– Слушайте, но это бред какой-то! Не может быть такого!
– Мистер Дейвис, я не исключаю того, что могла произойти какая-то глупая ошибка.
– Скорее всего! Я не собираюсь проводить свой отпуск отдельно от жены! Давайте придумаем что-нибудь! Если это необходимо, то я готов доплатить, лишь бы разобраться с этим идиотизмом побыстрее!
– Давайте посмотрим, что я могу сделать.
Девушка, всё так же мило улыбаясь, открыла журнал посетителей. Она что-то сверяла некоторое время, а потом, деловито хмыкнув, сказала:
– Да! Вам повезло! Остался последний двухместный номер.
– Это просто отличная новость!
– Но…
– Что но? Какие-то проблемы?
– Нет, мистер Дейвис. Возможно, это и в самом деле, наша оплошность, – девушка немного помолчала, затем добавила, – в номере две одноместные кровати.
– Это не совсем то, на что я рассчитывал, но думаю, что мы с этим справимся. Спасибо вам хотя бы за это!
– Что вы! Прекратите! Забота о наших постояльцах – это моя работа.
– Джо…
Я посмотрел на Айви. Впервые за столь долгое время моя жена сказала хоть что-то.
Она смотрела сквозь меня, но куда – не совсем понятно. Глаза были такими пустыми, что не отражали абсолютно ничего. Убедившись, что я её слушаю, Айви продолжила:
– Джо, она лгунья.
– Айви, что ты такое говоришь? – спросил я.
Моя жена усмехнулась, затем подняла указательный палец и, направив его в сторону администраторши, принялась орать, как ненормальная:
– Лгунья! Ты грязная лгунья!
– Простите, почему вы меня оскорбляете? – поинтересовалась девушка.
– Айви! – теперь уже я сорвался на крик. Мне становилось неловко от сложившейся ситуации. Возможно, я даже покраснел.
– Она же грёбаная лгунья, Джо! Ты посмотри на её руки! Неужели ты не видишь?! Да у неё кровь под ногтями!
Нет, ну это уже ни в какие ворота не лезет. Бедная девушка недоумевающе переводила взгляд с меня на Айви и снова на меня, а я… Я был готов провалиться со стыда под землю. Исчезнуть, сгореть синим пламенем, лишь бы не присутствовать при всём при этом. Айви часто говорила очень много странного и непонятного, и всегда после её слов мне доставались осуждающие взгляды со стороны, но настолько стыдно мне не было никогда.
– Айви, успокойся! Замолчи сию же секунду!
Айви тяжело вздохнула и отвернулась. Её сопение разносилось громким эхом по вестибюлю. Хорошо, что в этот момент нас не видели другие постояльцы.
– Простите, пожалуйста, мою жену. Ей малость… нездоровится…
– Ой, перестаньте! Я и не такое выслушиваю по сто раз на день.
Девушка снова улыбнулась и, ткнув меня локтем, продолжила почти шёпотом:
– У нас, кстати говоря, остановился очень хороший доктор. Вдруг эта информация будет вам полезна.
– Что за доктор? – поинтересовался я.
– Какой-то немец. Он очень часто гостит в нашем отеле.