Пьер Таранс прекрасно слышал весь разговор между Жутом и Кроксом. А потом и звонок полковника Крокса какому-то Смиту. Возможно тому самому майору, с которым у Алена должна состояться встреча в Марокко. Таранс размышлял, что же ему предпринять. Просто так, уйти, не запугав вероятную угрозу, это было не в правилах Пьера.
Капитан Таранс вышел из себя и хотел просто вытащить пистолет и пристрелить Крокса, как бешеного койота, но в последний момент решил сделать нечто оригинальное и более эффективное с его точки зрения. Он решил ограбить полковника американской разведки. Этого наглого заказчика убийства его друга Алена Жута. Крокс не учел, что у капитана Жута может быть надежный друг, готовый на любой риск. Таранс всегда оставался в тени, он был идеальной тенью. Ален Жут знал и ценил эту тень.
Жут, конечно же, не видел этого занимательного спектакля в исполнении Пьера Таранса, о котором не напишут в учебниках для разведчиков и диверсантов.
Таранс хладнокровно дождался момента, когда Крокс остался один, надел на свою голову маску-балаклаву, вытащил пистолет беретту и одним прыжком оказался перед лицом полковника.
– Месье, это ограбление! Стреляю без предупреждения! Деньги! Хочу ваши деньги! Бумажник, кредитные карточки, телефон, оружие на землю… – закричал грабитель на французском, вперемешку с испанским.
– Но сэр?.. Нет!.. Я американец! Нельзя… – закричал Крокс на английском. – Прошу вас, я дипломат из американского посольства! Умоляю…
– Тем хуже для вас! Я каталонец! – злорадно солгал Пьер. – Считаю до трех и стреляю в голову! Хочешь в этот канал, старый дуралей? Не жалко нового пиджака и туфлей из крокодила? Пижон, мать…
Крокс быстро выложил на асфальт бумажник, блокнот, маленький пистолет вальтер и увесистый сотовый телефон.
– Сэр грабитель, вы не понимаете, здесь дипломатическая информация, вас найдут и накажут очень строго. Или вы сеньор?..
– Молчать, снимай часы, золотой браслет, пиджак! Наказать меня может только моя престарелая мамочка, да и она давно в могиле! Быстрее снимай браслет, я не иметь железных нервов… – Налетчик подставил ствол пистолета к горлу Крокса.
– Я все снимаю, не стреляйте, умоляю вас, – заревел полковник. – Мои дети!..
– Теперь уходите, бегом… – крикнул налетчик устрашающим тоном, еще прибавив ко всему каталонский акцент.
Полковник Крокс убежал, оставив на асфальте огромное состояние и кучу информации. Таранс сгреб «награбленное» в синий плотный пакет для мусора и пропал в закоулках Парижа.
Уже через час все добро оказалось на рабочем столе генерала Жана Монблана. Он и его заместитель полковник Мишель Носороджи с интересом изучили содержимое блокнота американского разведчика.