly2KPOsdlbPV72gJiV4M+5BOTGwooW0j1mQoXu/gwgfoEOHmt/Rm26Cqc/pj1PZ14qI7ocM4OJ7pkfOS9PSnzlDB4ELnSCrEGvI4lE9KTu0Q1mzWeMKnSj5xa48KVtEG1x3wOMfZzECavXUd0jq3Y24bPyRoXSgNKTTnKk1J62m5N3mp3odaBrGlMFQaduAoLvJg8Xnb5q9roDbLL5VVnoxtYX52OCaO3ZRGvWd25J6KPOAzKs8y1zpXOHNRL9FsWYmrdpxrhsjoqV7WJOKvN0i5oS/SV80/TSLRYb3hYVM9Naay8liI26fPKHqNulbn0xtI5K2ezQm/Hy5AqpbRJUPM6EJQyhKB2ugoXiyDxaLFxMv6ThUVg1qVeqUYM55Pn9hZ4xZKUr0rFuhe5MRT0UgTtsQ3Si5tV75Na5SmWfOGzuJTaTyatJdLGteOTqF6OfKEaHPPahxWn0NWvR3PAFdTltM2GXYL9cKgzhnaEU2KyhRBa3rz3DnlS7MacqpQUJNhEtIXzNZQEiZwdXxzic5xRG7zgMknWq2tMzVjutjxSpwtYGjaXWot5qZ+h0+PJLtQHXStxToxHWF2NI1Onc6XmbF7e0aprV5ukOFa9XHE9Mnx2FOSDZQyBFp1RRTpeoFrXp7dCkP2ifnV93XMkJ2qJKkxnuMXHN07UKZNAz2fJsJxZ58h7lkBCtJRzKC8DNjaPPjWnKgimUhAWySM1psMBS82qy2ytAzJTUqG0zQ7Ok6a5x1lFpOaB0DNDHVlFbC3OkVk4aPWsDQqu72AlVa2k2uqc/Pa9dglz2KfIMawUbBzMEzckKvXt1WwQfw1Ir0BFp0kBVmCRjZycBaHSeEe1wWaMlMaiHXWUWCRgwr/R21gnfbQCXY1FtMFeKq1wUjraGidF1TPbpck4LFVsXMbBKlC6SWslFaOI9VC7ea48UXiaRmlybo9kNm4HJ+kpKRr1Kj5tlZO9WBjvphC0BeUofpvZm58/Pyjp7HSqnoJCs4VyiZygGjITixXl0bdEeYhVu84UmnRvlZqN89nm4LR6pz+UwsFzvWWOxhlualL6LtKuppEqPrSAZBl6aO9rTz8ZJLGvNrS9Kbst8npLUYI1fyYovU2p0NOLnWFEkOomQTxUKlHb0ZtQvM5lzqqdA7UlTnDctzz6TXBska07nynTTwa7KuiztqxVzXe7zEB6wyTIKaEzmZB1eXqENk7dL6U2axUOmC4+MJL8ofzwUu1mMh1uNpXlFqNO2tOzx0UqpCKG2kwJaeZkJm8DKEwC8nAl611u1Q+aS58ua69zxK6x40L9MjB0IVvdqhsEadHjwTAVh7w46nWJYW5UHXUWnU1EiVmlrdM1hsWeZqJoi7KcbGk6JbpXPUUM+XnHzWiBs