4
И этим человеком был отнюдь не Кортес, как писал Джон Китс.
5
Петропавловск-Камчатский был основан в 1740 году участниками Второй Камчатской экспедиции. Во времена Резанова он назывался Петропавловская Гавань (до 1812 года), затем – Петропавловский Порт, и только в советское время, в 1924 году, город получил название Петропавловск-Камчатский. – Примеч. ред.
6
Местные жители зафиксировали это происшествие – на прибрежных скалах сохранились рисунки с изображением большого парусного судна и лодок.
7
Из-за глобального потепления судоходный период в течение календарного года значительно увеличился, и навигация по Северному морскому пути возможна при помощи ледоколов. Так что она вполне может быть не только окупаемой, но и экономически выгодной.
8
По крайней мере, в галерее Зимнего дворца, где собраны портреты героев Отечественной войны 1812 года, можно увидеть четырнадцать его бывших сослуживцев.
9
В наши дни это село бесследно исчезло с карты.
10
Чтобы промакивать написанное чернилами.
11
В 1790 году А. Н. Радищев опубликовал книгу «Путешествие из Петербурга в Москву», в которой раскритиковал крепостное право. Тираж был конфискован, а автора сослали в Сибирь.
12
Позже испанцы стали называть этот район Альта Калифорния; он включал в себя части современных американских штатов Калифорния и Аризона.
13
Кука съели не целиком. На корабль в корзине доставили его кости с десятью фунтами мяса и головой без нижней челюсти. В тот же день останки Кука захоронили в море.
14
Позже его останки были перенесены в Петропавловск-Камчатский, и на средства британского военно-морского флота в 1914 году над его могилой была поставлена гранитная стела; она так и стоит там, с видом на ржавеющий рыболовецкий флот и черные атомные субмарины, которые выходят на боевое дежурство из бухты.
15
Это был второй их сын, первый, тоже Михаил, умер во младенчестве. Умрет и этот мальчик, как и следующий, по традиции названный Михаилом.
16
Авдотья выросла такой же бесстрашной, как и ее мать. Павел Лебедев-Ласточкин, писавший о девочке в 1787 году, называл ее «американкой». Он отметил, что она много и хорошо говорит и что по ее поведению видно, что она родилась на островах.
17
Этому есть простое объяснение. На обратном пути с Кадьяка в 1786 году прижимистый Шелихов вычел из доли сержанта 370 рублей за пропитание, в результате чего последний получил всего 47 рублей за два года работы.
18
Остров в Тихом океане у западного берега острова Ванкувер. Административно принадлежит канадской провинции Британская Колумбия. – Примеч.