– Скажи Вальдемару… – старушка схватила шатенку за запястье, – скажи…
– Обещаю. Скажу, – дежурно улыбнувшись Игорю, женщина деликатно взяла старушку за руку и они вместе пошагали прочь по коридору.
Шиллер вернулся в квартиру. Она уже была погружена в полумрак. Солнечного света не осталось.
Найдя на столике под зеркалом сигареты и зажигалку, переводчик закурил. Прошёл к окну, потому что на нём стояла пепельница. Сбросил в неё немного пепла и затянулся вновь. В окне напротив горел свет. Можно было увидеть край железного старинного изголовья кровати.
«Интересно, кто там живёт?» – подумал Игорь и тихо хохотнул. С каких пор он интересуется чужими окнами? Но стоило признать, что это место действовало на Шиллера необычно. Некая роскошная и волнительная атмосфера существовала в этом доме. Это было трудно объяснить. Это можно было лишь почувствовать.
========== Часть 4 ==========
Возвращаясь следующим вечером из супермаркета, Шиллер неожиданно прошёл мимо двери в свою квартиру. Ему было интересно, с кем он недавно перестукивался. Возможно, можно было позвонить в звонок и представиться, ведь соседям свойственно приятельствовать. И каким же было удивление Игоря, когда он обнаружил, что дверь в соседнюю квартиру тщательно заклеена толстой плёнкой, на которой уже давно нежился слой пыли.
Свет, горящий на этаже, замерцал. Шиллер протянул руку и коснулся пыльной плёнки. В этой квартире явно давно никого не было. С кем же он тогда перестукивался, чёрт возьми?
– Вальдемар никуда не ушёл. Он всё ещё здесь, – раздался тихий голос за спиной Игоря.
Тот вздрогнул от неожиданности и обернулся. Свет перестал лихорадочно зажигаться и гаснуть.
Перед Шиллером стоял мужчина лет сорока с аккуратными чёрными усиками. Такие носили в гламурных двадцатых-тридцатых. На нём был простой чёрный костюм и голубая рубашка.
– Что вы сказали? – хрипло спросил Игорь.
– Я? Ничего. Только собирался поздороваться.
Переводчик тряхнул головой и потёр ладонями лицо.
– Извините, если напугал вас. Вы недавно переехали, я прав? – мягко улыбнулся брюнет и протянул руку.
– Ничего страшного. Да, я живу в этой квартире, – кивнув в сторону своей двери, Игорь пожал руку незнакомца и представился.
– Льюис Шорх к вашим услугам, – отозвался усатый мужчина и блеснул бледно-голубыми глазами, – могу предложить поболтать за бутылочкой скотча.
– Не откажусь. Идёмте ко мне.
Через несколько минут мужчины уже сидели в гостиной Игоря. В стаканы был налит скотч, а на тарелке лежали кусочки сыра.
– Вы знаете историю нашего дома? – взяв дольку жёлтого угощения, поинтересовался Шорх.
– Признаться,