– Так вас прислал Ронни?
– Да. Он просил передать вам: «Гилли помнит о вас», – заторопился Ларри. – Вы должны знать, что это значит…
Фридлендер кивнул.
– Как поживает Ронни?
– В данный момент он сидит в тюрьме.
– Я читал об этом в газетах. Итак, что я могу сделать для вас? Друзья Ронни – мои друзья.
– Мне нужен паспорт, – сказал Ларри.
Фридлендер посмотрел на Хельгу.
– А это ваша приятельница?
– У меня есть деньги, и этого достаточно!
Старик оценивающе посмотрел на ее норковую шапочку и шубку. Он ласкал взглядом сумочку из крокодиловой кожи и усмехнулся.
– У вас есть при себе фотография?
Ларри вынул из кармана конверт.
– Вот.
– Это будет стоить четыре тысячи франков. Вас обслужат по первому разряду.
«Этого и следовало ожидать», – подумала Хельга.
Она посмотрела на Ларри, а тот зло уставился на Фридлендера.
– Рон сказал, что это обойдется в три тысячи.
Хельга с радостью отметила его решительный тон. Старик с сожалением развел руками.
– Ронни забыл, что цены растут. Четыре тысячи, и вы останетесь довольны!
– Я могу уплатить только три.
– Тогда до свидания! Предупредите Рона, что цены изменились.
– Думаю, что это не понадобится, – медленно произнес Ларри. – Рон мне говорил, помимо всего прочего, что вы настоящий художник в своем деле. – Он придвинулся к двери. – А как вы думаете, во сколько вам обойдется, если я защемлю ваши пальцы в двери?
Хельга похолодела. До сих пор Ларри был добродушным американским парнем, и его тон ее неприятно поразил. Судя по всему, он вполне мог привести угрозу в исполнение. Увидев лицо Ларри, Фридлендер непроизвольно сделал шаг назад.
– Что вы сказали?
– Вы оглохли? Мне нужен паспорт, приятель, и я заплачу за него три тысячи франков. – На лице Ларри была обычная улыбка. – Непонятно? Иначе мне придется защемить ваши пальцы дверью.
Старик испуганно отступил к стене.
– Ладно, вы получите его за три, – пробормотал он. – Но я это сделаю только для вас.
– Это от вас и требуется, – покровительственно сказал Ларри. – Итак, принимайтесь за работу. Мы подождем.
– Деньги вперед, – поспешил сказать Фридлендер.
– Мы посидим, – гнул свое Ларри.
Фридлендер вопросительно посмотрел на Хельгу.
– Насколько я понял, платить будете вы?
– Да, – коротко ответила она, садясь на стул.
Оглядев ее и Ларри, старик вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.
Наступила долгая пауза.
– Зря вы так, Ларри, – нарушила молчание Хельга.
Он снял свою шапку.
– Благодарю вас, мэм. Но ведь это ваши деньги, и вы были так щедры. Я не мог позволить, чтобы этот тип одурачил вас.
– Очень мило с вашей стороны, – она посмотрела на него. –