Рис. 8. Золотой курган. Чертеж Дюбуа [41]
Можно смело утверждать, что Дюбуа обрисовал купольную часть, открытую в Золотом кургане, только на основании тех устных данных, которые ему сообщил Карейша. Как следует из отчета Карейши, сам руководитель раскопок из-за обвалов дромоса с трудом и не без риска проник в камеру. Поскольку склеп оказался ограбленным, никаких мер к расчистке и укреплению дромоса, конечно, не было принято. Едва ли поэтому камеру мог посетить иностранный путешественник, знакомившийся к тому же с Золотым курганом через полтора года после его раскопок. Неохраняемый курган с полуразрушенным дромосом, очевидно, стал к тому времени труднодоступным для обозрения объектом.
Описание купольной части в труде Дюбуа имеет для нас немаловажное значение. Оно подтверждает наличие длинного дромоса. Есть и другое, не менее важное обстоятельство, которое зарегистрировал Дюбуа: пол дромоса был значительно выше пола камеры. Эта особенность купольной камеры в Золотом кургане, как известно, не нашла отражения в отчете Карейши, но она позднее получила полное подтверждение в обмерах Шмакова.
Дюбуа подчеркивает, что Карейша был изумлен, когда он в конце дромоса неожиданно очутился «на краю пропасти». Это впечатление было обусловлено значительной разницей в уровнях полов дромоса и камеры. Пол камеры, как пишет Дюбуа, находился на 10 футов (т. е. на 3.04 м) ниже дромоса.
Нельзя обойти вниманием описание Золотого кургана, которое составил Дюбрюкс.
Золотой курган сложен из прекрасно отесанных плит. Каждый камень уступчатого свода дромоса имеет квадратную вырубку в 4 вершка (17.6 см). Размеры камеры, по Дюрексу, таковы: диаметр 3 саж. 4 вершка (6.57 м), высота около 5 саж, и 1 ёрш. (11.36 м); свод имеет 13 рядов камней.
Крайне удивительным является утверждение Дюбрюкса о существовании каких-то вторых «дверей» в камере, расположенных якобы против входа из дромоса. Он приводит размеры этой второй «двери»: высота 3 арш. 4 вершка (2.31 м), ширина 1 арш. (0.71м). Очевидно, Дюбуа говорит о нише, имевшейся в камере. Эта ниша на плане Карейши была неправильно показана в виде сквозного проема, расположенного в стене камеры прямо против входа. Каким образом Дюбрюкс мог принять эту нишу за «дверь», непонятно. Возможно, его ввели в заблуждение чертежи Карейши.
Ныне жители Керчи называют Золотым курган Куль-Оба, где найдена была в 1830 г., гробницей с множеством золотых вещей.
В 1933 г. холм, на котором некогда находился Золотой курган и где уцелели еще некоторые остатки его каменного панциря, был отмежеван и включен в список памятников старины, подлежащих государственной охране. В этой связи была произведена инструментальная съемка плана сохранившихся облицовочных кладок кургана. Как явствует из плана, курган не имел в своем основании формы правильного круга, он был вытянут по продольной (восток – запад) оси, протяженность составляет 88 м, тогда как поперечная ось (в направлении север – юг) равняется 67 м. Курган