Выгодная сделка. Джеймс Хедли Чейз

его внимания: возле больниц часто стоят машины «скорой помощи».

      Он взбежал по ступеням подъезда и вошел в холл.

      – Месье? – окликнул его служащий приемного покоя, строго посмотрев на Гирланда. – Время посещений уже истекло.

      – Мне нужен доктор Форрестер, – без задержки отозвался Гирланд.

      – Его уже нет. Он ушел домой.

      – Мне надо забрать жену, – сказал Гирланд. – Она лежит в палате номер 140. Вы ее знаете?

      Лысеющий маленький администратор с темными мешками под глазами немного оживился. Кто в больнице не слышал о пациентке с татуировкой?

      – Это женщина, которая потеряла память?

      – Да, – сказал Гирланд. – Я забираю ее домой. Кто ею занимается?

      Администратор раскрыл регистрационный журнал, посмотрел в него и произнес:

      – Меня предупредили… вы – месье Гирланд?

      – Верно.

      – Медсестра Рош. – Он позвонил по телефону и сказал: – Она сейчас спустится.

      Гирланд удержался от соблазна закурить. Он внезапно почувствовал, что голоден. Все произошло слишком стремительно. От Дори он направился в гараж, где прослушал лекцию о спецоборудовании машины; заехав к себе, взял бритвенные принадлежности и другие предметы первой необходимости, после чего помчался в больницу. Времени поесть у него не было. Теперь ему предстояло проехать девятьсот километров с женщиной, от которой следовало ожидать уйму хлопот. Ночь будет не из легких, подумал он, покачав головой.

      Молоденькая медсестра вышла из лифта. Ей не было и двадцати. Ее живое маленькое личико и веселые глаза привлекли внимание Марка.

      – Вы приехали за вашей женой, мистер Гирланд?

      – Совершенно верно.

      – Доктор Форрестер меня предупредил. Вы на машине?

      – Да. Как она себя чувствует? Она способна ехать в автомобиле?

      – Да. Доктор Форрестер находит ее состояние удовлетворительным. Она может ехать в машине.

      – Тогда идем к ней.

      Когда они подошли к лифту, медсестра, которую звали Джинни Рош, спросила Гирланда:

      – Мы все тут умираем от любопытства, мистер Гирланд. Сделать эту татуировку было вашей идеей?

      Гирланд с серьезным выражением лица посмотрел на девушку:

      – Нет. Это старая семейная традиция. Вы бы видели ее мать.

      Глаза медсестры округлились.

      – Какой ужас!

      – Моя жена гордится своей татуировкой, – сказал Гирланд, когда они оказались в лифте. – Мне приходится следить за Эрикой. Она все время хочет продемонстрировать ее кому-нибудь… возникают неловкие ситуации.