Слово на отдание праздника Сретения Господня
18 февраля 1992 г
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа!
Возлюбленные братья и сестры! Мы прославляем праздник Сретения Господня. Это великий праздник для православных христиан – в храм Иерусалимский пришла с Иосифом Матерь Божия, принесла Богомладенца, чтобы посвятить Его Богу Отцу. И когда они зашли в храм, встретил их старец, первосвященник Симеон, называемый Богоприимцем. По преданию, ему было 360 лет. И ему Духом Святым было возвещено, что он не умрет до тех пор, пока не увидит Христа Господня.
Он был один из 70 мужей, мудрых толковников, которые по желанию царя Египетского переводили книги Священного Писания с еврейского языка на греческий. И святому Симеону было предложено переводить книгу пророка Исаии. И когда он дошел до того места, где говорится: Дева во чреве приимет и родит Сына… (Ис. 7, 14), – сидел долго-долго, размышлял: «Как это Дева родит Сына? Ну как это может быть?! Дева есть Дева, а рождает детей мать – женщина, у которой есть муж». И он подумал, что тут ошибка, и захотел исправить эту ошибку, как он считал. Уже достал, чем стирать (а древние книги были на пергаменте, на коже выделаны особой). И в то время, когда он приготовился стереть «Дева», там было особое название, и подправить «гини» вместо «парфенос», то его остановил Ангел: «Не смей этого делать. Это Духом Святым возвещено. А раз ты веры не имеешь в слово Божие, где каждое слово свято, то будешь жить до тех пор, когда все это сбудется в свое время и ты сам увидишь это своими очами».
И вот он с великой радостью встретил Иисуса Христа, поднял Его своими старческими руками, ибо ждал утехи, ждал, когда возьмет его Господь к праотцам своим, и чудную песнь воспел: Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром: яко видесте очи мои спасение Твое (Лк. 2, 29–30). И, обращаясь к Пречистой Деве Богородице, рече: се, лежит Сей на падение и на восстание многим (Лк. 2, 34).
Спаситель пришел всех призвать к покаянию, к добру, к святости – в Нем восстание из тьмы во свет, из неверия в веру, из греха в добродетель и святость, из смерти в жизнь вечную. Но в Нем и падение, осуждение злых, гордых, развращенных, идолослужителей, убийц, чародеев, служителей темной демонской силы. Многие через Него получат великое утешение, возрождение и спасутся, а многие соблазнятся и отойдут от веры христианской.
И в этот праздник, братья и сестры, глубокое размышление нам подает здесь встреча с Богом. Этот вот толковник потрудился в свое время, и Богу угодно было, чтобы откровения пророческие пребывали не только среди избранного еврейского народа, но стали достоянием и язычников, которые не знали Истинного Бога, а поклонялись