Они не правы: Nur die Liebe der Mutter ist ewig, – продекламировал он, – только мамина любовь длится вечно.
В голосе графа звучал пафос и я представил себе его холодные глаза, в которых не было ни Бога, ни Совести, ни Советской власти.
– Не терзайте себя, майн либа, – примирительно сказал он, – там за углом есть цветочный магазин, вы ведь знаете, какие цветы любит ваша мутер.
Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert – как сказал поэт: «Моей любви достойна только мать!» Речь, конечно, идет о вашей матери, друг мой.
– Негодяй! – взвизгнул я. Голос мой сорвался, как у женщины, с которой случилась истерика.
Я много хотел сказать этому подонку, но трубка замолкла и я остался один с
невыразимой горечью в сердце и невеселыми думами в голове.
Я обожал свою маму в детстве, я действительно знал все ее прихоти, желания и мне доставляло радость делать ей маленькие приятные презенты.
Я купил фиалки, ее любимый бордо марки R.Arnoux и воздушные пирожные, которые она приносила в детстве, когда хотела меня побаловать.
Я взял себя в руки, я победил свой страх.
Случилось то, что случилось, я не в силах ничего изменить, следует покориться необходимости.
Я всегда любил эту восхитительную, лучшую из женщин и теперь, после этой роковой развязки смотрел на нее как на божество, воплощение вселенской любви и нежности.
Я смирился, я знал, что не смогу противостоять ее неистовому любовному натиску.
Это судьба и я готов принять эту сладкую муку – любовь женщины, породившую меня. Дьявол прав: она единственная могла дать мне за одну ночь, то, что я собирался получить в подаренный мне год от целого сонма продажных шлюшек.
– И ты прав, мусье, – одобрил меня Епанчин:
Натура – дура,
Судьба – индейка,
А жизнь – копейка.
– Но ведь она не знает, кто я, – возразил я ему, – это подло, это гнусно, Унтер, вероятно, я нравственный идиот….
– Эт точно, – подтвердил вахмистр, – Иванушка одним словом, дурачок…
– Ну и пусть, – отрешенно твердил я себе, – пусть я буду гореть в аду в самой жаркой печи. Я люблю эту женщину, господа присяжные, я люблю ее не только как мать, но и возлюбленную и только страх омрачает мою душу.
В любви не должно быть страха, совершенная любовь изгоняет страх, ибо в нём есть мучение. Моя любовь противоречит природе, я восстал против законов жизни и потерял всё:
Все отнято: и сила, и любовь.
И в старость брошенное тело
Не радо солнцу. Чувствую, что кровь
Во мне уже совсем похолодела.
И только совесть с каждым днем страшней
Беснуется: великой хочет дани…
Закрыв лицо, я отвечаю ей…
Но больше нет, ни слез, ни оправданий.
Дома меня встретила Софи, моя добрая, милая фея.
В детстве я был очень привязан к ней и называл ее Фаня, потому что не мог произнести слово няня. Возможно, по причине своей бездетности