Острова во времени. Мадлен Л`Энгл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мадлен Л`Энгл
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Квинтет времени
Жанр произведения: Книги для детей: прочее
Год издания: 1989
isbn: 978-5-389-16238-9
Скачать книгу
– вымышленный народ из книги Мадлен Л’Энгл «Водяные драконы» (Dragons in the Waters).

      8

      Фильдеперс – специальная хлопковая пряжа, тонкая, шелковистая и блестящая, из которой делались дорогие тонкие чулки до изобретения современных материалов.

      9

      «Гора», «долина (в горах)», «утес», «бард», «керн» (памятный знак в виде груды камней). Тем, кто интересуется языками, стоит обратить внимание, что слово «mount» – не кельтское, а французское заимствование. Впрочем, поскольку огамический язык в целом скорее плод воображения автора, это не важно. (Примеч. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk4BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAAECAwUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHyN47qo4mitWvXyxbELazjaxvqseepatMJu0Zr9mpdzYK46QhZuK4bq/azHZ9PJER+qc8j1/4nZuAhDMW9uPYzEKZ1TZCGR1EmKKjKJxyeMRca6hb1Gp4Um+HJaGueJJUUUogquHKrgzmhzHiCqoguEfcmRCYEJgWm6TQlI3wK7ImzxN0UkEkrEskqkHfF94SWSEXFF53WUsqBFVhJok2VTdQYKMQhYZDwqUaoxijLXU3yV71FM04ooQZlb0s6eD3vU8kk9SkoqSGSrIslFXKOeTSdzWaFqJBEqTexI2IlclK5ZViiswrCowQkGMMposSag86MOPYZiUXLRRTxFpMTmE8K9dVKoo6sSiUnTauplVhUspKSIdzIQgyNUT1zPF8WsJJWqg8YEdwllEtUm6SiR60gkFWEsJZdYmiJBIKAVREkkgnjiQOZMn5Hi3yQkEiqkqiEglm5JSGTQyaiLKwkEOEgQm6YKASCQS6g4LQpBgyVkq+WKnZNwLcynU4ZTwjGi7KxpSq+zDEPpqJch673ioTZJlW5dsfUpObqyon2T4rd7Q5bTa0WMqSEKbI4QtkPNk5UbROMTxqLjHUNcod5RZVsOQoa54wlRJSiyoQhdUOYoc1RBVcWXCOuZjemRKjy0zSISmN8DuzcyaE3w6SSJNGSDpVOUi/KR0jtIw92HQSyoHVSSTVJBVNlCLUY1CwqHhkolRZKLu6m6SIm0QVSa0UZZiXJd0vRc9UpJKSSkoqTGS7JrJMblHPJlO5nNFsScE2rQsRbFiqWYSwrTKeFbhFiEsMWdrDolKk8rG5HmEThFmRR0W4YnEJhiMKzCKwrTxJUpsO80Fakq5BUoQmpCZqyRC9xCCcYnsczpSDYio++IkiPIqQZspKQREiqvCQdIulnSSSborRKqE3WGdFNEEc9oLM+bK6uYTSCWFSVRwkEs3JKQyaGTURZWEghwli9IJgoBIOglvPjdV1QNVzJQpI0bODpkzujKjpetM5KwVLE7X1RLmuOZ2LUymg4Tg85M+joTdGntEXna4XsTjuk9XOD6SyZljKu1mKUzGsZouMUY1ERalGpQ1hEaW0PKcJbCIKeLKlGkSgS2jSq4QqEOXVEFKKKTAp48pmViaEptc6ZKY304eKdyRdIkJu6KkZLM0q7tyL1kllIJBJOKFKymwmKkmkmq26riE7BUwaDhlCPUY9Rzcr3IiyKxkkzobLIydRM5TyCUkk9TzVV8kzK0u1dR16ZOo2ajUlEkkkkkmlhpZezL2FVmFM0EZiCp0kQtSWeJKaOMjFR7kkThEZYrMC1WJzQThGYVh1NRGnhBWpIOUWy1VOVPhmWHSlUyzJfV3pRZaxxJEYZuoYrqTaKBLpSSgsgyXtvwnTVeHSttiTRSjThMgoGSSQtdWSzYazPr0uPNafr8GrEeIKrk1DCqKoYSCQugSVaSETURZWEgh8JIssOgqwkCEEt/wDLaicBqs8n1lEQoQZEQ7WWlJwWxxFXLVWz3e0WW0ObCRCVc5Qas1cVKy5OmjYWwDvjdErpldFCJ9V/OOr6y5HaZD2sxiGbkRkUye+Maca6hZ3x+oJtrrOZ535jq4Gd7I+ERbdClNElQgiq4wuuIKUUUmxSjilG2qPISFySJTa+nCZvckJsS90XRkyCWbE3TqEXFTKKrKdZI8WbUuVSyrMJFSRVaKrYJ41UwyEg1WyUIxM2ta8yJtb2NkiUJNkVJVKRScJSSUozzNV8ikalMnTG9MHTKaaJJJIpJJYUlFJNWJKwrWZVmYrLEEYkIpxSThigr8sUUc4iLVdLMQIEkYpUcoqLyrVVYqxKkWa1IzFYjbhWqKzEkK3cjRDWryvI6PBOGTZmCSFtGHig6I6NCGUlK7spYezCSdlGZLFtTdMk9bdQZITCiyWXUquNrj8vQ4+ewMeZKrSKGFUVQwkE2LoElWghMKIsrCbCpQSWSRSCrCQIQS6U5g6OgoeuDtNGoasEj4jeJu4nOUpjZq46+OjfBr4waZrJVIuyUEW0M6qHacsI69bTGgDvroKnpUqJzHrvQovnnqL5v1k7laMZGTOJcYnZq+FTw5Cj5O+6PMufUYHO/IdvtrrOd0Ln7UHK+GKaHLjFlxiimiy3YE0x5UY+1MSEhakymZWOmklaki0hYkklrB00ipJpIEIJZSOkRI8Fmm1Z7iKBUipFVbJVsk8cqYRUQiHi1UwTsU15RNrusJJEoR2Rr1l08HveJ5FKTZTIiepHSZSTG5RzpnNNE6amkkVIqsTVhUk0jRszEsqkEQSkk8SlVblEmoMxEx1EgrFN1cqllTViYtn6beRR1cZrlYQCKKpYU1Vcg0nUZCKJBBWKKeITDSdKa6c9KRimt9BJRRSKks1mU+EspkFQEk1A6WHmm8UZUoWWJEUx8cyBjzlclzVNo4SjU+esJgYUArMKoqhhQCZG6hKQmJwDuFRhMilhIJBIJBMCIBLpvlTqzJQE62qjiodSdUbO2aqk+i55IhMK68dyZd9KsJoujVbhVOZtyc0lOifAc480CabzdDs+wjWi6iGJsqy5b0o896fqTkulYRvix4MbCYd3i7njrGhrZn6DLrjFxuqI6ObWufsxRkIkuMWW0SU0eUo4qtIqMda0ZeydyIUmVqKkztSBSzYkUsWUppiJGSRIYJO0miSKRoo1NzhWnUEkiJJtW2eDJKOVEKqIZDwyrjk7ZRtaKutthHWakGWb0qycU3yCeUSkWUmKpKKUdMnUZeo53ZTZkpYUsJJp01MqsCWE54TuNTUt9JFzi1kO4lka7DEmpsVRWa0dEpq46sdNooMZkAkzlmY5Vic12ne3LwRSMk7quSHuNJ8OlHsUeaFcRFjqZki1MZkVpJpZeKKSltZE2HRUsypwnRVh4timsk4oE0o2Ni9k1CFbIho5FBh5frOnyuNfNKoYSIqwmDwDsjZQlITE4B3KqEk2HYJBIJBnCYEQCXSfKGIMo6cKCWLipSNbwdqkGZ87srJyTNUr65SFkg04VprNG35Bc7EJWpN1bICzyRTc4wdwu9ccjf03uUan6gTTAJk1zBvpn5hs7Pq6SLpqhneNssjSlFWKDOUht5VIpMtfT5GpsXooYyMaWowpQ5ajylGlpuSo61mhCRtTYpNL6A8UpJkUsWRwkSxlEkU6LsL6E0lEjJIJCMkqbl0lUiJZSRSQTN1GNQsCh4VDxirj08eqrEr72iQnRSUSykok8RD5KRSlWUpQpEVK3Ju7xd82DplNRiWEsqaStQTGTlSyrz1XdhCZPJb70VM4iJMilKCjsWZiE3KzCeWJOrAilwiE30FKnyijQMdxLSpm4eRZzSTOFeeF5K0o01mlh3DsnVPFcgkEiqkKOKLitIsxyOx6GVSzc7R2Pa+ExXidkmyQnApNRZRb3UkdmEgolsyq18hqqvySqQ4pFCJvThOEhdDEopKhJC4nDCSL04TC+sOgkGQosCYEQCXWPJGRTqAlCnECQ1yJTN/BI2JgQ8s0n1V1QtoylsKEUIxpM3tIBqVA1wFUVdbYQZyxFMVBrAidw59/r7xXV656TK4S9H5vS9xVDGJ7a8/0u9eC7KQGPjL5xc4wxChCpS/Yc3S8zWsnQZWpsfooY5o8pRpKjC1HlqJKdqU0ZbNuQ7e1IFJvdA6ZOcWl6SuGImE4oJHdN0yF1WU4TKp0E68XTrnl0q6wlhJNkmybqEKhYhURCHiVVGp2aqlldfEU5Tt0sJgncJ3aufJ5JnmWUnQpIdlrHbOoq6cbNMppgkRLDSwrUFIJESy1+WszUaWqwj3rMSVi1KS8MYZzSuWem7D3Eje+RR80zCSMyXDECu1Zi06bncZkgRlMZ7VokJxlh7HErMwjmEEFEyZFIqWI1honruMnTqgGieqwMj2RQSxfJNMRDh2xZWnNIkUltgjbWjJIzpZxFr0ee1hX5HQKvO4qWIRVFUQnxbAkq03HTegSrTiydlGEsXVZU8xkEhVMJgRAJbc54jYNCrdbISpp5tUbG2eolORnCkPsiI1NrMqRYsm1jdobOEaGaUe9kgAnMY0s6zaORZWyE/ZWEWbO1t4jT9kPN++VtH88fWeU4p6aEZTdagIemHknpW6cO+OKsh7JQpNcP0+JZSKGt76nA6CHNujSVHlpiUmRajSUxMZhY7W9NLk1JTSaWZN7hzyTO+vDpqqgkSyGEkUipGSynyrlkyKpNNFtWUkUhWsVpooRqFh1RCKiMVMYnYJSaa8op8poJKJsogydylIJSddkwylKFJRStKauowpRxKYJMk6aniKzEhFX5SwkdXlqtzAhNEYTnoJDGHgekxhkSRylRzQ1jpFhFqDTy5TmtYi4pLwxQheZScKR0jq7COOiFq5OK5JqEehTqJFIiiimzTM8UrG/LOozJqeaGMzEVCSRSJ4SIqA8SzoTSQsrbmDiyDWY8dbU3UI9YupqPMalHzurNyJJUkVATEtgjMcsx8OxVSkolvFI8cMyrEGptKkEgmBEAk/pqtOStlh3M6yGNtNVLoj6b7DG2zUOkSMekvVZ4ilj7bAm2eFLe2xVKGrqdJ5WNkkFZINKHk97GsaVPfbJ7HDu9afPOwuOfoctd7g+UvqOLaqNnofz/wCrJkr5+6l42iRD0oXQhUdyi/beTEtDX4e3WCSWJTxxTx5aYEs1JdmUzG12V6bXJkSmk1hoI31Edmt7OnYKSCRpjt0iPAJ8JFUk1YZRMq8SR5oOyabEEhBN1BghYdDQiqjlVFpMkl0r4iH6tTT5SUVuU7xO8ZScLphlK0tI1pWpMHTElR96ZuzN7EXKxCQrtIrAmCmdEmqtNC0qsRSTqIIjHcDUGMWpLwxZKyzrUXe5Zis1TyiTVpRnFBIYk0ZHaxaBIdzPY6iW5heI2HgipNVSgqk04VSCgaq9RnOPaaL7tnxGtG6iCqLM0kZwQUc3RQSy9JLIFeOFBG6LUgdCwdCVDe6EU+fAQxNWw8XokOAMiI18dOQ5HpJZWjIcshhKKLwK9ZLxyPBektdEiulukEgmFtISn86NnClGW3bKBdmmkUqfdajdfZaK6eTVJDWxMqFyKBC6/hSglITsyqFWriVF8KXLi2yF7xkr7YG84z3V1eRV6g+ad7e8rX1b0OT5W+yYPRnlv2bIX5nM/pXypvHk11FyXTMCtSudlgWtZcUjddV7MeTKNKkwLTIlNLUzKTO1M7khemBKazcjDNr62jpS+8zushyJKJMkk7K8pFSKlhIiWEiJLsjvWmqypNkmSgzQsYg4RQjFGMUWySSWwlbLoturDpZSyk7Vj9k9gRMJTVaeiJdkg6ib5xc5M7Zx6dZX4hYSqaSsyq8og6uFUy1zMiMK1NWouY8hamxZaNNdjCDnrMWIFLIkytyxS1SKkeNgYpWFwhNWokymurcQdaq5WNx4xLK7D1sXFTaGIrDIqWUj0XLs85QLGx0E1MqpKTWgrSITLJNmbliNp1oocTWJMacWyinePGXD6vh5PruPn8VLBi1kR0sYlkErBklSRD4mKV2SuRZCklFRrlxjcs4cdukEgmwqAltDn71JqMIWyBFHxUpVOQus1kVOz0NVCaXVMoG+L2gWF0YzIRUsJdHO9lhXWra5VmkwiLELOtHO4e14OreLZs9nbwe013egXD9Zu/muiqmuPxx6AHXRfoBx0/i3EO75d0ZzxHUHOdxzv1WV3GZytTxO21mPvxZLsSpMS5MCXQvZqUo6521yaXRa3MSbs2GblRJJEstO7t1VlMVRLNYeATopZTYTZSwkmkokooJKOFFJMyVbJDR6Gh1CKUI1QTTs0r+rJxFJKzCRUlUl1KSVjuFk1CyZZpIR1IOg9kVaRHSIj53MmjmuRVMikmnMoGVwa8sJ4aZGJOxB1a3RbitiotOnWPWenTouUWoMQGKctam1uIJw6FlisDHI1qakoinkLG9SWdiPN0xatUk06cqm8RzNBNmIllkEi1zc1WKU2EsdeLRSAirw519BOCLFhBm5orO+orUFhWJOS2eWTW4KuEc9rm3jKxHj4FuYiX5uvPzSdlSVgyb0FUBKhFVlJZNh1h7VonicQkEOkkRIJBIJbZw2bsoO9WMdqToPvPKIn2dCSgXVKvrrd1UvW6c1W7Zbfy56vPd0LJ3BsTaxRhFj22yiyo6Q98z7pkKV1eT9KSptimecIu7I43p+reO7KPvu0z1HLcn+teeU7nPSdd6QFQ0ua2eFv9zZe9BZuhCXWsCVHlKNLsbE2Nyk0KUeUiyTS1MpslOpBxUjZIzkEgk1SIzZegxKRqR0ipETZUE0lkkUspGSSSKq0VW2VDFVM1VDquJVbBQRSbJXFSsKKKrMJFSVSWSfIqSac2MVLweYEcUENZER9tkei45Wx8knJHT4T4VR1WRWJKxFWZU14W4YtuisoolFh21MsacbUPExwinQ8UEWtXeZPhrVEnbWFROaXypLIo8Li1IrpZ7jIlWllILE0KqmUIFUMphWhBFtS45Ko88lLNbZZmd1KrpvGtJJOyDcwVpZQdRRVOZM3ugVJFUxd2XT78GAhzdBr86p8/PIuWAjcKjOjE6g74ZkkOS+pUe9WJWE4srCQQ4SSSCQSCW0cZ14PPVPBu0Vc0jSrDK2UHlFWVw1sKaS15HnXJzVnfOV01W6UYoTgaeV2WR4VVSPCzZLjSQNqtFm0iaW7tAinzbQXsoMPL0U8+9L2aDsMbra4Y3G/onB829Dzc5o19YihUvE9C2fldmwuhHFuyJlGESbEyZ3poSmJKJamd8mknTlAtguSq28k2T5ThJsmyq+vK+L51u6ilXWq12N1PoQfkI6Zmjrd/DtidfQudztLL0dRzKK0G6pZKMeqN+h4Wryi9MXkoUui7Whns0zuoA+c0Jfu1Wd2Va/pr7tp5mTRL6q/n+vqKiLq9LU85zTDuWJFmHr3A+HzXLr2dzLJiqOHg0VnYy8949b0FVMkrRCXQ8eU01PsqotpSg3d7YPZS4LFR3HEfVNUjd1ikWYVW07MHTI/bp1EbTJ5FWs3WA3Wda6PilocJRm0aP6bp3L9C3wd5bVBe4otPTFSw7ozpTqpLBiyiaDAaorEneK1V4HkLUdr1GRLhyOmsxSp0bItyxW19ImsQrSehvOojpGdMRIJjYJQ1wGtV5bAS5SFt5htaAlKvE68JsW1oxHPVc5q0E51h2FlYSCrCQSDMGfKnYAaZKKnh1Xy3nqL67cJFpXoO62wrcqNVnNwrnULoNyt3052q779YHRnR4SedfehWqtlbO+MvURtQWVeey9IW6uqEjisI3VB09jGM9EvP8A0y+R0Yl7Y8qhr2/M9Adb595MbQYErrmH129s/u5K3YalyaXJjem9qbkJpamxKiiUV03e3JI5bq00iqoiTdIyZs4P0u4/hPCRvY+TWl6ujWIvCn6ScjwniMvtPIg/0wqAzZf9GmB4josnR8MtP1cMM1VLVOxQ30o4XkvORep4E7XoLYdIKM4m2IO/08ZfkflQd3vlyb2GHItgQf0Mh+ZeWC9FkFZpuPTVkXZ9zLfBPC8T6CZWG2yfPeq93l3iM/vTe2wiiFWgob2XL/RTD5y8ALPo3mZuvRRj2oH36b5o+fxvrtFjPQePhXd7cP5oU/SkW0PUufzdwLH3rhED3XYcuS9Fj/G/KnK+nzi296afz+5RnAWZ9A/QJ0f5w+X2V9euq1pOj0PW4fVe9/TfmbpBvZ/IbkftdWu1W29pYO3pExGAsQqS8K95S4rRQ3ox41FSMkFfhI99Cbs2