Зима. Али Смит. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Али Смит
Издательство: Эксмо
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2017
isbn: 978-5-04-099542-4
Скачать книгу
девушка, которую он видел из окна почти три часа назад. Она все еще на автобусной остановке. Сидит на том же месте и по-прежнему что-то читает. Что бы это ни было, читает она очень усидчиво.

      Арт смотрит, как автобус подъезжает и останавливается, подбирает каких-то людей, а затем включает сигнал закрытия дверей и едет дальше.

      Арт смотрит, как другой автобус включает сигнал, останавливается, а потом снова отъезжает. Тем временем она по-прежнему сидит и читает.

      Она выглядит лет на девятнадцать. Довольно симпатичная, но бледная. Вид помятый. Но самое важное – она сосредоточена.

      Никто так не концентрируется, когда просто сидит на автобусной остановке.

      Арт забывает о земле.

      Он переходит дорогу и становится напротив крытой остановки. Отсюда ему видно, что она читает. Это меню «на вынос», рекламная листовка какого-то фастфуда. Арт подходит ближе, пока не различает слова БЕСПЛАТНО, ДОСТАВКА, АССОРТИМЕНТ и ВЕДЕРКО.

      Она читает меню «Чикен Коттедж».

      Она читает первую страницу буклета. Раскрывает буклет. Читает с одной, потом с другой стороны. Закрывает буклет и читает последнюю страницу так внимательно, как будто это интересная книга.

      Дочитав последнюю страницу, переворачивает буклет и снова читает первую.

      Утро сочельника. Прошло три дня.

      Прошло двадцать минут после назначенного времени встречи.

      Девушки нет.

      Нет ни одной похожей на нее девушки или женщины, ожидающей где-либо поблизости от того места, которое он предложил: возле рядов сидений перед информационными табло.

      Значит, она не явилась.

      Стало быть, она не придет.

      Хорошо. Уже легче.

      Это была очень-преочень дурацкая затея, и он уже пожалел о ней.

      К тому же он сэкономит 1000 фунтов – деньги, которые он совсем не хотел тратить на эксперимент.

      Он как-нибудь это переживет, когда приедет к матери. Или придумает что-нибудь, например: «Бедная Шарлотта, она так сильно заболела. Никогда не видел ее такой больной». [Тогда почему ты ее оставил, как ты мог?] «Да нет, она у матери, поехала к матери на Рождество». Или еще лучше: «Ее мать специально приехала в Лондон ухаживать за ней, чтобы я мог встретить Рождество вместе с тобой».

      Он покупает себе кофе, а затем обводит взглядом людей, ожидающих на сиденьях и вокруг. Пару раз обходит по кругу и проверяет на всякий случай.

      Вообще-то он даже не запомнил, как она выглядела: они общались друг с другом ровно столько, сколько нужно, чтобы съесть сэндвич.

      Он не может ей позвонить, поскольку она сказала, у нее нет телефона.

      Наверное, все же неудачная мысль – кадрить девушку, у которой даже нет телефона.

      Он погружается в себя.

      Он больше не чувствует себя так же, как если ведешь себя иначе, поскольку знаешь, что на тебя смотрят со стороны.

      Но затем он видит вдалеке – без всяких сомнений – ту самую девушку, и его поражает, как бы она могла быть кем-нибудь другим.

      Она появляется и исчезает – неподвижная