15
«Катрина» – самый разрушительный ураган в истории США, случившийся в 2005 г. Новый Орлеан был затоплен, более 2000 человек погибло, ущерб составил 235 млрд долларов.
16
Боно (р. 1960) – ирландский рок-музыкант, вокалист группы U2.
17
«Канон в ре мажоре», или Канон Пахельбеля – самое знаменитое произведение барочного композитора Иоганна Пахельбеля, созданное в 1649 г.
18
Драйв-ин – кинотеатр под открытым небом, где люди смотрят фильмы, не выходя из автомобилей.
19
Имеется в виду фильм «В погоне за счастьем» (2006), где отца-одиночку с сыном выселяют из квартиры.
20
«Паутина Шарлотты» – детская книга Эдвина Брукса Уайта.
21
«Тернер и Хуч» – американская кинокомедия 1989 г.