ОРЛАНДО
Ах ты, дура. Ты совсем маленькая.
Ты меньше меня. Меньше меня.
(Лидия смотрит на него)
Ах ты, дура такая. Стой тут, я щас принесу
свою дубинку. Дубинку.
ЛИДИЯ
Зачем?
ОРЛАНДО
Потому что ты маленькая, а сама меня
пугала. Пугала, да. А я не люблю пугаться.
Да, не люблю. Дура.
ЛИДИЯ
Я вас не пугала. Я с вами только разговаривала.
ОРЛАНДО
Все равно. Убью тебя. Да, тебя.
ЛИДИЯ
Зачем?
ОРЛАНДО
Затем. Ем одних креветок-креветок. А так поем
жареного мяса. Да, поем мяса. Давно не ел.
ЛИДИЯ
А давайте вы не будете меня убивать и есть?
ОРЛАНДО
Нет, не давайте. Не давайте. Стой тут.
ЛИДИЯ
А я вам за это устрицу принесу.
ОРЛАНДО
Устрицу? Ракушки я люблю. У тебя есть?
ЛИДИЯ
Сейчас нет. А завтра принесу.
ОРЛАНДО
Врешь.
ЛИДИЯ
Не вру.
ОРЛАНДО
А вдруг врешь? Врешь, да?
ЛИДИЯ
Нет, принесу. Каждый день буду носить.
ОРЛАНДО
За просто так? Просто так?
ЛИДИЯ
Нет. Не за просто так. За груши.
ОРЛАНДО
Да, какие еще груши?
ЛИДИЯ
А вон те.
(Лидия указывает на дерево)
Желтенькие.
ОРЛАНДО
Бери, сколько хочешь.
ЛИДИЯ
И за то, что вы мне скажете, как вы
креветок ловите.
ОРЛАНДО
Дуб-травой я их ловлю. Ловлю, да. И ем.
ЛИДИЯ
А как?
ОРЛАНДО
Пошли.
Они идут к ручью. Орландо останавливается и вытягивает из земли длинный серый стебель с кисточкой на конце.
ОРЛАНДО
Вот она. Да, она. Дуб-трава. Она мягкая, но
твердая. Да, крепкая. Дуб-трава крепкая, а
креветка глупая. Да, глупая.
Они подходят к ручью.
ОРЛАНДО
Смотри.
Орландо сует в воду ветку, на которую сразу кидается креветка. Орландо тут же вытягивает ее из воды. Кладет на камень креветку и сразу отпускает ветку, креветка начинает бешено биться, но Орландо камнем добивает ее.
ОРЛАНДО
Хрясь! Еда.
Тут же водит в воде веткой снова. Еще одна креветка цепляется на ветку и снова вылетает из воды и летит на камень.
ОРЛАНДО
О, хрясь!