Пятый элефант. Терри Пратчетт

в гершебской гончарной лавке, чем сандалия в гашской виноградной давилке.

      – Я тоже так считаю, – согласился Шнобби. – Пожалуй, отнесу чайку капитану. Хорошая чашка чая еще никому не мешала.

      А через пару минут констебли услышали – даже сквозь закрытую дверь – вопль Колона.

      – Что это за кружка, капрал?!

      – Обычная, серж… сэр. Это ваша кружка, вы всегда пьете чай именно из нее.

      – Но это сержантская кружка, капрал! А из каких кружек пьют чай офицеры?

      – Ну, у Моркоу и господина Ваймса есть собственные кружки…

      – Это их личное решение – пить из кружек, но, согласно уставу Стражи, офицерам полагаются чашка и блюдце. Об этом говорится вот здесь, в статье триста один подразделе це. Ты меня понимаешь?

      – Но по-моему, у нас нет никаких…

      – Тебе известно, где хранятся деньги на мелкие расходы. Как правило, только ты это и знаешь. Свободен, капрал.